Як піщинки (Nagisa no Shindobaddo, 1995) текст, цитати фільму, читати зміст, опис
Nagisa no Shindobaddo (Японія, 1995 р.) Драма Реж.: Ресуке Хашигучі У ролях: Йосінорі Окада, Аюмі Хамасакі, Коуджі Ямагуті, Кумі Такада, Shizuka Isami, Кота Кусано, Йосіхіо -ho Cho, Міяко Ямагуті, Тоші Негіші
- Що у нас сьогодні за програмою? - Я не знаю. Гей, Йошида! І ще хтось. Дістаньте з комори ролери для розмітки. Добре. Пішли! Збудувалися в лінію. Потримай ролер. Гей, ти гаразд? Іто! Що трапилося? Гей, хтось! Принесіть води! Як піщинки (Like Grains of Sand) Напис ієрогліфами: "Йошіда" Якого біса ти тут робиш? Хіба ти не хворий? Та гаразд! Пішли кудись.
- Я хочу на пляж. - Ти серйозно? Ти знову поголив ноги? Я не можу плавати. Якщо ти не голиш ноги, ти не станеш сильним. Занадто багато медуз. Взагалі медузам належить бути в морі.
- Так, але. - Що не так?
- Наші змагання скоро розпочинаються. - А у нас практичні заняття.
- Ти серйозно? - А в тебе літня школа. Скільки позначок "F" ти отримав у цьому семестрі? Я? П'ять. Вражає?
- У тебе, схоже, проблеми із навчанням? - Я в порядку. Тобі доведеться ходити до літньої школи. Там тобі ніхто не допоможе. Ніколи не давай йому конспектів. Він їх обов'язково обслинить. Не турбуйся. Мої позначки "F" як таргани: вони розмножуються. Ідіот!
- Не називай мене ідіотом. - Стій! Ти розхлюпав мій напій.
- Занадто спекотно. - Циклон наближається. Вау. знову.
- Що це? Якесь будівництво? - Підривають камінь. Правильно? Це.
- Чому ти так усміхаєшся? Загадково. - Так, нічого. Я хотів би, щоб вони підірвали цю школу! Ідіот!
- Не називаймене ідіотом. Лаймоголовий. - Ох! Мої кісточки! Іто, не забудь про завтра.
– Що? - Треба зайти до нього додому і забрати велосипед.
- Я піду з тобою. - Тобі не потрібно приходити. А чому тільки йому видають велосипед? Якщо практика затягується допізна, автобуси більше не ходять. А він повинен зробити довгий маршрут, щоб дістатися до дому.
- Мій будинок теж далеко звідси. - Ну, ти справишся.
- Чому? - Ти витривалий, як тарган. Не кажи так. Я не вірю, що ти це серйозно.
– Тобі не треба приходити. - Чому? Я прийду обов'язково. Йошида-Кун. Містер Шинохара хоче, щоб ти зайшов до нього після заняття. Я думаю, привезли музику для змагань. Шимицу-сан, у тебе є хвилинка? Шимицу-сан, я маю знову просити про позику.
- Так будь ласка. - Що сталося? Наша подруга у дуже тяжкому становищі. Знову потрібні гроші?
- Будь ласка. - Потрібна дуже невелика сума.
- Допоможіть нам. - Чи ти вже не збирала гроші для неї? Це була для іншої дівчини. І цього разу справа серйозніша. Відвали геть. У неї термін уже 3 місяці. Буде жахливо, якщо вона зможе зробити аборт на ранній стадії.
- Будь ласка. - Будь ласка. Нам не потрібно багато.
- Скільки потрібно? - Скільки в тебе зараз є? У мене є лише тисяча ієн. Цього достатньо! Будь ласка.
- Добре. Зачекайте хвилинку. - Дякую. Айхара-сан, як справи?