Кохання у давній Русі

кохання

Філософія та література вчать нас, що кохання – вона з вічних цінностей на землі. Однак це — не більше ніж гарна помилка. Звернемося, наприклад, до наших далеких предків. Можливо, ви будете здивовані, але в давній Русі чоловіки та жінки ніколи не освідчувалися один одному в коханні.

Чому? Та дуже просто — у давнину слово «любов» мало зовсім інше значення. Вперше воно зустрічається у договорі 944 року князя Ігоря з Візантією. Говорячи про тісний військовий союз двох держав, цей документ додає: «...і звідти побачать інші країни, яке кохання мають Греки з Руссю». Тобто первісним значенням слова «любов» було «дружба, злагода».

Наступний у часі документ, де зустрічається слово «любов», — це заповіт князя Ярослава Мудрого. Звертаючись до своїх синів, яких у нього на той момент було п'ятеро, Ярослав каже: «Якщо перебуватимете в любові між собою, то Бог буде серед вас, і підкорить ваших ворогів, і будете мирно живе». Тут ми вже бачимо явний вплив християнства, що позначається на наділенні старих слів новим смисловим значенням, взятим з церковного лексикону. Давньослов'янське слово "любов" вжито вже в його християнському значенні. Але це знову не те тілесне почуття, яке пов'язує чоловіків та жінок.

У цій делікатній сфері довго панувала суцільна фізіологія. Відносини між статями виражалися за допомогою слів «їти», «єтися». (Кому незрозуміло, що вони означають, відкрийте «Заповітні казки» Афанасьєва або том Баркова). Найдавніша пропозиція руки та серця виявлено археологами на одній берестяній грамоті у Новгороді. Звучить воно так: «Від Микити до Анни. Іди за мене. Я хочу тебе, а ти мене. А на те послух (свідок) Гнат. ». Ось так буденно, зате без натяків.