ESI Juli@ XTe
професійна звукова карта з шиною PCI Express, з професійними та побутовими роз'ємами
Максим Лядов
Нова карта ESI Juli@ XTe є PCI Express модифікацією найвідомішої професійної карти ESI Juli@ з інтерфейсом PCI. Це знаменита карта-трансформер з вибором роз'ємів підключення. Відмінності між двома картами - у приставці XTe та в роз'ємі, який потрібно для її встановлення в комп'ютер. До наявних драйверів Windows XP/7/Vista (32/64 біт) було додано підтримку Mac OS X. Роз'єм PCI Express був доданий установкою мікросхеми моста на шину PCI. Перед нами стара добра карта ESI Juli@. До речі, карту можна встановити у будь-який слот PCI Express, не лише в короткий 1x.
Відразу внесемо ясність під назвою карти. Значок електронної пошти @ читається "эт", отже ім'я карти вимовляється єдиним чином: "Джюліет". Так, це та сама Джульєтта, з трагедії Шекспіра. В оригінальному англійському прочитанні слова "Juliet" ніяких "ТТ" на кінці не існує. Наголос падає на перший склад, а ударна голосна тягнеться. Є ще пара нюансів, що не залишають жодних шансів вимовити це слово правильно (згодні на початку та наприкінці слова). Мабуть, для українськомовних людей звичнішим було б літературне ім'я Джульєтта, бо з правильним англійським прочитанням Juliet вас найменше зрозуміють оточуючі.
Необхідно обов'язково сказати кілька слів про попередницю. Звукова карта Juli@ була представлена виробником Musikmesse 2004. ESI Juli@ XTe показана Musikmesse 2012. Різниця між анонсами цілих 8 років! А затребуваність за цей час нікуди не поділася. Насправді, приблизно за $150 користувач отримує відмінні характеристики та неперевершені досіможливості. Показник ціна/якість просто фантастичний. Звичайно, якщо додати $50-100, можна вибрати зовнішній USB інтерфейс. Але чи будуть там повністю балансні входи-виходи TRS і відразу небалансні RCA? MIDI роз'єми, цифрові входи та виходи? Чи буде там низька латентність? Питання зовсім не пусте. Багато хто нарікає на те, що жодного особливого розвитку в бюджетних інтерфейсах не спостерігається. Навіть ESI не стали конкурувати самі із собою і випустили лише модифікацію з новим роз'ємом.
До речі, з 2012 року відділ розробки ESI Audiotechnik, за відділом продажів, переїхав з Кореї до Німеччини. За нашими спостереженнями на стенді компанії Musikmesse'12 працював повністю європейський персонал. Тепер ESI справді німецька компанія, в Азії залишилося лише виробництво.
Комплектація
- PCI Express карта ESI Juli @ XTe;
- шнур перехідник із зовнішніми роз'ємами MIDI та S/PDIF;
- друкований посібник користувача англійською та німецькою мовами;
- CD із драйверами;
- CD з Steinberg Cubase 6 OEM версіяI.
Карта-трансформер
Унікальною здатністю карти є можливість трансформації під потреби користувача: можна вибирати, які саме роз'єми будуть задіяні професійні балансні джеки (1/4" TRS) або побутові тюльпани (RCA).
Навіщо робити дві пари роз'ємів? Вирішуються відразу кілька завдань:
1. Зручність комутації побутового та професійного обладнання стандартними шнурами TRS та RCA.
2. Рівень сигналів є стандартним, професійні роз'єми +4 dBu, побутові –10 dBV.
3. Немає жодних електричних проблем із підключенням - контакти всередині TRS роз'єму не будуть закорочені.
Однак не можна одночаснопідключити і ті, й інші роз'єми. Прийде вибирати.
Відзначимо дуже важливий момент, що раніше вислизнув від нашої уваги: земля роз'ємів карти не стосується кріпильної планки! Це дуже важливо, оскільки є необхідною умовою, щоб уникнути наведень і земляних петель.
нутрощі
Основний цифровий чіп, заклеєний логотипом ESI - це VIA Envy24HT-S (24 біт, 192 кГц; інтерфейси: три I2S/AC-link вихідних, два I2S/AC-link вхідних). Цифровий трансівер AKM AK4114 (8 входів, 2 виходи). Наявність багатоканального контролера дозволяє організувати незалежні аналогові та цифрові канали на платі плюс можливість моніторингу. Карта виходить чотириканальної, з двома видимими пристроями в ОС та програмах. Карта підтримує всі режими до 192 кГц.
У карті застосований 8-канальний мультибітний 24 біт 192 кГц ЦАП AKM AK4358, зі зниженою чутливістю до джиттера, позиціонується AKM для професійної апаратури, а також побутових DVD-Audio та SACD застосувань. Динамічний діапазон: 112 дБ. КНІ + шум: -94 дБ. ОУ JRC 4580.
Зі структурної схеми карти ESI Juli@ видно, що 8-канальний ЦАП AKM 4358 (позначений як 4х DAC) використовується в стереокарті не випадково - він служить для апаратного моніторингу цифрових входів/виходів з абсолютно нульовою затримкою.
АЦП 2-бітний дельта-сигма стерео 24 біт 192 кГц AKM AK5385B. Позиціонується AKM для застосування у професійних пристроях для запису у форматах високої роздільної здатності. Динамічний діапазон: 114 дБ.Сигнал/(шум+спотворення): 103 дБ. Зазначені цифри – паспортні для мікросхем перетворювачів. Вимірювані параметри карти в цілому будуть трохи нижче, а спектр залежить від наведень ланцюгів живлення комп'ютера і від ситуації з підключенням.
Технологія E-WDM (Enhanced Audio M ESI Juli@ . DirectWIRE, технологія візуального програмного роутингу сигналів, в даний час доступна для більшості продуктів ESI. Передача сигналів відбувається на рівні драйверів, біт-в-біт, без втрати якості. Через DirectWIRE можна також записувати повністю в цифрі багатоканальний звук з DVD або іншого джерела сигналу (навіть захищеного від копіювання), у форматах до 24 біт 192 кГц в реальному часі.
У DirectWIRE 3.0 було додано апаратні входи. Для картки Juli@ віртуальні входи 1 і 2 – це лівий та правий апаратний аналоговий вхід, 3 та 4 – лівий та правий апаратний цифровий S/PDIF вхід.
Під назвами інтерфейсів маються на увазі такі програми:
- MME: WinAmp, CoolEdit, Cakewalk, Vegas тощо.
- WDM: SONAR (WDM/KS), PowerDVD, WinDVD тощо.
- ASIO: Cubase, Nuendo, Logic, Reason, SONAR (ASIO) і т.п.
- GSIF: GigaStudio 2.42 або старше.
Якість звучання
Підключення навушників
Виходу для навушників у карти немає. Необхідно підключити навушниковий підсилювач або пульт мікшера. Для тих, хто не хоче витрачатися на пульт мікшера, є карта ESI MAYA44 XTe.
Затримка від мосту PCI-PCI Express
Для вимірювання затримки використовували утиліту CEntrance ASIO Latency Test. Затримка від мосту несуттєва, виміри її показують. Вузьким місцем буде не карта, а продуктивність комп'ютера. Зараз ця проблема переходить урозряд оптимізації налаштування ОС.