Японія Молитви деревам
Земля Японії створена деревним богом
Одного разу, на початку часу, коли Земля була ще молодою і не застиглою, схожою на медуз, що гойдалися на хвилях, а над високими небесними полями ходили лише невидимі духи, сталося так, що на рідкій землі народилося щось схоже на паростки очерету. З них з'явилися перші сім поколінь богів.
Острів, народжений у пристрасті
Дар надати землі форму було надано молодшим богам - Ідзанагі та дружині його Ідзанамі - від старших богів. І створили вони перший острів Оногоро в нескінченному океані молодої землі, і спустилися вони на острів Оногоро небесним мостом Ама-но-укі-хасі, і збудували на острові свій палац, і було їм у ньому добре. І запитав тоді Ідзанагі жінку свою: "Як влаштовано твоє тіло?" І відповіла тоді Ідзанамі: "Тіло моє влаштоване так, як йому було наказано бути влаштованим, але є в ньому одне місце, яке почувається недолагодженим". І сказав тоді Ідзанагі: "І моє тіло влаштоване так, як йому було наказано бути влаштованим, але є в ньому одна деталь, яка почувається перевлаштованою. Давай з'єднаємо перевлаштовану деталь мого тіла з недоулаштованим місцем твого тіла, і тоді від нашої любові народиться земля ". І відповіла тоді Ідзанамі: "Хай буде так!".
І підійшла Ідзанамі до чоловіка свого і сказала: - Який прекрасний чоловік! І підійшов Ідзанагі до дружини своєї і сказав: - Яка прекрасна жінка! І боги поєдналися в єдиній пристрасті.
Так записано в японському "старому завіті", священній книзі древніх легенд Японії Кодзікі, і так, вірять японці, була створена японська земля, створена любов'ю, пристрастю та сексом. Багато хто сприймає Японію як країну воїнів або як джерело сучасних технологій і швидких машин, що обтікають повітрям. Але це тільки вершинки айсберга, Японія.щось набагато більше. Вже не одну сотню років жителі японських островів уважно стежать за західною культурою, вивчають її та навчаються на її помилках (і, сподіваюся, досягнення).
Проникнення японської культури почалося нещодавно. Наприклад, Японія виробляє найбільшу кількість у світі мультиків і коміксів - набагато більше, ніж навіть Америка, - але ми і наші діти тільки-но починаємо про них дізнаватися.
Однак приховані пласти японської культури більше, ніж можна уявити. Японська культура – культура творчого запозичення. Вона здається інопланетною екзотикою, але насправді майже все в ній можна простежити у запозиченнях з інших країн. Взяти всю писемність із Китаю - це був сильний хід. Рамен, гьюзу, навіть сам підхід є паличками замість ложок присутні у всіх країнах Азії. Тому, хто з цим познайомився вперше в Японії, ці традиції здаються японською екзотикою, тому, хто в Китаї – китайською.
У сучасній японській мові вже до 30% слів запозичені з англійської мови. Це, правда, не помітно непосвяченим, тому що розібрати їх у японській вимові та записі дуже складно, але з цим нам просто не пощастило. Якби у стародавніх японців у сусідах, з якими вони зіткнулися першими, виявилися б не китайці, а, наприклад, українські, впевнений, що чайна церемонія проводилася б зараз у самовару, а майстерні каліграфи виводили б чорними пензлями аз, буки, веди…
Що в японську кухню прийшло не від китайців, то від португальців - тютюн (тютюно), хліб (пан). Феєрверки, свята, релігія, чай, гра го (хоча ми і називаємо цю гру її японською назвою, але вигадав-то гру китайський імператор), традиційний календар, писемність - все забрали з Китаю, часто через Корею, змішали з місцевою мовою та віруваннями .Зрештою, навіть знаменита японська шкільна форма походить з матросок, що використовуються в школах Британії в XIX столітті.
І так багато-багато століть у японський котел збиралися і в ньому змішувалися різні культурні надбання з усього світу, щоб там, як у пароварці під закритою кришкою, з усього цього зварилася дивовижна страва, інгредієнтів якої ніхто з нас не зможе впізнати.
Зелений острів
Коли дивишся на карту, здається, ніби Японія - невелика країна, але її чисельність населення можна порівняти з чисельністю населення Укаїни. Багато хто чув, що Японія перенаселена, а міста - напрочуд тісні. Це лише частина правди. Дивно, але факт - досі 67% території Японії вкрито лісами. Теплий субтропічний мусонний клімат та гори роблять свою справу.
І все-таки японцям напрочуд пощастило зі своїм островом! Гарячі джерела та високі гори, моря та повноводні річки. Взимку тут не надто холодно, а влітку не надто спекотно. Похмуро бредуть під палючим жарким сонцем у пустелі Негев і в пустелі Сахара верблюди, а в цей час японський селянин відпочиває в тіні величезних, вічно вологих дерев, що густо ростуть, п'є воду з холодних водоспадів. Кутається в шерстяні шкарпетки взимку чукча, японець, навпаки, - весь одяг з себе знімає і зі склянкою саке в руці лягає в гарячу воду онсена.
На кожній висоті японських гір - свій власний клімат, тому тут ростуть найдивовижніші ліси, в яких зовсім не знайома для нас ліана може обвити справжнісіньку рідну березу. У лісах живуть олені та мавпи, тануки, ведмеді та безліч птахів.
Поруч, у Південній Азії, як не зайдеш у ліс, так одразу підстерігають небезпеки: отруйні змії та комахи, великі небезпечні хижаки – тигри, леви. Але широко крокує лісом японець:отруйних павуків і мух немає, навіть комарі і майже не зустрічаються, крім кровососних бліх, що живуть у татамі. У той час, як на людину в джунглях Малайзії кидаються п'явки, в лісах Японії обсипаються солодкі пелюстки дикої гірської сакури (ямазакура). Маленькі лисиці та тануки ніколи не нападають на звіра більшого за мишу. Навіть місцеві мавпочки - це не якісь горили, а зовсім маленькі симпатичні звірята, - можуть, звичайно, завдати шкоди майну, але не людині. Кінг-Конги в Японії зустрічаються лише у зоопарках та парламенті. А ведмеді та кабани в Японії бояться дзвіночків і всіляко уникають зустрічей із людьми.
Зовсім недалеко хлюпоче хоч і брудне, але повне рибою море. У тому ж морі, але біля берегів Австралії, акули випливають полювання на людей; тут під ногами відпочиваючих розбігаються лише крихітні краби, акул немає зовсім. Одним словом, немає на землі острова дружнішому за людину. Хіба що землетруси іноді трапляються.
Острів чудес
Так, Японія – земля богів. Адже богів, за останніми переписами, у Японії вже понад 8 мільйонів, але точного числа ніхто не знає: синтоїзм – це політеїстична релігія. Так чи інакше, але боги створили для свого народу багато чудес. В античному світі було сім чудес світу, але на той час у Європі не знали про існування японців. А японці не знали про античний світ, але на японських островах були свої три дива (ніхон санкей) - три найпрекрасніші види Японії. Японське диво номер один - затока, повна крихітних островів у вічнозелених соснах у Тихому океані на півночі Японії, Матсусіма. Чудо номер два – Ітцукусіма – храм на острові у внутрішньому морі, на півдні, недалеко від Хіросіми. Чудо номер три - небесний міст Аманохасідате в Японському морі, яким Ідзанагі та Ідзанами спустилися на землю. Були ці три дива відомізавжди чи придумані відносно недавно, зараз сказати важко. Імовірно, стародавній японський мандрівник і філософ Хаясі Разан був першим, хто записав цей список трьох чудес на папері, це було в середині XVII століття. Точно відомо, що він любив місця, де є море та сосни. Всі ці місця – чудеса нерукотворні, прекрасні види природи, живі картинки, з XVII століття і до цього дня ці три дива – одні з найважливіших напрямів внутрішніх подорожей для японців.
А крім чудес природи японці створили і свої дива, ніхон санмейжо - три великі замки Японії, ніхон санмейен - три найкращі японські сади. Іноді з історії складно дізнатися - чи створила природа диво чи люди. Скелі Хасігуйіва у Вакаямі рівно і красиво поділяють половину затоки, як недобудований міст на інший бік. Японська легенда свідчить, що це каміння з'явилося в затоці одного разу вночі, коли знаменитий японський святий Кободайсі посперечався з одним чортятком, хто швидше збудує міст на інший берег. Домовилися вони будувати вночі і до сходу, але, побачивши, як хвацько кидає каміння Кободайсі, чортик не на жарт злякався, що програє. І він пішов на обман - закричав півнем і, подумавши, що схід невдовзі, Кободайсі зупинився, так і не добудувавши міст. І тепер люди з усієї країни щодня приходять до цих скель зустрічати схід сонця.
Шляхами через японські ліси, від храму до храму, досі ходять у своєму білому одязі пілігрими, міські та сільські жителі багато разів на рік збираються на напрочуд яскраві самобутні фестивалі - мацурі, і багато хто досі зберігає традиції і носять старовинні одяги. Якщо у вас є достатньо часу, дуже рекомендую пройти по Японії стежкою пілігримів, ночувати в храмах, поклонятися горам і деревам, зустрічати диких звірів і милуватися водоспадами.танцювати на фестивалях – все це абсолютно реально. І якщо не просвітлення, як вірять пілігрими, то справжнє задоволення гарантовано.
Острів вогню
Прихильники теорії Гайя, названої так на честь грецької богині, вірять, що Земля – живий організм. Японці теж у це вірять. Деякі теоретики Гайя так само вірять, що у Тихому океані життя сконцентровано між двома кілець, кільця вогню та кільця життя. Кільце вогню – гряди підводних вулканів. Здавалося б, вулкани, що діють, - небезпечне місце для життя. Однак дивно те, що морське життя також найбільше сконцентровано в кільці, що впритул обрамляє кільце вогню. Це – кільце життя і вони завжди поряд.
Так і в Японії діючі та згаслі вулкани впритул сусідять із людиною, до взаємної користі. Вулканічна гаряча вода - джерело онсенів, традиційних японських лазень на свіжому повітрі, основне місце відпочинку японців. Та що ванна – досі гарячі вулканічні джерела найчастіше використовуються навіть для приготування продуктів – у гарячій воді легко зварити і овочі, і яйця.
Острів Кьюсю – легендарне місце народження Японської цивілізації. Саме тут була побудована богами хатина з пір'я баклана, в якій народився перший японський імператор, від якого пішли всі японці. Уявіть гору Фудзі у всій її гігантській могутності – від основи до снігової верхівки. Тепер уявіть: стався вибух такої сили, що вся гора Фудзі від основи до верхівки згоріла чорним попелом, а основа перетворилася на величезну яму – кратер. Те, що ви представили, називається супер-вулкан, в історії нашої землі їх було всього 10, і один з них, Асо, знаходиться на острові Кьюсю, приблизно за 1150 кілометрів від Токіо, на півдні Японії.
Асо перестав бути супервулканом, але не заснув. По центру старогократери вискочили нові, менші. Сучасний Асо – найбільший і найактивніший вулкан на Землі. Послужний список Асо (за роками) великих вивержень, зафіксованих людиною, заворожує. Його регіон називається японською "вогненна земля". І начебто японцям ще не вистачає вогню з вулкана - раз на рік, перед тим як спалити стару траву на схилах, місцеві жителі обирають дівчинку молодшу за 13 років, яку на місяць замикають одну у спеціальному святилищі підтримувати вогнище вогню.
Про Японію не так вже й просто написати. Багата історія, сучасне карколомне мистецтво та технології, казки та легенди. Для когось це – найважливіше. Але для мене це все – потім. Іноді в Японії у лісах будують храми. А іноді – обмежуються плетеними мотузками навколо стовбурів дерев. За цими мотузками кожен знає: у цьому дереві живе дерев'яний бог. Цей бог – головне, він творець цієї землі. Тому японці моляться деревам, і моя перша розповідь тут про Японію теж почалася з них.