Drug AUC, English to Ukrainian

Russian translation: показник AUC (препарату)

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inEnglish to Russian translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" > Natalie

Explanation:Показник AUC - це площа під кривою на графіку залежності концентрації лікарської речовини в крові від часу спостереження. Цю криву часто називають також фармакокінетичною кривою або кривою "концентрація – час". Найкраще в тексті залишити скорочення as is, оскільки кожен фармацевт знає, про що йдеться. А така інформація про препарат призначається саме для фахівців, а не для пацієнтів.

Вся пропозиція перекладається так: Період напіввиведення препарату становить 30-50 годин, причому більше 70% показника AUC припадає на доксорубіцин.

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inEnglish to Russian translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >NataliePoland Local time: 23:16

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inEnglish to Russian translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Natalie

Explanation:concentration-versus-time curve

(Akzhigitov, E-R речей з медичних і біологічних відхилень)

Див. також на Інтернетіwww.acronymfinder.Підставте AUC і подивіться

Explanation:AUC - розшифровується як "the area under the curve" [AUC], тобто "фармокінетична крива", звана також "площа під кривою"концентрація/час".

Ця людина є ProZ.com Certified PRO inEnglish to Russian translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >