Коди мов - це
Коди мов- це короткі алфавітні або цифрові коди, розроблені для представлення мов у обробці даних та комунікаціях. Розроблено кілька різних систем, найвідоміша з яких – ISO 639.
Зміст
Цей стандарт визначає коди більшості мов:
- ISO 639-1 (1998) містить 2-літерні скорочення;
- ISO 639-2 (2002) містить 3-літерні скорочення;
- ISO 639-3 (2007) - 3-літерні скорочення;
Дволітерні коди здебільшого збігаються з кодами, що використовуються в інших класифікаторах, наприклад:
- коди країн ISO 3166-1,
- коди валют за ISO 4217,
- доменні імена верхнього рівня країн (ccTLD) в Інтернеті – з невеликими різночитаннями.
ГОСТ 7.75-97
У 2010 р. українською Державною бібліотекою (Науково-дослідний відділ підтримки форматів машиночитаних даних) ведеться робота з перегляду ГОСТ 7.75-97 щодо відповідності ISO-639 згідно з планом національної системи стандартизації на 2009 р.
ГОСТ 7.75-97 встановлює буквені та цифрові позначення найменувань мов у кодованій формі, єдині для різних систем обробки інформації, її зберігання та обміну.
Коди призначені для використання бібліотеками, інформаційними службами та видавництвами з метою уніфікованого позначення мови документа, що є особливо важливим при обміні інформацією в автоматизованих інформаційних системах. Коди, що встановлюються стандартом, також можуть бути прийняті лексикографами в будь-яких випадках використання кодованої форми найменування мови.