Falling (з серіалу Твін Пікс), Текст пісні, Переклад.
Текст до пісні написав сам режисер серіалу Девід Лінч. Музику до пісні написав Angelo Badalamenti. Пісню виконує американська співачка Джулі Круз.
НазваFalling перекладається - поринаємо (у кохання), закохуємося.
Текст пісні Falling (з серіалу Твін Пікс)
Don’t let yourself be hurt this time Don’t let yourself be hurt this time
Then I saw your face Then I saw your smile
Небо є сильним blue Це clouds come and go Yet something is different Are we falling in love?
Don’t let yourself be hurt this time Don’t let yourself be hurt this time
Then your kiss so soft Then your touch so warm
Stars still shine bright The mountains still high Yet something is different Are we falling in love?
Falling, Falling Are we falling in love?
Переклад пісні Falling (з серіалу Твін Пікс)
Цього разу не дозволяй, щоб тобі зробили боляче Цього разу не дозволяй, щоб тобі було боляче
Побачивши твою особу Потім побачивши твою посмішку
Небеса все ще залишаються блакитними Хмари приходять і йдуть Але щось стало іншим Невже ми закохуємося?
Не дай собі зробити боляче цього разу Не дай, щоб тобі зробили боляче цього разу
Потім твій поцілунок був таким м'яким. Потім твої дотики були такими теплими.
Зірки, як і раніше, все ще яскраво світять Гори, як і раніше, високі Але щось уже змінилося Це так ми поринаємо в любов?
Занурюємося, поринаємо Це ми поринаємо в любов?