Інтерв’ю в генеалогії, Родовід детектив
Хочете почути історії ваших родичів, але не знаєте з чого почати?
Опитування членів сім'ї є одним із перших кроків до відкриття вашої сімейної історії. Це також крок, який люди найчастіше відкладають, а потім шкодують, що не встигли розпитати бабусю чи дідуся про їхніх предків. Я часто чую таке: «Мені шкода, що я не спитав тата, коли він був поруч». Розмова з родичами допоможе вам отримати історії з іменами та датами для вашого родоводу.
Може ви думаєте, що нікого не залишилося з вашого роду? Таке буває. Але перш ніж зробити такий висновок, спробуйте маму чи батька розпитати про двоюрідних чи троюрідних "кузенів". А може, ви не хочете турбувати далеку родичку “тітку Мері” і завалювати її питаннями? Відкиньте сумніви. Мій досвід показує, що після подиву, “широковідкриті” очі стають добрими, і людина виявляє участь. Зважилися? Тоді підготуйтеся до інтерв'ю.
Для вас і співрозмовника набагато цікавіше говорити про історію та емоції, пов'язані з подіями у минулому вашої родини. Ось просте посібник із планування інтерв'ю з родичами чи літніми членами роду.
1 . Погляньте на інтерв'ю не просто як на можливість провести генеалогічні дослідження. Скоріше, розглядайте це як можливість провести час із членом сім'ї та дозволити йому чи їй поговорити про його життя, згадати сімейні історії, дістати фотоальбоми.
2 . Почніть з інтерв'ю з людьми похилого віку в “ближньому колі”, але не зупиняйтеся на досягнутому. Також поговоріть з людьми старшого покоління (їх батьки, можливо, говорили більше аборозповідали різні історії, ніж ваші батьки), друзями сім'ї та сусідами.
3 . Коли ви зателефонуєте своєму родичу, щоб запланувати відвідування, скажіть: «Я хотів би дізнатися більше про нашу сімейну історію, і я сподіваюся, що ви розповісте мені деякі зі старих історій». Запитайте, чи ви можете побачити старі фотографії вашого родича під час візиту. Якщо родич не знає вас добре, залучіть того, кого краще знають. Нехай він зробить дзвінок від вашого імені та порекомендує вас.
4 . Ваш родич може розхвилюватися, якщо ви тиснутимете на нього в плані згадати імена та дати, які він не пам'ятає. Натомість попросіть його просто розповісти про людину, імена вставте потім. Наприклад, коли ваш дід говорить про те, як його батьки зустрічалися, запитайте: Ви пам'ятаєте дівоче прізвище своєї мами? Або Коли вони вийшли заміж?
5 . Підготуйте список питань, але використовуйте їх як керівництво, а чи не жорстку структуру. Це нормально, якщо розмова веде до тем, які не вказані у списку. Ви можете почути дивовижні генеалогічні деталі та розповіді. Якщо інтерв'ю "відходить" від наміченої мети, ви можете м'яко перенаправити його в потрібне русло.
- Що ви робили у літні місяці, коли ви були дитиною?
- Чи були у вас свійські тварини?
- Які ваші найсильніші спогади?
- Ким ви хотіли бути коли виростете? Це справдилося?
- Що ви робили у житті? (У хронологічному порядку)
- У вас колись був друг/подруга, про яку ваші батьки не схвалювали?
- Які оцінки були у школі?
- Якою була ваша перша робота і як ви її отримали? Вас колись звільняли чи просували?
- У чому секрет добрих стосунків?
- Як ви ставитеся до своїх батьків?
- Хто знає вас найкраще?
- Що змушує вас сміятися найсильніше?
- Яка найсміливіша річ, яку ви коли-небудь робили? Найстрашніша? Найтупіша?
- Чому б я здивувався, дізнавшись про вас одну сімейну таємницю?
- У чому було найскладніше рішення у вашому житті?
- Як Велика Вітчизняна війна вплинула на Вашу родину?
- Що потрібно, щоб бути добрим батьком?
Також спробуйте ці питання від Родоводу детективу
6 . Іноді стриманий родич відкриється, якщо ви організуєте якийсь захід, наприклад запропонуйте прогулятися, поїхати на рибалку, відвідати виставку.
7 . Дивлячись на старі фотографії, можна викликати спогади. Тож принесіть фотографії. Принесіть заготовлену схему родоводу або прізвище.
8 . Якщо ваш родич має старі фотографії, принесіть свій сканер та попросіть дозволу відсканувати їх. Запропонуйте цифрове відновлення будь-яких старих фотографій (якщо можливо), і роздрукуйте їх або помістіть на компакт-диски.
10 . Обов'язково візьміть блокнот та ручку. Сімейна історія може з'явитися під час випадкових розмов за вечерею або під час перерви.
11 . Відновіть письмово інтерв'ю, поки воно свіже у вашій голові. У вас також може бути послуга транскрипції, така як Tapescribe, але якщо інтерв'ю на стрічці, надішліть копію та збережіть оригінал.
12 . Інформацію з інтерв'ю збережіть у своєму генеалогічному програмному забезпеченні, дотримуйтесь формату:
Назва: Усне інтерв'ю зі Скородумовим Євгеном Володимировичем, двоюрідним дядьком, племінником бабусі побатьківської лінії
Автор: Ірина Дем, інтерв'юер
Видавець: Нотатки Ірина Дем
Місце: Нижній Новгород. РФ
13. Не забудьте надіслати рукописну записку подяки протягом декількох днів після інтерв'ю. І подарунок!
Використовуйте ці поради для проведення інтерв'ю, і ви легко відновите зв'язки навіть із родичами, з якими досі не підтримували стосунки, та отримайте цінні відомості для написання сімейної історії.