Як має виглядати могильна плита
Як має традиційно виглядати могильна плита на єврейській могилі? Бажано фото.
Олена р. Уфа, Україна
Якщо йдеться про поховання на існуючому єврейському цвинтарі, краще взяти за зразок могильні плити, встановлені на ньому 50-100 років тому. У той період єврейські традиції якось дотримувалися. Тут важливо, щоб новий надгробок не надто виділявся і відповідав звичаям, що склалися колись. І взагалі, чим скромніша плита — тим краще.
Дамо деякі загальні поради.
Плиту на могилу треба покласти майже горизонтально під невеликим кутом. Піднята частина - верх плити, і текст пишуть зверху донизу.
Можна поставити і маленьку вертикальну плиту.
У тексті на могильній плиті не повинно бути нічого, крім імені, по-батькові, прізвища померлого та дати його смерті. Над текстом зазвичай висікають Маген-Давид, праворуч від нього поміщають букву пий, а зліва — букву нун. Внизу, під текстом прийнято розміщувати п'ять букв (справа наліво): тав, нун, цаді, бет , hей, відокремлені точками. Усі написи робляться на івриті, а дату вказують за єврейським календарем. Жодних «слів напуття», вираження скорботи тощо. на надгробному пам'ятнику не пишуть. Як виняток, на могилі праведної людини можна відзначити, що в цьому місці лежить праведна людина, яка служила Всевишньому і чинила добрі справи.
У нашій традиції не прийнято (і вважається неправильним) приносити на могилу квіти та вінки. І жодних фотографій, графічних малюнків та скульптурних зображень на єврейському надгробку бути не повинно.
Підкреслю, що традиції на різних єврейських цвинтарях у деталях можуть дещо відрізнятися. І ці відмінності варто враховувати. Але в жодному разі не можна копіювати поховання та зовнішній вигляд надгробнихпам'ятників, які заведено ставити на неєврейських цвинтарях.