Чому турецька мова є розмовною мовою Північного Курдистану

мова

Турецька мова в Північному (Турецькому) Курдистані є офіційною мовою, це спричинило те, що курдська мова вживається менше. Курдські діти в Північному Курдистані до семи років не знають турецької, з початком навчання в школі починають використовувати турецьку мову і надають перевагу її більше курдській мові. Курдські лінгвісти вважають не використання рідної мови новим поколінням великою небезпекою курдської мови.

Місцеві жителі у курдських селах стверджують, що курдська мова захищена у природному сільському житті. Діти грають між собою, користуючись курдською мовою. Ширин Кая, мешканець одного із сіл, каже, що навчає своїх онуків національним казкам, які йому розповідали батько та дід. Кая каже: «Курдські діти повинні рости в курдомовному середовищі, щоб у майбутньому вони знали ким є. Ті, чиї діти не розмовляють курдською мовою, повинні поставити запитання, у чому нестача їхніх дітей? Чи це зовсім не брак дітей, а їхніх батьків?».

У 1990-х роках через війну між турецьким урядом та Робочою партією Курдистану (РПК) тисячі курдських сіл спорожніли. Мешканці цих сіл переселилися до міст. Соціологи стверджують, що через те, що в містах мовою комунікації була турецька, курдські діти біженців були змушені спілкуватися цією мовою. Лінгвіст та академік Шериф Даріндже стверджує, що останнім часом курдська громада більше приділяє увагу курдській мові та асиміляція знижується.

В інтерв'ю ІА K24 Шериф Даріндже заявив: «влада тисне на курдську культуру і намагається асимілювати курдів і принижувати значення їхньої культури. Деякі не цінують свою мову або бояться використовувати її. Вони бояться, що якщо їхдитина користуватиметься рідною мовою, то надалі не зможе вчитися і зробити кар'єру».

У Діярбакірі старше покоління користується курдською мовою, тоді як молодь використовує турецьку мову. Лінгвісти зазначають, що використання чужої курди мови молодим поколінням перериває зв'язок з наступними поколіннями, оскільки нове покоління не знає курдської і користується сумішшю курдської та турецької мов.

Через те, що в останні роки заборони на використання курдської мови ослабли, було видано багато матеріалів курдською мовою, з'явилися телеканали, які ведуть мовлення курдською мовою, що зрештою позитивно вплинуло на свідомість людей. Ті зусилля, які поставили на порядок денний у Північному Курдистані важливість знання курдської мови, призвели до поразки такої довготривалої турецьким урядом політики стиснення курдської мови та затвердження її як сільської мови.