Індійське весілля, Кашмірське весілля
Кашмірське весілля (весілля у кашмірських пандитів)
Кашмір часто називають "раєм на землі". Прекрасні долини, покриті снігом гірські вершини, квіткові поля, що розтяглися, унікальна культура жителів Кашміру — все це знайшло відображення у весільних церемоніях цього регіону. Кашмірське весілля відрізняється своєрідністю та оригінальними традиціями. Першим кроком на шляху до весільних приготування є складання гороскопа нареченого та нареченої. Якщо з гороскопу молоді люди підходять одне одному, тоді визначається сприятливий час проведення весілля. Також особлива увага при виборі пари приділяється репутації сім'ї. За традицією, кашмірське весілля може проводитись як уранці, так і ввечері.
Традиційним весільним вбранням нареченої є пхеран - довга вільна сорочка з тонкої кашмірської вовни з вишивкою на комірі, манжетах і нижньому краї, а також шальвари (шаровари). Поверх головного убору, званого калпуш, одягається біла, розшита золотими нитками та бісером невелика накидка. Потім навколо голови, на рівні чола, обмотується довга в 2-2,5 м смуга білої накрохмаленої тканини, розшита біля кінця блискітками і бісером так, щоб цей кінець виявився спереду. Поверх одягається червона, розшита золотими нитками накидка. Також наречена може бути одягнена і в червоне сарі. Весільне вбрання нареченого складається з пхерану з шальварами, а також джуті — розшитих бісером туфель із загнутими носами. Головним убором йому служить тюрбан, званий гордастар, якого золотою тасьмою прив'язують павиче перо. Обов'язковим доповненням вбрання є меч на поясі.
Першим передвесільним ритуалом єКасамдрі. Пурохіт, (пурохіти - особливий стан брахманів, домашніх (родових) жерців) згідно з календаремкашмірських пандитів, встановлює дату церемонії заручин. Відповідно до традиції, старійшини обох сімей зустрічаються в храмі і обмінюються квітковими гірляндами для підтвердження заручин. Після чого сім'я нареченої влаштовує святковий бенкет із традиційними стравами кашмірської кухні. Також у будинках нареченого та нареченої літні тітоньки готують вар — рисовий пудинг, яким пригощають родичів та сусідів. Сім'я нареченої дарує батькам нареченого гроші, сухофрукти та горщик з великокристалічним цукром (набад/місрі). Останнім часом деякі сім'ї через брак коштів спрощують церемонію заручин, збираючись у храмі або в будинку нареченого, де молоді люди просто обмінюються кільцями.
Наступний ритуал називаєтьсяЛівун. Згідно з традицією, наречена та наречений не беруть участь у цій церемонії. Сенс цього ритуалу полягає в тому, що родички нареченого прибирають і прикрашають будинок з нагоди весілля. Лівун проводять і в будинку нареченої. Тут у ньому беруть участь родички нареченої. Закінчення ритуалу відзначається смачними частуваннями, приготованими в кам'яній печі, яка називається вурі. У ній будуть приготовлені всі страви для весільної урочистості. Згідно з традицією, на кашмірському весіллі вся їжа має бути вегетаріанською.
Після проведення ритуалу Лівун обидві сім'ї проводять щоденний "вечір музики та пісень" -Ванвун (Сангіт ), на який запрошують усіх родичів і сусідів. Наприкінці вечора гостей пригощають солоним рожевим чаєм, званим нун або шир чай.
Наступною церемонією єДивагон (Девгон ), що означає перехід від юнака до сімейної людини (з ашраму брахмачар'я в ашрам гріхастха). Цього дня наречений та наречена у своїх будинках поклоняються богині Парваті та Господу Шиві. У день проведення ритуалу родичі нареченого дотримуються повного посту. Під час церемонії проводиться хаван – вогненна пуджа. Потім слідує ритуалКанішран (Каншихран ) — омивання нареченого та нареченої сумішшю води, молока, кислого молока, рису та квітів. Після чого вони одягаються в новий одяг. Батьки нареченої дарують їй одяг, прикраси та домашнє начиння.
За два-три дні до весілля сім'я нареченої посилає до будинку нареченого безліч солодощів та фруктів, сухофруктів, гіхи, цукру та гота (суміш анісу, цукру,фініків, великої кокосової стружки, бетеля та насіння дині).
Наступний ритуалПхулан Ка Гехна проводиться за день-два до весілля, коли батьки нареченого посилають нареченій чудові прикраси та квіти. Потім сім'я нареченого дарує нареченійСанзвару - косметику, маленьке дзеркальце, синдур (синдур - червоний порошок, нанесений на проділ нареченої. Кільце в лівій ніздрі, бінді і синдур - класичні символи заміжжя у індійських жінок), шаль і листя бетеля.
У день весілля наречений та наречена одягаються у весільні вбрання. Дядько нареченого по батьківській лінії допомагає йому зав'язати гордастар (тюрбан). У той час як зав'язується тюрбан, правого плеча нареченого (сприятливого боку у чоловіків) на удачу стосуються тарілочкою з рисом та грошима. Перед тим як весільна процесія вирушить до будинку нареченої, наречений має стати на завірюху (vyoog), або ранголі — намальовані на землі візерунки з рисового борошна та природних барвників, де йому підносять набад (шматковий цукор). Коли весільна процесія вирушає, всюди голосно трубять у морські раковини. У цей радісний момент сім'я нареченого жертвує два горщики рису та невелику кількість грошей бідним. Наречений верхи на коні або в автомобілі вирушає у супроводі бхараат, родичів та друзів до будинку нареченої. Коли весільна процесія досягає її вдома, родичі нареченої зустрічають нареченого, дзвінко трубячи у раковини. Батьки нареченого та нареченої, вітаючи один одного, обмінюються мускатними горіхами, що символізує радість від події об'єднання двох сімей. За традицією, дядько нареченої по материнській лінії повинен нести її на руках (або вести за праву руку) до місця, з намальованим завірюхом (ранголі), де на неї вже чекає наречений.
Весільна церемонія, званаЛаган, починається з виголошення брахманами ведичних мантр. У сприятливий момент пурохіт починає, згідно з ведичними правилами, весільний обряд, який відбувається біля священного вогню. Під час обряду нареченому та нареченій надається можливість вперше побачити один одного у дзеркальці. Наступним ритуалом єАтхвас, коли наречений і наречена сидять, міцно взявшись за руки хрест на хрест, а їхні руки покривають тканиною. Потім золоту нитку, звану мананмал, обв'язують навколо чола нареченого і нареченої. Потім наречений, тримаючи наречену за руку, обходить із нею довкола жертовного вогню сім разів. Перше коло, або пхера, наречена проходить, наступаючи правою ногою на сім монет в одну рупію.
Після весільного обряду проводять ритуалПош Пуза - благословення молодят. Наречену та нареченого, що сидять разом, накривають червоною шаллю, а всі присутні обсипають їх квітами. Весільна церемонія закінчується вегетаріанським бенкетом, на якому наречений та наречена їдять з однієї страви. Ідучи в будинок чоловіка, наречена кидає назад зерна рису, щоб будинок батьків не залишала удача та процвітання. У будинку нареченого молодят зустрічає його тітонька, обдаровуючи їх грошима та прикрасами. Вона чи мати нареченого підносить їм набад. Заходячи до будинку чоловіка, наречена розсипає жменю рису на порозі, на знак того, що процвітання входить до її нового будинку. Потім новоспечених молодят чекає невелике частування.Після наречена перевдягається в нове сарі і прикрашає себе Атахару — нитками срібла чи золота, прикрасами заміжньої жінки, подарованими їй сім'єю нареченого.
Необхідним ритуалом, що відбувається після кашмірської весільної церемонії, єСатраат, коли наречена відвідує будинок своїх батьків у супроводі чоловіка або двох племінників чоловіка. Батьки обдаровують свою дочку одягом, сіллю та грошима, а свого зятя пашминою (шаллю з ніжної кашмірської вовни).
Автор статті: учасник проекту Бхаратія.руІшварі Абані