Get to know переклад з англійської на українську
Словосполучення
Переклад від Yandex Translate / Google Translate
Переклад за словами
Dave's a nice guy when yougettoknowhim.
Дейв хороший хлопець, якщо дізнатися його краще. ☰
Це так, як для васgettoknoweveryone.
Тобі знадобиться час, щоб познайомитися з усіма. ☰
Geography of flats зроблено його hard togettoknowнаші великі.
Розташування квартир ускладнило нам знайомство із сусідами. ☰
He's really not so bad. When yougettoknowhim he seems quite human.
Взагалі-то, він не такий уже й поганий. Коли познайомишся з ним ближче, він стає схожим на людину. ☰
Don't misunderstand me. She's a very nice person when yougettoknowher.
Не зрозумійте мене неправильно. Вона дуже хороша людина, якщо дізнатися її ближче. ☰
When yougettoknowher, you'll like her. *
Вона тобі сподобається, коли ти дізнаєшся про неї ближче. ☰
face man makes a dreamboat as long as you nevergettoknowhim. *
Хлопець із гарненьким обличчям може залишатися предметом обожнювання доти, доки не впізнаєш його ближче. ☰
A face man makes a great dreamboat as long as you nevergettoknowhim. *
Хлопець із гарненьким обличчям може бути предметом обожнювання, поки його не впізнаєш краще. ☰
The policegottoknowhim, he became spotted.
Поліція дізналася про нього і тепер його розшукують. ☰
I still don'tgethow sheknewabout the meeting.
Досі не розумію, як вона дізналася про зустріч. ☰
He thought that the linebackers були dumb gawksuntil hegottoknowthem better.
Він завжди вважав лайнбекерів тупими бовдурами, поки не впізнав їх краще. (Лайнбекер - гравець захисту в американському футболі, який повинен поєднувати в собі чудові фізичні дані з гарним ігровим інтелектом) ☰
О,getoff Iknowbetter than that. *
Досить мені окуляри втирати. Мене не проведеш. ☰
He is sort of standoffish until hegetstoknowyou. *
Він веде себе трохи манірно, поки не познайомиться з тобою ближче. ☰
He went to see a little mouse hegottoknowup north. *
Він пішов провідати одну чувиху, з якою познайомився у північних штатах. ☰
Приклади, зазначені * , можуть містити сленг та розмовні фрази.
Приклади, що чекають на переклад
Ruth made it her business togettoknowthe customers. ☰
The idea behind the outing is to encourage employees togettoknoweach other. ☰
Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.