Японська манга, Публікації, Навколо Світу
Широко відкриті очі та кольорове волосся персонажів, суміш містики, фантастики та сексу — японські комікси впізнаються відразу
Японські комікси давно вже подолали національні кордони, їхні шанувальники, які називають себе «отаку» («фанат» японською мовою), є чи не в усіх країнах світу. Якщо ікебана для переважної більшості гайдинів — лише букет, а караоке — вірний спосіб посваритися з сусідами, то комікси — багатьом зрозуміла забава.
Фірмовою особливістю манги став принцип передачі внутрішнього стану персонажів. Усі емоції у японських коміксах зображуються гипертрофированно. Радість, здивування, захоплення, заздрість, ворожість — для кожного почуття існують стандартні принципи їхнього зображення, свого роду маски (наприклад, перехрещена зморшка на лобі означає гнів, квадратний рот — лють тощо). Саме ця система знаків дозволяє японцеві витрачати на прочитання цілого тому манги (а це, як правило, понад 200 сторінок) у середньому двадцять хвилин.
Зрештою, ще одна важлива особливість манги – ставлення до сексу та насильства. У тому, що «білі комірці», що поспішають на роботу, хихикають над гротескною розчленовкою за участю школярок у спідній білизні, японці не бачать нічого поганого. Насильство у мистецтві сприймається тут як невід'ємна частина карнавальної та сміхової культури. Можливо, неймовірно ритуалізоване повсякденне життя змушує суспільство легітимізувати такий прояв загнаних усередину інстинктів, щоб хоч якось упоратися зі стресами.
Звичайно, зовсім відверте зображення сцен насильства і сексу властиве більше манге, призначеної для дорослих читачів. Але навіть комікси для підлітків абсолютно не відповідають західним уявленням про те, щодопустимо в такому юному віці. Взагалі, в манзі склалася строга жанрова (хоча точніше було б назвати її статево-віковою) система. Для чоловіків та жінок, юнаків та дівчат, хлопчиків та дівчаток, для зовсім маленьких дітей призначені свої комікси. Зрозуміло, не далекий японцям і традиційний поділ на мелодрами, бойовики, комедії, а також на стилі — фентезі, кіберпанк тощо. Все це дає величезну і ретельно каталогізовану різноманітність, де навіть найекстравагантніший споживач знайде історію до душі.
Але незалежно від жанру і стилю манги всіх персонажів (навіть найнегативніших) можна описати одним словом — «кавайні». Це схвальне прикметник, нині досить поширене в українському Інтернеті, утворене від японського слова «милий». І це поняття відіграє ключову роль у манзі. Всі ці дівчинки-лисички з величезними очима, пухнасті звірятка та хлопчики з усмішками від вуха до вуха намагаються всіляко розчулювати читача, навіть коли різають один одного бензопилою. Найсмішніше, що їм це вдається.
Хоча буває і навіть «некавайна» манга. Наприклад, хентай – порнографічні комікси. Є навіть особливий поджанр — тентакль, у якому партнерами для жінок виступають (переважно в насильницькій формі) усілякі гігантські безхребетні з довгими щупальцями. Чому у японців така небанальна розвага користується популярністю — загадка. Щоб її розгадати, напевно, треба дуже довго прожити на островах, яким загрожують землетруси та цунамі, не пропускаючи жодного чергового треш-бойовика про Годзілу.