Голос у пустелі
Ілля Бузукашвілі
![]() |
| Антуан де Сент-Езюпері |
Він прибув до нас здалеку. Маленький хлопчик з золотим волоссям і шарф розмахуючи на вітрі.
Він усе робив правильно. На своєму астероїді В-612, маленькій планеті, де мешкав.
Дбав про землю, випалював молоді паростки баобабів; чистив два вулкани, як звичайні люди чистять у будинку камін... Він робив усе старанно і добре, адже він був принцем.
А потім з'явилася вона. Троянда. Занесло ж якимось вітром її зернятко на його планету! Чудова. Ніжна, беззахисна… Маленький принц дбав про неї. Він вирощував і поливав її, захищав від вітру, накривав ковпаком. Він віддавав їй увесь час. Але троянда виявилася — уразливою та гордою. Вони такі, ці троянди. І серце Маленького принца не витримало.
Він раптом засумнівався. Порожні слова став сприймати близько до серця. За хитрощами та хитрощами — не розпізнав ніжності. Вона дарувала йому аромат і осяяла його життя. Але говорила про пазурі й тигри… А він… Він був надто молодий. І здатний на помилку. Хто з нас не робив помилок? Замість того, щоб зворушитися — він розлютився...
І ось малюк залишив свою планету, вулкани, насіння баобабів, квітку і… вирушив у подорож до сусідніх планет. Він був такий самотній.
![]() |
Льотчик теж був самотній. З самого дитинства. З того самого дня, коли в намальованому ним удові, що проковтнув слона, дорослі побачили тільки капелюх — до тієї миті, коли його літак зазнав аварії в самому серці пустелі.
«Так жив я на самоті, і не було з ким мені по душі поговорити», — скаже нам Екзюпері на початку другого розділу. Це зрозуміло. Це чесно. Це сумно ітак добре знайоме. Багато хто з нас живе самотньо, коли нема з ким поговорити до душі.
Ми плутаємося віч-на-віч із самим собою, в тиші незліченних міркувань та думок. Тому що ще не навчилися відкривати друга, який ховається усередині нас.
Напевно, у поетів та казкарів шансів більше. Можливо тому, що їм простіше вибратися зі шкаралупи, яка захищає кожного дорослого. Чи не кожного. Я не знаю.
«Будь ласка… намалюй мені баранця»… Так голос принца вперше потривожив тишу пустелі. І це було початком дружби. Все, що пережив льотчик, і все, що ще треба було пережити йому на планеті людей, тепер буде освітлено та очищено спогадом про цю зустріч у пісках пустелі.
Чи знав він про це тоді? Він просто почув Голос:
«— А? — Намалюй мені баранчика...»
![]() |
З нами теж таке траплялося. Скільки разів ми самі блукали в пустелі. Серед цих та багатьох інших планет людської самотності.
Поспішали. Поспішали. Не встигали любити та дружити, знаходячи час лише на серйозні «дорослі» справи. День за днем. Рік за роком.
Щоправда, іноді нам все ж таки здавалося, що ми занедбані в цей світ невипадково. Що невипадково опинилися ми в цій пустелі, позбавленої будь-якого сенсу, а для того, щоб знову знайти його. Підібрати ключі до цього незрозумілого світу. Знайти сенс нашій дії та місцю людини серед зірок.
У такі хвилини хтось із нас не мріяв почути голос у пустелі…
У саду троянд Маленький принц відчув себе дуже нещасним. Його красуня казала йому, що подібних їй немає у всьому всесвіті. І раптом перед ним — п'ять тисяч таких самих квітів в одному тільки саду. Він ліг на траву і заплакав.
![]() |
Осьтут і з'явився лисиця.
«— Будь ласка… приручи мене! — А як це приручити? — Це давно забуте поняття. Воно означає: створити узи.— Узи? — От саме... Ти для мене поки що лише маленький хлопчик, такий самий, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібний. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе всього лише лисиця, така сама, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти мене приручиш, ми будемо потрібні одне одному. Ти будеш для мене єдиним у всьому світі. І я буду тобі один у всьому світі. І потім - дивись! Бачиш, он там, на полях, зріє пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібне. Пшеничні поля ні про що мені не кажуть. І це сумно! Але в тебе золоте волосся. І як чудово буде, коли ти мене приручиш! Золота пшениця нагадуватиме мені тебе. І я полюблю шелест колосків на вітрі. »
Незабаром лис-філософ відкриє Маленькому принцу свій головний секрет. «Зорко одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш ... »
Як можна було не знати цього раніше? І ось Маленький принц знову стоїть перед рожевим кущем. І немає в душі його і тіні минулих сумнівів та смутку.
Все легко та просто. І знову набуло сенсу. Він любить! Любить свою Розу, від якої колись у сум'ятті втік, а тепер розуміє, що любить. Її. Єдину. Яку вибрав, яку поливав, захищав від вітру, накривав ковпаком... Заради якої взяв він призначення людини.
Час, який ти витратив на свою троянду, робить її такою важливою, пояснює лисиця. «Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй всю душу».
Вузли викликають присутність. Кохання намагнічує простір. Вона дає деяким миттєвим вага дивна і незмірна. Розкриває перед нами всю красу та зміст світу навколо.
Така моральвідповідальності у всесвіті. Ти відповідаєш за те, що любиш. Ти відповідаєш за свою троянду.
Зоряне небо? Ти дивишся в нього по-іншому, бо десь там є зірка, що зберігає твоє кохання… І всі зірки набувають сенсу.
«Якщо любиш квітку, що росте десь на далекій зірці, добре вночі дивитись у небо. Усі зірки розквітають».
![]() |
| Антуан у дитинстві |
Тут ми нарешті розуміємо. Пустелі пустелі різниця. Вона може бути сухою і неживою під палючим сонцем. Навколо нікого, пустка. Самотність і нудьга.
Але є інша пустеля — найпрекрасніше місце на світі. Варто подивитись на неї очима серця — і ось ми вже назавжди полюбили цей малюнок Сент-Екзюпері в самому кінці книжки: дві лінії і над ними зірка. Піски, вітер, Зірка... Адже колись там зустрілися льотчик, лис-філософ, Маленький принц.
Ось диво — серед безмежних пісків та тиші людина може почати розмірковувати, ставити питання про сенс усіх речей!
«Зорко одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш»… Цей секрет лисиця однаково важливий і для дітей, які стануть дорослими, і для дорослих, які колись були дітьми. Для перших – щоб зберігати, для других – щоб було що згадати.
Дітям, допоки вони діти, легко. Вони цілком природно бачать усі очі серця. Легко зауважують головне. Маленький лис їх чіпає вже просто тому, що він лис. І вони не намагаються дізнатися про його секрет. Вони знають його, і так їм і живуть. Але вони його забудуть. І їм потрібно буде знайти в собі сили знову знайти його.
Секрет цей оселяється у глибинах нашої душі — душі дитини? — як маленький вогник, промінчик світла. Він дасть себе знати, коли його будуть готові зрозуміти.
Ясно одне. Потрібно бути дужечистим, щоб зрозуміти слова принца. І це ще не все. Абсолютно необхідно, щоб Маленький принц у нас самих заговорив першим. Того потребує етикет дива. Правила королівського двору – двору нашого серця. Ми не можемо змусити принца говорити про команду.
І ми не можемо зробити машину часу та знову стати дітьми. Ми вже виросли і маємо залишитися такими, якими є. Але ми можемо спробувати знову знайти світ дитинства. Пробудити в собі дитину, якою були колись. Знову почати дивитися на речі невинними очима. Задавати питання. Дивуватися. Шукати.
![]() |
Ось чому всі дорослі, які не забули, що колись були дітьми, без огляду вірять Сент-Екзюпері.
Тому що це він — льотчик, який зазнав аварії в пустелі. І він же — Маленький принц… І все, що було в цій казці, було і з ним, у його житті: у дитинстві — маленького принца Тоніо, а потім — дорослого льотчика Антуана де Сент-Екзюпері, який уперто не бажав дорослішати.
Мрійливий мандрівник серед хмар, кочуючих дюн, місячних пейзажів пустелі та зірок. Серед них він знайшов усе незвичайне. Усі головні секрети життя. Пізнав і самотність, і дружбу, страждання та любов. Все, заради чого варто жити. І що варто захищати ціною життя.
Так, він був знаменитий і шанований. Але насправді ніколи не втрачав зв'язку зі своєю планетою дитинства, маленькою планетою з баобабами та квіткою.
Одного військового дня на літаку-розвіднику він вкотре вирушив у дорогу над пустелею, над пустелею води, і цього разу вже не повернувся. Зник, як його маленький герой.
Зник із планети людей, але назавжди залишився у нашому житті. І залишив свій Голос. Адже щоразу, читаючи «Маленького принца», ми ніби чуємо його голос, а чи не читаємо його слова. Антуанде Сент-Екзюпері розмовляє з нами. А ми знову поруч з ним у пустелі. І ловимо його слова… Заповіт льотчика, який зазнав аварії в Сахарі. Льотчика, який хоч і «заснув на піску, за тисячу миль від землі», але кинув пляшку в море. Залишив нам для нашої мрії зоряне небо, а земній пустелі надію.
«Знаєш, чому гарна пустеля? Десь у ній ховаються джерела. »
От і все. Декілька десятків сторінок із яскравими малюнками — і послання передано. Не якийсь там важкий том — маленька книжка. Але її достатньо, щоб нагадати, що стосується нас усіх.
І нам уже не так страшно у нашій пустелі. Нам теж належить, і можливо довго, блукати нею. Але ми тепер любимо пустелю. І знаємо: все це лише для того, щоб якось почути голос у пустелі. Зустріти там свого самотнього принца, льотчика, лисиця. Усіх тих, хто завжди прямує по зірках. І серед зірок.





