Читати книгу Світанок над хвилями (збірка), автор Араме Іон онлайн сторінка 55 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
- Хто знає? Якби я міг з'їздити додому та переконатися…
— Із п'ятниці до понеділка вистачить часу? — перервав його міркування командир.
- Після обіду підійдеш до мене - я випишу тобі відпускний квиток. І не ногою. Помилився - отримав покарання. Думаю, воно допомогло тобі розібратися у своєму вчинку. Тепер усе це в минулому, а треба думати про майбутнє.
— Зрозумів, — відповів матрос.
— Добре, коли зрозумів. А зараз іди допоможи Драгомиру, але спочатку почисти черевики.
Штефанеску пішов, мучився сумнівами. Все зрозуміло: прибуває з перевіркою адмірал, ось командир і вирішив його задобрити, щоб він раптом не розігнався. Недарма ж він сказав: І не ной. Безумовно, командир цього боїться, а військового майстра Панделе карати не хоче. Та й що це за відпустка з п'ятниці до понеділка? У неділю і так звільнення. Просто командир хоче у такий спосіб виправити свою помилку.
Штефанеску почистив черевики і пішов до Драгомира, який натирав латунні поручні.
— Ну, ти й орел! — дорікнув його Драгомир. — Вважаєш за краще вести розмови з командиром, поки товариш за тебе працює.
— Після того як я два дні махав мотикою і брав підлогу в комендатурі, мені належить невелика компенсація, яка полягає в зниженні інтенсивності праці. Якщо хочеш знати, то в неділю я буду з Коріною в Бухаресті в кінотеатрі «Аро». Газети нема? Хочу подивитись, який фільм там іде.
- Так ось що тебе непокоїло! Тільки про те й мрієш, як із дівчиною в кіно сходити. А ти, як я дивлюся, розумний, нічого не скажеш. І вночі, мабуть, недаремно повертався...
Драгомир простяг Штефанеску ганчір'я та пасту для натирання. Той узяв ганчірку, вмочивїї кінець у пасту і почав бити поручень. Він почував себе трохи винним перед Драгомиром, але робота здавалася йому нудною, втомливою.
- Ану, хлопці, збирайте свої ганчірки і йдіть будуватися! — перервав їхнє кермове заняття. — Саме зараз вирішили наводити марафет?
— Усі закінчили. Що встигли, те встигли. А тепер бігом звідси, до нас іде товариш адмірал. Все, Штефанеску. Я кому сказав - швидше закінчуй!
Штефанеску почав збирати ганчір'я, розкидане по трапі. Драгомир, захопивши коробку з пастою, пішов раніше. Почувся тупіт - матроси будувалися на палубі, а потім голос командира, який подав команду "Смирно".
— Все вже пізно. Залишайся там, де стоїш! — відчайдушно наказав військовий майстер-кермовий, не дивлячись на матроса.
Вахтовий дав довгий свисток. Командир вийшов назустріч адміралу та віддав рапорт. Матрос Штефанеску застиг по стійці «смирно» біля трапа і відчував себе цієї миті як футбольний воротар, якому ось-ось повинні пробити пенальті. "Зараз чи ніколи", - вирішив Штефанеску. Він готовий був відмовитися від відпустки, аби був покараний військовий майстер Панделе.
— Товаришу адмірал, матросе Штефанеску, дозвольте звернутися? — промовив він, коли адмірал порівнявся з ним.
Він уперше бачив адмірала так близько. Погони із золотим шиттям, красивий кашкет з орнаментом із золоченого дубового листя. Адмірал здивовано підняв брови і обернувся до нього:
— Що у вас, товаришу матросе?
— Дозвольте звернутися з особистого питання, товаришу адмірале?
- Добре. Товаришу капітан другого рангу, дайте мені свою каюту для розмови з матросом.
— Будь ласка, товаришу адмірал.
Обличчя командира не виражало ні здивування, ні досади.
— Ходімо зі мною, товаришу матросе, —доброзичливо сказав адмірал. — Я знаю дорогу, товаришу Якоб, не треба мене супроводжувати.
Адмірал йшов попереду, матрос Штефанеску за ним, на ходу обмірковуючи, з чого почати розповідь — з провини, з відпустки чи з Цорини…
Ніщо не порушувало тиші ночі. Тільки невеликі хвилі лагідно лизали борти корабля. Їхній плескіт заколисував. Старший лейтенант Стері стояв на палубі поряд із Пуку. Вони мов заворожені дивилися, як до гарматної платформи по морській гладі простяглася доріжка холодного місячного світла. Море в цьому світлі від корабля до самого горизонту здавалося покритим прозорою скоринкою льоду.
— Ніч ідеального магнітного фону, — тихо промовив Стері. — Кажуть, у такі ночі планети стають більшими, а люди почуваються краще. І в моральному відношенні також.
— Я це по собі відчуваю, — задумливо сказав Нуку. — Як привабливе місячне світло. І почуваєшся бадьоріше. Загадка небесної механіки.
— Небесна механіка… — промимрив Стере. — Має ще багато загадок. Я, наприклад, дотримуюся погляду, що життя існує і поза нашою планетою, незважаючи на те, що дослідження Місяця, фотографії Марса, зонди, спрямовані до Венери, це заперечують. Відповідь обмежена рамками Місяця, Марса та Венери. А далі? Яка природа про літаючих тарілок з погляду науки, а чи не дешевої сенсації чи містики? Чи існують вони насправді? Занадто багато, пов'язане з цими дивними явищами, здається настільки незрозумілим, що ми не можемо списувати все на оптичні ефекти. Скільки книг написано про інопланетян, які нібито відвідували нашу Землю у різні періоди її розвитку! Вчені припускають, що розумне життя в різних куточках Всесвіту може існувати, але в такому разі воно має якимось чином давати себе знати.
— Тобто ти віриш у «зелених чоловічків» із ілюстрованих журналів, ласих на всілякі сенсації?
— Чому ж обов'язково «чоловічків»? — спалахнув Стере. — Нам чомусь здається, що всі мають бути схожими на нас. У поданні стародавніх боги теж мали вигляд людини. У негрів боги чорні, в індіанців вони схожі на індіанців. Навіть зараз, наприкінці ХХ століття, ми продовжуємо вважати, що представники позаземних цивілізацій мають бути схожими на нас, а це неправильно. У якомусь фантастичному романі однією з планет розумною формою життя був океан. Він вступав у контакт із людиною не через мову, а дивним телепатичним чином — зчитуючи думки і звертаючись безпосередньо до свідомості.
— Це все з галузі фантастики.
— Але хіба ми могли б прожити без фантастики? Коли плануєш свою роботу навіть на день уперед — це також певною мірою фантастика.
Стері раптово замовк, ніби засоромивши свою відвертість, закурив і знову почав вдивлятися в химерну гру місячного світла.
— А я думаю про Білого Кіта, — тихо сказав Нуку.
- Вам подобаються романи Мелвілла? Це своєрідна література.
— Справа не в самій літературі. Я намагаюся побачити у «Білому Кіті» не літературу як таку, а питання людського буття. Людина створює у своїй уяві якийсь ідеал і ганяється за ним, намагаючись його досягти. Він відмовляє собі багато в чому, долає труднощі, власну слабкість та страх, щоб йти вперед, до своєї мети. Іноді результат буває трагічним, але це головне. Головне – подолання, постійний пошук…