Хижаки» Інтерв’ю з Денні Трехо
З мене вистачить пригод юності. Я ні з ким не зв'язуюсь, оминаю проблеми стороною. У мене є навіть каскадер, який робить найскладніші трюки, коли це потрібно. Я не претендую на звання крутого хлопця і навіть не намагаюся поводитися, як крутий.
Денні Трехо можна було б назвати щасливчиком, якому пощастило в потрібний день і потрібну годину опинитися в потрібному місці, щоб отримати те, про що мріє, напевно, кожен другий школяр (ну, можливо, кожен третій), якби не той факт, що життя його складалося досить непросто. Уродженець Південної Каліфорнії, Денні, як і більшість «латиносів», що живуть у досить поганих умовах, у ті роки, коли він був молодий (1950—1960-ті), починав із дрібних крадіжок, хуліганства і дістався серйозних неприємностей, включаючи наркотики. Зрозуміло, такі речі добром не закінчуються, і основну частину своєї молодості та початок дорослого життя Трехо провів у в'язниці. У короткі проміжки між термінами він знову примудрявся вляпатися в якусь історію і повертався до в'язниці.
Тут треба зауважити, що американські в'язниці відрізняються тим, що у в'язнів на руках прорва вільного часу, який багато хто з них присвячує заняттям у тренажерних залах. Слава американським богам і платникам податків, в'язниці тут забезпечуються всім необхідним для корисного проведення часу, що коригує і допомагає в перевихованні. Тренування входять до цієї програми виправлення. У в'язницях проводяться різні спортивні змагання, найчастіше з боротьби чи боксу.
Якогось моменту його кримінальної кар'єри Денні вирішив, що можливо почне займатися боксом професійно, і почав посилено тренуватися. Там же, у в'язниці, Денні пройшов 12 ступенів програми для наркоманів, усвідомив усюзгубність залежності і після виходу з в'язниці після досить великого терміну, вже майже 40-річним чоловіком, він прийняв тверде рішення зав'язати з минулим і почати допомагати людям. Допомога ця зазвичай виявляється у відвідуванні кілька разів на тиждень зборів товариства анонімних наркоманів (або алкоголіків), де людина стає консультантом чи спонсором інших, слабших членів спільноти. Один із таких слабаків і став причиною зміни в житті колишнього зека Денні Трехо.
З того моменту, як наш режисер Андрій Кончаловський побачив у Денні потенційного актора, його кар'єра пішла рівним і стабільним шляхом. У Трехо за плечима купа другорядних та епізодичних ролей, але його обличчя, дуже своєрідно негарне і порите довгими і глибокими зморшками, настільки запам'ятовується, що, кого б ти не спитав, багато хто називає його ім'я. Ось уже 25 років він знімається в кіно і це кидати не збирається.
Денні, як і раніше, буває на зустрічах суспільства анонімних наркоманів — це для нього ніби довічне «покарання», образно кажучи. Він багато виступає в коледжах і школах, розповідаючи про своє життя, кар'єру та шкоду наркотиків.
Роберт Родрігес і Денні - двоюрідні (чи троюрідні, це ніде не уточнюється) брати. Роберт знімає Денні у всіх своїх фільмах, але не тільки тому, що вони родичі (а родинні зв'язки в іспаномовних сім'ях винятково сильні), але ще й тому, що Денні має багато унікальних акторських якостей і рідкісну зовнішність класичного лиходія.
Я вперше зустрічаюся з Денні Трехо – зазвичай другорядних акторів на джанкети не запрошують. Але, знаючи його з багатьох фільмів і навіть телевізійних мильних опер (так-так, там теж потрібні лиходії), я була дуже рада можливості спілкування з ним, хоч і за круглимстолом.
Привіт, я Денні Трехо,
- сказав він і привітався за руку з усіма нами. Після вітань надійшло перше запитання.
Ти пам'ятаєш, де і коли дивився перший фільм «Хижак»?
Я не пам'ятаю, де, але я бачив оригінальний фільм і він мені дуже сподобався. Хороший фільм, все є в ньому: мускулатура, багато мускулатури, але мені подобається більше. Мені здається, що наш фільм про людину, яка думає, виступає проти хижака. Коли камера наближається до обличчя Едріана (Броуді), глядач бачить, що має план, він намагається перехитрити противника. Коли бачиш Арнольда (Шварценеггера), ти бачиш це величезне м'язисте тіло, готове до бою. У нас був інший підхід до матеріалу, на мою думку, більше уваги до власне історії, ніж до провідного актора.
У чому полягала твоя роль?
Я граю Кучілло, найманого вбивцю. У мене два автомати, 9мм і ніж - звичайний набір. Куди ж я без ножа? (Сміється).
Тобі подобається працювати з Робертом? Ти засмутився, що він не був режисером картини?
О, я люблю Роберта! Я люблю працювати з ним. Я маю сказати, що Німрод — це теж щось. Цей хлопець – молодець. Він дуже здивував мене. Самі розумієте, у мене близько 200 фільмів у списку, і мене дуже важко здивувати новим режисером, я всяке побачив за своє життя. Але цей хлопець мене вразив насправді. Ось ви уявіть: острів Хіло на Гаваях — чудове, гарне місце, але коли ми там були, дощ лив безупинно весь час. Нам доводилося йти корінням, глиною та камінням під зливою. Це було чудово, звичайно, але, я думаю, що це були найскладніші знімальні умови, в які я колись потрапляв. Організаційно це було пекло як для режисера, так і для продюсера. І вони нарівні з нами були у найважчих умовах, але ніхто нескаржився. Там було ще й слизько до того, все навколо було вкрите мокрим мохом. Ми ковзали по ньому. Я просто дивувався хлопцям, Алісі (Брага) - вона ж мала зовсім, я думав, що буде нити нескінченно, вередувати, як старлетка, але нічого подібного. Така витримка у неї! Це не дівчисько - міцний солдат. Поруч із нею я виглядав, як старий, навіть йти поруч із нею не хотів. (Рохоче.) І всі інші теж — надзвичайно міцна підібралася компанія у нас!
Що тобі подобається у фільмах про Хижаків?
Звичайно ж, мордобій: я обожнюю бойовики. Я можу дивитися фільм тільки з трах-бах-тарарах! Я можу дивитися їх цілий день, і мені не набридає. У мене не було ні тіні сумнівів щодо цього фільму: я знав, що Роберт робить і як він це робить, я знав, що буде багато погонь, стрілянини та гуркоту. А для мене це рідна стихія. Я отримав велике задоволення у результаті. І прямо після зйомок «Мачете» я вирушив на зйомки «Хижаків» у джунглі. Неймовірне захоплення.
Розкажи трохи про «Мачет».
О, це щось класне. Головна роль – Денні Трехо, другорядна роль – Роберт Де Ніро. Що може бути краще за це? (Сміється.) Чи треба говорити більше? Ну, можу додати Джесіку Альбу, Ліндсі Лохан, Мішель Родрігес - вогонь-дівчинка. Стівен Сігал, Дон Джонсон… Неймовірний акторський склад. Я собі страшно заздрив. Пам'ятаєте, Роберт зняв фільм Камінь бажань? Ось я його й питаю: "Як ти зібрав такий акторський склад, мужику?" А він мені відповідає з натяком: "У мене є камінь бажання". Я просто впав. Цей Роберт, звісно, неповторний хлопець!
Усім дуже сподобався трейлер до Грайндхауса.
Ідея фільму "Мачете" з'явилася звідти?
Роберт говорив зі мною про «Мачет», коли він знімав «Відчайдушного» 15 роківназад. По-моєму, трейлер з героєм Мачете був найкращою частиною того фільму, це було чудово! Я навіть не знав, що це було так здорово. Але я його не бачив, я тільки знявся в ньому, і коли ми були на прем'єрі, всі тільки й говорили про те, що треба зробити фільм про Мачета. Я тільки-но повернувся з Південної Африки, з Кейптауна, де перестав зніматися в «Смертельній гонці 2», і люди там підходили і питали: «Гей! Містер Мачете, коли буде фільм? Я взагалі був здивований, що мені ставили питання про Мачете, про «Дітей шпигунів» і коли буде четвертий фільм про них, а також про Хижаків. Ці люди, виявилося, знають дуже багато про наші фільми. Я вам скажу, четвертий фільм «Діти шпигунів» має бути кращим за три перші.
Ти бачив сценарій?
Ні, мені й не треба, я просто знаю Роберта. Кожен новий фільм у нього кращий за попередні. Він просто не допустить, щоби четвертий підкачав.
Як ти думаєш, у чому його сила?
(Тяжко зітхаючи, замислившись на секунду.) Ти знаєш, я і Роберт… У нас, загалом, одна мета: ми просто хочемо робити хороші фільми. А щоб зробити хороший фільм, у тебе має бути три основні елементи: дівчата, кулі та кров. (Сміється.) Звісно, історія теж важлива, але головне – добра бійка. Я не можу висидіти драму, я, як той хлопчик, кривлюсь про себе і думаю: «О! Він зараз цілуватися з нею буде! Мені стає нудно.
(Рохоче.) «Квітковий» романтик. Я можу подарувати квіти дружині, але весь час вибираю не ті, забуваю які їй треба.
А як щодо комедії?
Це має бути дуже смішна комедія. Якщо це щось схоже на сатиру — ні, це не по мені, піди там зрозумій, що смішно, а що знущання. Мені подобаються просто смішні комедії, як «Остін Пауерс», наприклад, це справді смішно. Я спочатку не хотів дивитисяцей фільм, думав, що нісенітниця якась, але мої діти мене переконали піти з ними і подивитися. Вони потім турбувалися, що доведеться мене вивести звідти, то я реготав там, просто не міг зупинитися. Я розумію, що розумно такі фільми прийнято пародіями називати. Але враховуючи, що вони настільки смішні, то скажу, що з комедій я віддаю перевагу пародії.
Я чула, що тебе розкрив український режисер.
Так, Андрій Кончаловський. Мій перший фільм був з ним. Я йому завдячую своєю кар'єрою.
Я прийшов на майданчик, коли був просто консультантом для наркоманів, допомагав людям впоратися із залежністю. Я пройшов в'язницю та наркотики і після цього вирішив присвятити своє життя допомозі тим, хто не може самостійно вирішити ці проблеми. Я працював із різними людьми, з дітьми навіть. Один хлопчик із моїх підопічних якось уночі зателефонував мені і сказав: «Денні, мені потрібна твоя допомога, я боюся знову сісти на наркотики, цього лайна так багато тут, де я працюю. Батько мені знайшов цю роботу, і я не хочу його підвести. Приїжджай, га? Побудь зі мною". І я поїхав. Розумієш, у цьому і полягає наша робота спонсорів та консультантів — бути поруч із тими, хто слабкий, у хвилину, коли їм потрібна підтримка. І хлопець був асистентом продюсера на картині «Потяг-втікач» з Джоном Войтом та Еріком Робертсом, яку знімав Андрій Кончаловський. Я приїхав на майданчик і побачив таку чарівну картинку: усі хлопці там вдавали, що вони ув'язнені з такими намальованими татуюваннями, натикалися один на одного і розходилися з вибаченнями. Я сміявся до упаду. Жодного разу не чув «Вибачте мене» у в'язниці. І цей хлопець, асистент режисера, побачив мене і запитав, чи не хочу стати статистом у цій фільмі. Він запитав: Ти можеш уявити себе ув'язненим? А я сміюся: «Уявити? А чоготут уявляти? Я пройшов майже через кожну в'язницю у Південній Каліфорнії! Ну, можна спробувати, звісно, і уявити». Я зняв свою сорочку, показав їм мої татуювання. І тут один чоловік підходить до мене і каже: Ти Денні Трехо, правильно? Я бачив тебе, коли ти виграв бій у легкій вазі та титул чемпіона у напівсередній вазі у в'язниці Сан-Квентін». Я говорю: «Точно, я теж знаю тебе, ти — Едді Банкер. Ми були разом у в'язниці». Едді Банкер — один із найкращих письменників кримінального жанру. І він запитав, чи хочу я працювати у цьому фільмі.
Я сказав, що мені вже запропонували стати статистом. Знаєте, адже він написав сценарій до фільму, тобто не написав, а адаптував оригінальну історію японця, де герой Джона Войта вбив дружину. Але в каліфорнійській в'язниці ти не можеш бути героїчним персонажем із такою справою, як вбивство жінки. Тебе не тільки не поважатимуть — тебе зневажатимуть за це. Тому треба було адаптувати сценарій до наших умов, і Едді знав звичаї в наших в'язницях краще за будь-кого. Тому герою Джона Войта «дали» озброєне пограбування. І Едді сказав, що їм потрібен хтось, хто б зміг тренувати Еріка Робертса боксу. Я спитав, скільки платитимуть. Він каже: "320 (доларів) на день." А я йому: "Наскільки серйозно його треба побити?" Я подумав, що вони хочуть мені платити такі гроші за те, щоб надірвати комусь дупу. Але Едді сказав: «Ні-ні, тобі треба бути з ним обережнішим, він досить нервовий, може й тріснути у відповідь». Я сказав: За такі гроші? Можете дати йому палицю, щоб битися зі мною! Я почав тренувати Еріка, і Андрій побачив нас. Ерік робив усе, як я йому казав. Тоді Андрій сказав: «Ти зніматимешся у нас». Але тут виникла проблема, тому що я не був уSAG(Screen Actors Quild - гільдія кіноакторів; не можна отриматироль, де є хоч одне слово, якщо не перебуваєш у гільдії, за цим дивляться дуже суворо - Прим. авт.). Тим більше, у фільмі вже був хтось, хто мав битися з Еріком, а цей хлопець був членом гільдії, він наполягав на своїй ролі. А я взагалі тоді нічого не розумів, що відбувається, просто показав мужику, як боксувати. І ось Андрій свідчить спочатку на того хлопця, який мав битися в Еріком, мямля, мовляв, а потім на мене, роблячи суворе обличчя. Тоді Едді сказав мені: «Роля твоя».
Ми так зрозуміли, що ти любиш фільми про крутих хлопців, бойовиків. А сам ти як, теж крутий хлопець у звичайному житті?
Ні, з мене досить пригод юності. Я ні з ким не зв'язуюсь, оминаю проблеми стороною. У мене є навіть каскадер, який робить найскладніші трюки, коли це потрібно. Я не претендую на звання крутого хлопця і навіть не намагаюся поводитися, як крутий, якщо ти розумієш, про що я говорю. Ті часи давно минули.
Ти знав про Едріана Броуді до знайомства з ним? Чи бачив його «Піаніста», наприклад?
Ні, не знав. Мені мій син сказав, що це актор, який одержав «Оскара». Мій син, йому 22 буде, знає про кіно все і навіть більше. Він приніс цього "Піаніста" подивитися. І я був страшенно здивований. Як? Цей хлопець у бойовику на головну роль? Але я його ще не бачив перед зйомками. І скажу я вам, здивував він мене, коли я побачив його вперше: міцний такий хлопець, невеликий, але дуже міцний. Тобто фізично він атлет, який бере участь у багатоборстві, я б нізащо не став з ним змагатися, я б не витримав і десяти хвилин, а він працював цілий день із невеликими перервами, і в нього головна роль, тобто він ще й приклад нам усім подавав, задавав тон на самому початку. Витривалість приголомшлива. Взагалі, хлопці, фільм у нас вийшов чудовий, то всім і скажіть.
Денні підвівся, знову потиснув кожному руку і подякував за розмову. Напрочуд ввічлива й емоційна людина цей колишній наркоман і зек, а нині шановний кіноактор з величезною кількістю невеликих, але дуже незабутніх робіт.