Друг Кікімори Киш Бабай
Друг вятської Кікімори та костромської Снігуроньки, новорічний чарівник Киш Бабай — татарський аналог Діда Мороза. Так само як і колега з Великого Устюга, він має свою резиденцію, виконує бажання та відповідає за правильне святкування Нового року.
У Татарстані, в лісі, біля села Яна Кирлай, розташована резиденція татарського чарівникаКиш Бабая - брата старого доброгоДіда Мороза. Костюм Киш Бабая розписаний національними візерунками, говорить він татарською мовою і зустрічає гостей разом зі своєю почетом —Шурале,Батиром таАлтинчеч.
Село Яна (Новий) Кирлай розташоване за 60 кілометрів від Казані. Навколо села густий ліс, чисте повітря. У селі Яна Кирлай колись жив «татарський Пушкін» — поет Габдулла Тукай. Він і прославив цей край, описавши у своїх казках міфічних істот, які нібито живуть у навколишніх нетрях та річках.
«Не гірше Кікімори»
Резиденція Киш Бабая зустрічає гостей довгою стежкою, вздовж якої знаходяться скульптури героїв татарських казок. Тут же крижаніКар Кизи (Снігуронька) та Киш Бабай (Дід Мороз), зроблені руками дітей. Назустріч туристам вибігають бешкетний персонаж зі скошеними ріжкамиШайтан (чорт) та плечистий Батир (богатир, герой казки «Шурале»).
Резиденція Киш Бабая побудована не з льоду та снігу. Це двоповерховий дерев'яний будинок, оточений ялинками. За особняком є озеро, де влітку живуть лебеді. Потрібно сказати, що резиденцією татарського Діда Мороза будівля стає лише взимку, а решту часу тут розташовується музей татарського поета Габдулли Тукая.
Ідея створити в Татарстані щось на кшталт вотчини Діда Мороза у Великому Устюзіналежить директору однієї з туристичних фірм КазаніЮлії Таланової.
«Бажання створити свого колоритного Дідуся Мороза виникло випадково, – згадує Юлія. — Дивилася по телевізору передачу про Великий Устюг і подумала, що ми маємо свої національні казкові герої, про яких писав великий Габдула Тукай. Ось кіровську кікімору, наприклад, знають усі, а наш Шурале чим гірший? Так ми й вирішили придумати резиденцію для Киша Бабая і оточити його почетом з літературних героїв».
Повита Киш Бабая
У резиденції Киш Бабая живуть 14 казкових героїв: дочка Киш Бабая — татарстанська Снігуронька Кар Кизи, богатир, Шурале,Алтинчеч (Златовласка — за легендою, дівчина-войовниця),Тахир >Зухра (герої східної легенди, що розповідає про їх трагічну любов), Убырли (аналог Бабі-Яги), сніговики і шайтани (чорті). Рівно опівдні всі вони вирушають зустрічати групу дітей, які прибули автобусом з Казані. Гостям пов'язують на руки чарівні стрічки, які допоможуть не загубитись у лісі.
Наступні півтори години діти веселяться на природі разом із казковими персонажами. Туристів, які приїжджають на зустріч із Кишем Бабаєм, попередили, що треба одягтися тепліше.
Бідний Батир, який зустрічає за день уже не першу групу, майже втратив голос, намагаючись перекричати дитячу говірку. «Варто мені один раз змінити валянки на черевики - і на тобі, прокинувся без голосу», - по секрету зізнається у своїх цілком життєвих проблемах казковий герой.
Карта лісу довкола резиденції Киш Бабая намальована на пергаменті. На ній вказані пункти, де діти мають пройти випробування у вигляді ігор із казковими персонажами.
По глибокому снігу діти біжать визволяти з пастки Шурале, а потім розчаровувати Тахіра та Зухру.Ромео таДжульєтту татарського народу. За легендою, їх зачарували так, що нещасні молоді люди завмерли в метрі один від одного, прагнучи назустріч, але не в змозі подолати цю відстань.
Діти вгадали чарівне слово «мехебет» («кохання» татарською мовою) і допомогли закоханим возз'єднатися. Потім загадали власні бажання та пов'язали стрічки на чарівному дереві виконання мрії.
ЗлодійкаУбирли Карчик (аналог Баби-Яги у татар) похвалилася дітям трофеями, знятими з дітлахів, що стали її вчорашнім обідом. Але туристи її не бояться: починають з вереском носитися навколо бабусі, ухиляючись від її мітли.
Після проходження випробувань у Баби-Яги туристи нарешті добираються до резиденції Киш Бабая.
Чай із чарівником
Резиденція Киша Бабая зсередини прикрашена мішурою. Кожному відвідувачу пропонують піднятися сходами на другий поверх. При цьому на кожній сходинці можна загадувати бажання, обіцяють, що воно обов'язково збудеться.
На другому поверсі резиденції — опочивальня Киш Бабая, стіл із великим самоваром, де вони зі свитою вечорами п'ють чай. На іншому столі видно листи Киш Бабаю від дітей.
На відміну від свого брата Діда Мороза, Киш Бабай не дарує дітям подарунки за сповнений віршик чи пісеньку. Він пропонує гостям розшукати у своєму саду дуби-шептуни та нашіптувати їм «велике, маленьке чи середнє бажання» або кинути записку в дупло. А після чекати на його виконання.
Гастролі дідуся
Навіть у Татарстані не багато хто знає, що Киш Бабай — це не переклад слів «дід мороз» татарською мовою (хоч дослівно «киш» — «зима», а «бабай» — «дідусь»), а зовсім інший персонаж. Киш Бабай походить із давніх тюркських міфів і доводитьсяДіду Морозу братом.
Киш Бабай наголошує, що він, на відміну від Діда Мороза, живе у резиденції, а не у вотчині. Власного будинку у старця ще немає.
Одяг татарського чарівника схожий на костюм Діда Мороза, але має й відмінні ознаки. На його одязі вишиті національні орнаменти, наприклад тюльпан — один із перших весняних квітів та улюблений елемент у татарському орнаменті є символом відродження. Киш Бабай не носить шапки, замість неї — оброблена хутром тюбетейка. Один із його костюмів синій, інший — зелений, цей колір дуже популярний у татар.
Ще одна відмінність казкових героїв Великого Устюга полягає в тому, що Дід Мороз має внучку Снігуроньку, а Киша Бабай подорожує з дочкою Кар Кизи.
До речі, її сукня теж скроєна на кшталт національної сукні татарок, з воланами на подолі. Його доповнює нагрудна прикраса на матер'яній основі «ізю», що обрамляє і закриває грудний розріз. Татарки передавали цю прикрасу з покоління в покоління, і кожна нова господиня прикрашала її по-своєму: доповнювала вишивкою, декорувала камінням. Дочка Киш Бабая готує національні страви чак-чак та баліш та пригощає ними батька та почет.
Листи Киш Бабаю
Вечорами Киш Бабай разом із почтом читає листи від дітей та відповідає на них. Є офіційний бланк листа та конверти, в яких вони надсилають повідомлення юним мешканцям республіки. Сучасні діти - просунуті та частіше просять iPad та планшети. Дуже багато малюків звертаються до чарівника з проханнями вилікувати їх рідних чи просто бажають, щоб усі були здорові.
Якось 12-річна дівчинка написала: «Киш Бабай, я довго думала, що в тебе попросити. Вирішила, що маю все необхідне. Так що вручи мій подарунок дитині з дитячоївдома».
Цікавий лист прийшов якось із глибинки. Дівчинка-інвалід просила подарувати їй ноутбук. Вона розповіла, що пише Киш Бабаю щороку, а нещодавно дізналася, що мати ховала листи і не надсилала їх. Тож вона передала послання через свою подругу. «Тоді ми вирішили здійснити бажання дівчинки, – розповідає Киш Бабай. — Усі мешканці села прибігли дивитись на нас, коли ми привезли дитині подарунок. Дівчинка навіть підвелася, щоб зустріти нас, а нещодавно написала мені, що почала впевнено ходити. Віра у добрих зимових чарівників здатна творити чудеса».
За словами Юлії Таланової, директора туристичної фірми, яка створювала «Резиденцію Киш Бабая», подарунки чарівник робить за рахунок коштів підприємства. «В останні роки держава стала нас трохи підтримувати. В цьому році ми виграли грант у розмірі 500 000 рублів на розвиток проекту».
Хотілося б, щоби знайшлися спонсори, адже Киш Бабай міг би здійснити мрії багатьох дітей», — каже Таланова.