Як перекласти сторінку з англійської на українську
Скільки б світу не твердили про користь вивчення іноземних мов, досі, на жаль, не багато хто знає, як перекласти сторінку з англійської на українську, та й з будь-якої іншої мови теж. Тому в Інтернеті є кілька спеціальних сервісів, які допоможуть вам розуміти інформацію на зарубіжних сайтах. І хоча автоматичний переклад має багато похибок і іноді буває досить дивним, це все ж краще, ніж нічого. А в деяких випадках, без нього просто не обійтися.
Як перекласти сторінку з англійської на українську за допомогою Google Chrome
Google Хром не тільки є чудовим і швидким браузером, що практично не має конкурентів. Він ще й здатний перекладати українською мовою цілі сторінки, які ви відкриваєте в Інтернеті. Звичайно, цей переклад має суттєві похибки, але Гугл Хром має здатність до самонавчання. Тому якість його перекладу з кожним роком стає все кращою і кращою. Що для цього потрібно? Відкрийте будь-яку сторінку, яку ви бажаєте перекласти. Клацніть по ній правою кнопкою миші і в меню виберіть «Перекласти українською»
Буквально за кілька секунд перед вами з'явиться та сама сторінка але вже з українським текстом. Якщо вам буде щось незрозуміло або ви захочете побачити, як виглядає та чи інша фраза у початковому варіанті, вам потрібно лише навести на цю фразу курсор і перед вами з'явиться вихідний текст. Якщо ж ви хочете побачити у вихідному варіанті всю сторінку повністю - зверху є спеціальна кнопочка "показати оригінал".
Як бачите, все дуже просто. Гугл Хром перекладає сторінки не лише з англійської, а й з усіх основних мов.
Як перекласти сторінку з англійської на українськуза допомогою он-лайн перекладача
В Інтернеті ви можете знайти спеціальні перекладачі веб-сайтів, які допоможуть вам вирішити вашу проблему. Ось деякі з них.
Онлайн перекладач «Promt». Дозволяє перекладати не сторінку, а фрагменти потрібного вам тексту. Якість перекладу досить висока, можна сказати, що це один із найкращих, наявних на сьогоднішній день автоматичних перекладачів. Переклад робиться абсолютно безкоштовно. Хоча за обсягом тексту, що перекладається, є деякі обмеження.
Як перекласти сторінку з англійської на українську за допомогою Opera
Після встановлення розширення для перекладу сторінки вам потрібно буде лише відкрити її та натиснути кнопку «Перекласти активну сторінку». Для перекладу тексту можна скористатися двома способами. Або виділити на сторінці курсором потрібний текст і натиснути кнопку встановленого розширення у верхньому правому кутку сторінки. Або скопіювати потрібний текст, потім натиснути кнопку розширення і вставити текст у полі перекладу. Вгорі можна вибрати і необхідні пари. Розширення Opera використовує у своїй роботі той самий Google перекладач, що робить його якість цілком прийнятною.