Як я вчила англійську
Виграш у лотерею «Грін кард» впав на нас із чоловіком як сніг на голову. Ми грали вже 12 років, але все без толку. Допомагали заповнювати форми нашим друзям та знайомим. Одна родина навіть поїхала до штатів – їхня анкета виграла. Але нам все не щастило.
І ось виграш! А нам уже триває п'ятий десяток років. Нелегко і страшно розпочинати нове життя в такому віці у чужій країні. Але у своїй залишатися ще страшніше.
Не розповідатиму, як ми продавали майно, квартиру, оформляли документи – це вимагає не те що окремої розповіді, повісті буде мало. Минув рік і ми опинилися у Нью-Йорку. Оселилися в районі, яке безпосередньо примикало до відомого Брайтон-біч, місця, де концентрація українців у західній півкулі планети найвища. Це здавалося нам найкращим рішенням – свої допоможуть точно освоїтися в Америці. Ми були ispovedi.com дуже наївні.
Не знадобилося багато часу, щоби наші ілюзії розсіялися. Працювати у «своїх» – справжнє рабство. Оплата праці нижча ніж у середньому по країні у два, а то й утричі.
Здавалося б, ти у вільній країні, якій дуже потрібні вмілі руки. Всі розмови про безробіття в США – марення чи ставляться до офісного планктону, «білих комірців»: той, хто вміє добре робити щось руками, завжди знайде роботу. Іди, влаштовуйся в американський бізнес. Але є одна перешкода: мова. Без гарної англійської ніяк. Хіба що у «своїх» за гроші.
Але все-таки злість і жадібність (так, саме жадібність!) зробили свою справу. Я дізналася, що за мою роботу в американській компанії платять 20-22 долари на годину, а на Брайтоні я отримувала лише $9, причому мій рівень профпридатності був помітно вищим, ніж у знайомої, яка працювала в американців.
Я вирішила і наступного дня звільнилася.Добре, що зарплата чоловіка дозволяла нам непогано прожити на неї кілька місяців. Чотирнадцять годин на добу я присвячувала вивченню мови. Знайшла в інтернеті безліч цікавих методик та матеріалів, включаючи онлайн-курси з носіями мови. Ну і, звичайно, при кожному випадку намагалася говорити із реальними американцями.
Подолавши перше збентеження, вступивши в розмову, не побоюючись помилок, я зробила найважливіший крок. Далі мовні навички та практика накопичувалися подібно до снігового кому. Чотири місяці по тому я могла вільно говорити з американцями на ispovedi.com будь-які теми. Потім я знову влаштувалася на роботу за фахом. Але вже зовсім за інші гроші, в американську фірму.
Зараз я не розумію людей, які кажуть: мені цього не дано, я ніколи не зможу… і такої нісенітниці. Подібні відмовки - просто виправдання власної лінощів. Якщо ви дійсно чогось хочете — почніть діяти, без цього нічого не вийде.