Історія створення роману Дженні Герхардт Драйзер Теодор

Проте видавництво «Макміллан» не виявило інтересу до пропозиції письменника. Вимушений дбати про хліб насущний, Драйзер відкладає убік роман і приділяє весь час написання статей та нарисів, які він сподівався швидко прилаштувати до журналів.

Він живе на 82-й вулиці в Нью-Йорку в дешевій квартирі, з вікон якої було добре видно острів Блекуелл, що витягнувся на річці Істрівер, з розташованими на ньому міською в'язницею, лікарнею для душевнохворих і притулком для бідняків. І цей вид, і раз у раз повертаються з журналів неприйняті статті наводили письменника на сумні роздуми.

Восени сталася подія, що внесла в похмурі будні письменника райдужну нотку: англійське видавництво випустило в серії американської літератури Сестру Керрі». Вже сам факт видання цього роману в консервативній Англії говорив багато про що. Але ще більшою була реакція англійської критики на вихід «Сестри Керрі». Якщо провідні газети та журнали Сполучених Штатів нюхали американське видання роману мовчанням, а видавці зуміли поширити лише 456 екземплярів книги, то вся велика преса Англії відгукнулася рецензіями на роман невідомого американського письменника, який добре розкуповувала англійська читача.

Вчиняєте у 2019 році?

Наша команда допоможез економити Ваш час та нерви:

підберемо напрямки та вузи(за Вашими уподобаннями та рекомендаціями експертів);
оформимо заяви(Вам залишиться лише підписати);
подамо заяви до вузів України(онлайн, електронною поштою, кур'єром);
моніторимо конкурсні списки(автоматизуємо відстеження та аналіз Ваших позицій);
підкажемо коли і кудиподати оригінал (5) (оцінимо шанси та визначимо оптимальний варіант).

Довірте рутину фахівцям –докладніше.

Особливе враження на американську публіку, що читає, справила добро-бажана оцінка роману провідними літературними виданнями Англії.

Американські видавці не забули зробити свої висновки з оцінок англійської преси. Той самий представник видавництва «Макміллан», який лише півроку тому не виявив жодного інтересу до нових задумів Драйзера, тепер у люб'язному листі повідомляв, що він сподівається «на задоволення уважно ознайомитися з вашою новою книгою». Подібні листи надійшли і від інших нью-йоркських видавців. Але Драйзер не міг скористатися ними, оскільки ще до цього зумів домовитися з невеликою видавничою фірмою про придбання нею права на видання його нового роману, за що фірма зобов'язалася протягом року щотижня виплачувати йому п'ятнадцять доларів як аванс.

Сприятливий загалом поворот подій не міг уже виправити душевного стану письменника, який був надто сильно зачеплений усім, що сталося з «Сестрою Керрі» у Сполучених Штатах, і не міг легко й швидко оговтатися від того, що сталося. Він вирішує разом із дружиною виїхати на якийсь час із Нью-Йорка, сподіваючись, що в глибокій провінції йому вдасться знову здобути душевний спокій. Та й життя там значно дешевше, ніж у великому місті. Проте здійснена подорож не дала бажаних результатів.

Невелике село Бедфорд у штаті Віргінія, здавалося спочатку була ідеальним місцем для письменника, що мучився безсонням. «Чудове маленьке село, — ділиться він своїми враженнями з видавцем Джозефом домашнє, сухе. Чисте повітря, м'яке

клімат, зручне житло. З мого вікна видно гори. Я хочунапирати хороший роман, і вчасно, ось так».

Після двох тижнів у Бедфорді на Драйзера знову напала нудьга, знову почалося безсоння. Не допомагало ні безтурботне існування, ні далекі прогулянки. Він вирішує змінити обстановку і їде спочатку до батьків дружини в штат Міссурі, а потім на кілька тижнів осідає в містечку Хінтон у штаті Західна Віргінія; Але здатність зосередитись над рукописом так і не повертається до нього. Він переїжджає до іншого містечка, потім — до третього, але все безрезультатно. Тоді він вирішує вирушити до пішої подорожі через штати Віргінія, Меріленд, Делавер. Липень 1903 року застає його у Філа-дельфії, де він зупиняється на якийсь час, виконуючи завдання місцевих газет та журналів. Але літературна праця втратила йому свою привабливість, гірка доля першого роману тяжіє з нього ніби дамоклів меч, він кидається у пошуках виходу і знаходить його.

«Безумний! Аморальний! — гірко відзначав він у цей період в одній зі своїх статей. — Під цим покровом ховаються і вади багатства, і величезна невимовна темрява бідності та невігластва; і між ними змушений пробиратися маленький романіст, обираючи не правду і красу, а якийсь напівзрозумілий бік життя, який не має нічого спільного ні з повнотою життя, ні з людиною як єдиним цілим».

Його мучить неможливість швидко повернути отриманий від видавців аванс, і він у своїх листах неодноразово повертається до цієї неприємної теми. «Візьміть себе в руки, — відповідає йому на один із таких листів видавець, — відкиньте всі тривоги і дайте відпочинок і своїй голові, і тілу. Ви надто перебільшуєте зобов'язання, під тяжкістю яких, як вам здається, ви згинаєтесь. Я ризикнув зробити ставку на ваш рукопис, і, коли вона буде закінчена, я вірю, щорезультати виправдають мій крок».

Занадто глибокою була душевна рана письменника, надто сильне розчарування в дійсності, щоб перебування на лоні природи могло швидко повернути йому душевну рівновагу. Безсилими виявились і турботи дружини, і зворушлива участь друзів. Зрештою Драйзер вирішує повернутися до Нью-Йорка. Дружину він відправляє до її батьків, а сам поселяється в Брукліні, де його ніхто не знає і де кімнати значно дешевші, ніж у Манхеттені. Грошей немає, але він не хоче звертатися за допомогою до рідних, віддаючи перевагу злиденному голодному існуванню.

Проходить кілька років, перш ніж Драйзер знову вирішує зайнятися великою літературою. Насамперед він хоче перевидати в Америці "Сестру Керрі", адже широка американська публіка не знає його єдиного закінченого дітища. Ціною серйозних фінансових витрат та особистої участі у справі він досягає своєї мети: у травні 1907 року «Сестра Керрі» з'являється на полицях книгарень США. Оцінку, дану роману шість років тому англійською пресою, не було забуто. Багато рецензіях робилися посилання думку заокеанських критиків. «Сестра Керрі цього разу отримала позитивну оцінку американської критики.

Як відомо, основою роману письменник поклав життєву історію своєї старшої сестри Мері. У ранній молодості вона мала зв'язок з багатим полковником, який покровительствував сімейству Драйзерів і одного разу виручив з в'язниці Поля. Однак полковник відмовився одружитися з Мері, і вона поїхала до Чикаго, де незабаром стала громадянською дружиною заможного комівояжера Остіна Бреннана. Консервативна багата сім'я Бреннанов не хотіла приймати до свого кола Мері, хоча Остін через кілька років поєднувався з нею церковним шлюбом. Вони оселилися в Нью-Йорку та щасливо жилиудвох, незважаючи на те, що фінансове становище Остіна в наступні роки сильно похитнулося.

Так само висловився і журналіст і видавець Фремонт Райдер, до літературних міркувань якого Драйзер завжди прислухався. Він і сам уже розумів, що одруження Лестера на Дженні суперечить правді життя суперечить усім тим, які грунтувалися відносини в американському суспільстві. Тому Драйзер без жодних вагань вирішує змінити кінець роману. В остаточному варіанті Дженні втрачає свою дочку і втрачає Лестера. Залишок життя вона присвячує двом прийомишам, взятим на виховання з сирітського притулку.

«Історія справила на мене величезне враження - писав Драйзер Менкен по прочитанні «Дженні Герхардт». — Сотнями ниток вона переплітається із моїм власним життєвим досвідом. Вона сповідує (чи краще сказати) життєву філософію, яка мені здається переконливою.

Загалом я отримав вражаючу картину реальності, що всеохоплює і нічого не приховує. Вона одноманітна і похмура, але така вся боротьба існування. Це — точна картина життя, що в той же час містить її глибоку критику. А саме цим, на мою думку, і визначається хороший роман. Щоб знайти щось подібне, потрібно звертатися до Гарді та Конрада. Ви написали роман, який не міг би написати жоден із сучасних американців. Мої щирі вітання. Ви створили по-справжньому велике твір».

Драйзер вважав думку Менкена «надто позитивним, щоб прийняти його за чисту правду», але все ж таки вирішив у цьому вигляді відправити, рукопис видавцеві.

Джерела:

Драйзер Теодор Дженні Герхардт: Роман. Пров. з англ. /Посліс. С. Іванько. - М.: Худож. літ., 1982. - 269 с. (Класики та сучасники. Зарубіж. Літера).

Анотація:Героїняроману американського письменника Теодора Драйзера (1871 —1945) «Дженні Герхардт» (1911) — дівчина з народу, яка, доторкнувшись до світу капітaалістичних хижаків, зуміла все ж таки зберегти високу духовну чистоту, безкорисливу любов до добра, прагнення. Т. Драйзер протиставляє світ простих покупців, безліч так зване «вище суспільство» Америки початку ХХ століття, реалістичному показу якого присвячені багато сторінок роману.