Консуело читати онлайн - Жорж Санд (Сторінка 95)
Коли годинник пробив три, Консуело піднялася і поцілувала в губи свого чоловіка; це був її перший та останній поцілунок кохання.
- Прощавай, Альберте! - промовила вона голосно, охоплена релігійним екстазом. — Ти тепер, безперечно, читаєш у моєму серці. Немає більше хмар між нами, і ти знаєш, як я люблю тебе. Ти знаєш, якщо я і покидаю твої священні останки і надаю їх твоїй сім'ї, яка завтра прийде дивитися на тебе, і залишаю, вже не падаючи духом, то це не означає, що я розлучаюсь з вічною пам'яттю про тебе і перестаю думати про твою непорушну кохання. Ти знаєш, що не забудька вдова, а вірна дружина йде з твого дому і забирає тебе навіки у своїй душі. Прощавай, Альберте! Ти вірно сказав: «Смерть проходить між нами і, мабуть, розлучає нас тільки для того, щоб поєднати у вічності». Віддана вірі, яку ти дав мені, переконана, що ти заслужив любов і благодать твого бога, я не плачу за тебе, і ніколи в моїх думках не з'явишся ти мені в хибному і безбожному образі покійника. Немає смерті, Альберте! Ти мав рацію, серце моє відчуває так, раз тепер я люблю тебе більше, ніж будь-коли!
Коли Консуело вимовляла останні слова, опущені ззаду завіси балдахіна раптом завагалися, відкрилися, і в них здалося бліде обличчя Зденка. В першу хвилину вона злякалася, звикнувши дивитися на нього, як на свого смертельного ворога. Але в очах Зденка світилася лагідність, і, простягаючи їй поверх смертного ложа свою грубу руку, яку вона не вагаючись, знизала, він, посміхаючись, сказав:
— Бідолашна моя! Помиримося над його ложем сну! Ти добре боже створіння, і Альберт задоволений тобою. Повір, він щасливий цієї хвилини; він так добре спить, любий Альберте! Я вибачив його, ти бачиш. Я знову прийшов до нього, коли дізнався, що він спить. Тепер ужебільше я його не покину, відведу його завтра до печери, і там ми знову говоритимемо з ним про Консуело — Consuelo de mi alma. Іди відпочинь, дитинко! Альберт не один: Зденко тут завжди тут. Йому нічого не потрібно. Йому так добре зі своїм другом. Нещастя огидне, зло знищене, смерть переможена... Тричі щасливий день настав... «Ображений та поклониться тобі. »
Консуело більше не могла виносити дитячу радість нещасного божевільного. Вона ніжно з ним попрощалася і коли відчинила двері каплиці, Цинабр кинувся до свого старого друга і, радісно гавкаючи, почав без кінця обнюхувати його.
— Бідолашний Цинабре, йди! Я сховаю тебе під ліжко твого господаря, — говорив Зденко, пестячи його з такою ніжністю, наче він був його дитиною. — Іди, йди, мій Цинабре! Ось ми всі троє і поєдналися! Більше вже не розлучимося!
Консуело вирушила будити Порпору. Потім навшпиньки увійшла до кімнати Християна і стала між його ліжком і ліжком каноніси.
— Це ви, дочко моя? — спитав старий, не дивуючись при цьому. — Дуже щасливий бачити вас. Не будіть моєї сестри, вона, слава богу, добре спить. Ідіть відпочиньте ви. Я зовсім спокій. Син мій врятований; скоро і я одужаю.
Консуело поцілувала його сиве волосся, його зморшкуваті руки і приховала від нього свої сльози, які могли, можливо, вивести його з омани. Вона не наважилася поцілувати канонісу, що заснула нарешті вперше після місяця безсонних ночей.
«Бог поклав межу і горю в надмірності його, — подумала Консуело. - О! Якби ці нещасні могли довше залишатися у владі благодійної втоми!»
Через півгодини грати підйомного мосту замку Великанов опустилися за Порпорою і Консуело, чиє серце розривалося на частини від того, що їй довелося покинути цих шляхетних.старих. І вона навіть не подумала, що грізний замок, де за стількими ровами та решітчастими воротами було приховано стільки багатств та стільки страждань, став надбанням графині фон Рудольштадт.
Ті з наших читачів, які надто втомилися, ідучи за Консуело серед її нескінченних пригод та небезпек, можуть тепер відпочити. Ті ж менш численні, звичайно, у яких ще вистачає мужності, дізнаються з наступного роману про продовження мандрівок Консуело і про те, що трапилося з графом Альбертом після його смерті.