Читати онлайн Грандіозне дзен-буддистське весілля автора Буковскі Чарльз - RuLit - Сторінка 1

Грандіозне дзен-буддистське весілля

Я сидів ззаду, у компанії румунського хліба, ліверної ковбаси, пива, прохолодних напої; із зеленою краваткою на шиї - першою краваткою за десять років, відколи помер батько. Нині ж я мав стати шафером на дзен-буддистському весіллі. Холліс вела машину зі швидкістю 85 миль на годину, а чотирифутова борода Роя, майорячи, лізла мені прямо в обличчя. Це була моя "Комета-62", тільки сісти за кермо я не міг - відсутність страховки, два влучення за їзду в п'яному вигляді та неминуча нове сп'яніння. Холліс і Рой три роки прожили разом, не укладаючи шлюбу, причому Рой жив у Холліс на утриманні. Я сидів ззаду і смоктав пивко. Рой по порядку описував мені всіх членів сім'ї Холліс. Рою найкраще давалася інтелектуальна нісенітниця. Або тріпотіючи язиком. Стіни їхньої квартири були обвішані фотографіями хлопців, що втупилися в об'єктив.

Був там і знімок ананіруючого Роя напередодні оргазму. Цей знімок Рой зробив сам. Тобто перехитрив камеру. Без сторонньої допомоги. Бечівка. Дріт. Якийсь пристрій. Рой стверджував, що для отримання бездоганного знімку йому довелося вонанувати шість разів поспіль. Робітничка на цілий день. І ось вона виникла: ця молочна крапелька - витвір мистецтва. Холліс повернула з автостради. Їхати треба було недовго. Дехто з багатіїв має під'їзні алеї в довжину милю. З цією справою було простіше: чверть милі. Ми вийшли з машини. Тропічний сад. Чотири чи п'ять собак. Чорні волохатие звірюги, безглузді і слинуваті. До дверей ми так і не дісталися - там на веранді, зі склянкою в руці, дивлячись на нас згори, стояв він, багатший. І Рой закричав:

- Харві, сволота ти така, як я радий тебе бачити!

Харві ледь помітно посміхнувся.

- Я теж радий тебе бачити, Рою.

Одна з чорних волохатих звірюг вчепилася мені в ліву ногу.

- Забери свого пса, Харві, сволота ти така, радий тебе бачити! заволав я.

- Арістотель, негайно ПРИПИНИ!

Аристотель забрався додому, якраз вчасно.

Потім. Ми піднімалися і спускалися сходами, перетягуючи до будинку салямі, солоних угорських зубаток, креветок, хвости омарів. Глазуровані булочки. Рубані голубині жопки.

Нарешті, ми перетягли все. Я сів і схопився за пиво. Я був у краватці один. Крім того, тільки я купив один весільний подарунок. Я сховав його між стіною й ногою, виснаженою Аристотелем.

- Ах, Чарлз Буковскі!

- А правда, - запитала вона, що коли ви нап'єтеся, ви ламаєте меблі, б'єте вікна і розпускаєте руки?

- Для цього ви застарі.

- Слухайте, Елсі, перестаньте молоти нісенітницю.

Імена! Я півтора роки прожив із своєю першою дружиною. Якось увечері прийшли гості. Я сказав дружині: "Це Луї, напівдурень, це Марі, королева швидкісного відсмоктування, а це Нік, недоумок". Потім я обернувся до неї і сказав: "Це моя дружина. це моя дружина. це" Нарешті мені довелося глянути на неї і запитати: "А ЯК ТЕБЕ ЗВАТИ-ТО, ЧОРТ ПОДЕРИ?!"

"Це Барбара", - повідомив я гостям.

Дзен-учитель ще не прибув. Я сидів і смоктав пивко.

З'явилися нові люди. Вони все піднімалися і піднімалися сходами. Все Холлісове сімейство. Рой, схоже, не мав родини. Бідолаха Рой. У житті жодного дня не працював. Я взяв ще пива.

А вони все піднімалися до будинку: колишні арештанти, шулери, інваліди, майстри усіляких темних справ. Рідні та близькі. Цілими натовпами. Без весільних подарунків. Без краваток.

Я забився у свій кут. Один хлопець був зовсім затраханий. Йомузнадобилося двадцять п'ять хвилин, щоб піднятися сходами. У нього були спеціальні милиці, дуже потужні на вигляд штуковини з круглими обідками для рук. Там і там особливі затискачі. Гума та алюміній. Дерево малюк не визнавав. Я напружив уяву: розбавлена водою наркота чи грошовий борг. Його продирявили кулями, коли він сидів у старому перукарському кріслі з гарячим і вологим рушником на обличчі. Але смертельних ран йому завдати не зуміли.

Були там та інші. Хтось викладав у Лос-Анджелесському університеті. Хтось ще плавав у лайні серед китайських рибальських суден із заходом у Сан-Педро.

Я був представлений найбільшим шахраям та вбивцям нашого століття.

Щодо мене, то тимчасово не працював.

Потім підійшов Харві.

- Буковськи, чи не хочете трохи віскі з водою.

- Звичайно, Харві, звісно.

Ми попрямували на кухню.

- А краватка навіщо?

- У мене на штанах зламана блискавка. А труси надто тісні. Кінець краватки прикриває смердюче волосся прямо над членом.

- На мою думку, ви найкращий із сучасних майстрів короткої розповіді. З вами ніхто не зрівняється.

- Звісно, Харві. Де ж віскі?

Харві показав мені пляшку шотландського віскі.

- Я п'ю тільки цей сорт, оскільки ви завжди згадуєте його у своїх оповіданнях.

- Але я вже змінив марку, Харв. Я знайшов дещо краще.

- Побий мене грім, якщо я пам'ятаю.

Я знайшов високу склянку і налив туди віскі навпіл з водою.

- Знімає знервованість, - сказав я йому. - Знання?

Я залпом випив до дна.

Я взяв другу порцію, пішов у кімнату і сів у свій кут. Тим часом знову зчинився галас. Дзен-учитель вже ПРИБУВ!

Дзен-вчитель носив дуже химерний одяг і весь час мружив очі. А можливо,вони в нього від народження були такі.