Як перекласти symfony 2

1. Уsymfony-standartapp.php - це prod-оточення, для діва - app_dev.php або дивимося рядок у app.php: $kernel = new AppKernel('prod', false) ; 2. Ssh потрібний, будь-який нормальний хостер надає ssh.

А взагалі, думаю, почати варто з документації з фреймворку - symfony.com/doc/current/index.html

Так, з якою метою необхідно? Завести на бойовому серевері (на проді)?

Якщо на проді: 1. Чистимо кеш: php app/console cache:clear --env=prod --no-debug 2. Перевіряємо app.php має бути new AppKernel('prod', false); 3. Якщо не працює, дивимося загальний конфіг app/config/config.yml і конфіг оточення config_prod.yml Може там щось сильно відрізняється.

m5xim: не потрібно було змінювати конфіг. config.yml - загальний конфіг, config_prof.yml - конфіг для бойового оточення. Запускати сервер через server:run на бою - погана прикмета, встановіть nginx перед пхп, і встановіть конфіг (symfony.com/doc/current/setup/web_server_configura).

можна обійтись ftp, але буде складніше.

m5xim: можу ось тільки посилання з гугла дати, сам по фтп не розгортав проект на symfony. От з оф сайту: symfony.com/doc/current/deployment.html

Суть приблизно така: 1. повністю копіюєте проект (не забути папку vendor) 2. у панелі сайту прописати шлях до ваших вихідних 3. висунути правильні права на cache, logs якісь ще папки 4. настроюйте файл parameters у якому у вас буде продакшн конфігурація

Я думаю, що вам краще знайти посередника, щоб виконати цю роботу, якщо ви ставите такі питання.

---