Читати онлайн Життя Клима Самгіна
— Ти брехала мені, Дронов твій коханець… Він зрозумів, що сказав це не так, як слід, не тими словами. Маргарита, одягаючи нові черевики, сиділа зігнувшись спиною до нього. Вона відповіла не відразу і спокійно:
— Ось як просто зійшлося. І спитала:
— То Фенька сказала тобі?
Клім відчув, що це питання штовхнуло його в груди. Судорожно барабанячи пальцями по мідній пряжці свого ременя, він чекав: що ще скаже вона? Але Маргарита, застібаючи гачком гудзики черевиків, нічого не говорила.
— Мені Дронов сам сказав, — грубо оголосив Клим. Вона встала і, невисоко піднявши спідницю, критично подивилася на свої носи. І знову сіла на стілець, полегшено зітхнувши, повторила:
— Ось як добре зійшлося. А я тут із тиждень думаю: як сказати, що не можу більше з тобою? Клім відчував, що вона змушує його дурніти, майже розгублено запитав:
Дівчина відповіла рівним голосом, дивлячись у вікно і ніби думаючи не те, що каже:
— Мені твоя матуся гроші платила не для того, щоб правду тобі говорити, а щоб ти з вуличними дівчатами не гуляв, не заразився б.
Випробувавши враження опіку, Клим закричав:
— Брешеш! Мати не могла...
— Тисне, — тихенько сказала Рита, висунувши ногу з-під подолу, і, вилаяв когось «негідником», продовжувала повчально й байдуже:
— На матусю — не гнівайся, вона про тебе дбайлива. У всьому місті я знаю лише трьох матерів, які так піклуються про синів.
Клим чув її безглузді слова крізь гомін у голові, у нього тремтіли ноги, і, якби Рита говорила не так байдуже, він подумав би, що вона знущається з нього.
«Отже, мати найняла її, — думав він. — Платила їй, тому ця погань і була безкорислива».
— Хоч вона й горда й образила мене, а все-таки скажу: мати вонарідкісна. Тепер, коли вона відмовила мені, щоб Ваню не посилати в Рязань, ти вже до мене більше не ходи. І я до вас не піду працювати.
Останню фразу вона вимовила загрозливо, начебто думаючи, що без її роботи Самгіни та Варавки стануть найнещаснішими людьми.
Климу хотілося відстебнути ремінь і хльоснути по обличчю дівчини, все ще червоного і спітнілого. Але він почував себе знесиленим цією дурною сценою і теж почервоніли від образи, від сорому, з плечей до вух. Він пішов, не глянувши на Маргариту, не сказавши їй жодного слова, а вона провела його докірливим вигуком:
— Фу, як недобре, а був ввічливий…
Він довго ходив вулицями, потім сидів у міському саду, розмірковуючи: що робити? Хотілося бити Дронова або розповісти йому, що Маргариту наймають як повію, хотілося сказати матері щось дуже сильне, що збентежило б її. Але ці бажання ковзали поверх упертої, стійкої думи про Маргариту. Він звик ставитися до вей поблажливо, іронічно і вперше думав про дівчину з усією серйозністю, на яку був здатний. Образ Маргарити незрозуміло двоївся. Згадувалися її безсумнівно чесні ласки, невигадливі й часто кумедні, у щирі слова, ті дурні, ніжні слова кохання, які змусили одного з героїв Мопассана відмовитись від своєї коханої. Якими ж ласками нагороджувала Дронова, які слова шепотіла йому? З тупим подивом він згадував турботи дівчини про радощі його тіла, потім питав себе: як могла вона брехати так непомітно та спритно? А згадавши її слова про трьох дбайливих матерів, подумав, що, може, під опікою Маргарити, крім нього, було ще двоє таких, як він. У нього майнула дивна, чужа думка:
«Повія чи сестра милосердя?»
Але ця думка відразу ж зникла, як тільки він згадав, що Рита,мабуть, любила лише четвертого — некрасивого, неприємного Дронова.
Роздуми ці, дедалі більше збуджуючи почуття гидливості, образи, ставали тяжко нестерпними, але відштовхнути їх Клим у відсутності сили. Він сидів на чавунній лаві, обличчям до темної, пустельної річки, вода її тьмяно виблискувала, наче величезний лист покрівельного заліза, текла вона ліниво, безшумно і здавалась далекою. Ніч була темна, без місяця, на воді жовтими цятками жиру відбивались зірки. За спиною своєю Клим чув кроки людей, сміх і гомон, хитренький тенорок заспівав на мотив «La donna e mobile» [2]:
Гнітюча вульгарність переможно прозвучала в цій пісеньці. Клим раптом чогось злякався, схопився і швидко пішов додому.
Мати та Варавка поїхали на дачу під містом, Аліна теж жила на дачі, Лідія та Люба Сомова — у Криму. Клим залишився вдома, щоб спостерігати за його ремонтом і займатися з Ржигою латиною. Наодинці з самим собою не було необхідності грати звичну роль, і Клим дуже повільно одужував від удару, завданого йому. Все думалося про Маргариту, але ці думи, повільно втрачаючи гостроту, хоч і ставали менш образливими, але все більш незрозумілими. Вони висвітлювали дівчину якось інакше. Клим уже не думав, що розум Маргарити німий, пам'ять воскрешала її повчальні слова, і йому здалося, що найчастіше вони були пофарбовані озлобленням проти жінок. Так, одного разу, зіскочивши з ліжка і витираючи губкою спітніле тіло своє, Маргарита сказала схвально: