Квадрат Малевича - TV Lipetsk Forum
«Звичайно, всі три проекти недолюблюють один одного, — без тіні вияву нелюбові каже Максим. — Хоча ми жодного разу й не зустрічалися». Максим розповів, що з конкурентами спілкується хіба що заочно, на третіх сайтах. Йому нецікаво спілкуватися з тими людьми, які можуть дати йому щось нове. У той же час і Максиму їх учити нема чого. «Я, звичайно, хотів би, щоб моїх конкурентів не стало, — продовжує співрозмовник, — але я радий тому, що вони є, інакше я розслабився б і нічого не робив. Ми втрьох робимо спільну справу і, мабуть, у якомусь сенсі потрібні один одному як орієнтири, як подразники. Так, я впевнений, що мій сайт розкрутився завдяки проекту Lostfilm. Я їх трохи підштовхнув до того, щоб вони почали мене лаяти. І народ до мене повалив».
"Квадрат Малевича" зараз для Максима є джерелом основного заробітку. «Це більше не хобі, – каже він. — Інтереси мої — меркантильні. Я хотів стати відомим, я став ним». Звідки гроші?
Сам автор позиціонує свій сайт як безкоштовний ресурс з єдиним закритим VIP-розділом. У нього на якийсь час потрапляють деякі новинки. Щоб стати володарем статусу VIP на рік, потрібно заплатити 50 доларів. Здавалося б, ось він, неправомірний продаж контенту. Та ні. Максим запевняє, що продається статус та доступ до VIP-зони, і нічого більше. Людина, яка все це купує, зовсім не зобов'язана завантажувати серіал, зате вона може в новій VIP-якості красуватися, скажімо, на форумі. Є й інші форми «не продажу контенту» за курсом долар за два гігабайти. Максим запевняє, що під цими гігабайтами в жодному разі не можна розуміти серіали. Мовляв, це можуть бути картинки та текст із сайту. Автор, втім, не виявив на сайті «Квадрат Малевича» скільки-небудь великої електронноїбібліотеки та банку графічних зображень.
Взагалі, творець «Квадрату» впевнений, що всі три сайти-конкуренти скоро перейдуть на платну основу. «Можу гарантувати, що як тільки я введу плату, конкуренти з ймовірністю 95 відсотків запровадять плату також. Обсяг робіт, які ми виконуємо, величезний. Плата має бути невеликою, оскільки користувачів багато». Втім, Максим не вирішував за колег, він розповів, що буде з оплатою у нього. Платним буде доступ у той же VIP-розділ, ось тільки потрапляти туди будуть не окремі релізи, а все, що робить безпосередньо MaxMeister зі своєю командою (це приблизно 80% від загальної кількості публікованого на сайті), а також те, що зроблено партнерськими. реліз-групами, і те, що не представлено ні на Lostfilm, ні на Novafilm. «Я починаю позиціонувати свій сайт як VIP-клуб, — каже Максим. — Для тих, кому небайдужий сайт, і тих, хто готовий реально допомагати йому грошима. Що справа про серіальних маніяків Квадратних справ майстер би отримати право поставити запитання «чому» та «коли», потрібно стати VIP'ом».
Максим не бачив нікого зі своєї команди перекладачів, яких за його словами десять. Він не впевнений, чи їхні фотографії у нього на сайті. Але, на його думку, Інтернет передбачає саме таке спілкування та залучення більш менш реальних грошей. Перекладачі іноді отримують гроші за роботу. Але близько двохсот серій було озвучено безкоштовно, і продовжувати планується так само. «Думаю, наші перекладачі — захоплені люди, і їм у першу чергу цікавий результат, — каже Максим. — Я вважаю, що якість власне перекладу у нас дуже висока».
Далі він розписав середні терміни виконання всіх етапів роботи для гарячих релізів. Найдовше - очікування субтитрів, які не відразу з'являються в Мережі. Переклад субтитрівзаймає 4-5 годин. 50-60 хвилин йде на озвучування (серія 45 хвилин), півтори-дві години - на зведення. Приблизно через 15–16 годин після показу в Америці реліз можна побачити в Україні.
МаксМайстер не вважає ситуацію з серіалами в Україні поганою. «У мене на сайті дуже багато людей, і не лише з Москви та Пітера, а й з України, Ізраїлю та Прибалтики. Серіалів також багато. Вони є і в Інтернеті, і у піратів на Окраїні. Попит великий. Але серіал – це не один фільм. Це багато серій. І людина не може їх все або купити, або завантажити. Це не по кишені більшості українців, ось що справді погано».
Максим не знає, чи змінять українські канали політику щодо серіалів. «Навіть якщо канали візьмуться за те, що ми робимо, вони не зможуть тягатися з нами в оперативності та якості. Загалом українські канали відбили смак людей до серіалів відвертим милом — усілякими Санта-Барбарами та рабинями Ізаурами. Але ж не можна змішувати божий дар з яєчнею. Рабиня Ізаура збожеволіла б, якби дізналася, скільки зараз коштує одна серія в хорошому західному серіалі. І все-таки, мені здається, ситуація буде переламана».
«Сайт для мене не самоціль, — зізнається Максим. — Я не відмовлюся перейти в легальне русло, якщо, наприклад, щось запропонують ті самі українські канали. Я зростатиму: залишатися на цьому рівні не можна. На мій погляд, усі три проекти зупинилися у зростанні. Виходять нові фільми, користувачі скачують, висловлюються і все. Адже люди потенційно готові платити гроші за те, щоб слухати серіали у звичному озвучуванні. Якщо платної основи не буде, ресурси повільно згаснуть». Завершалася ж розмова темою «піратства», щоправда, вже дещо в іншому світлі. «Багато хто думав, що я борюся з «піратами», забороняючи деяким сайтам розміщувати у себе релізи «КвадратаМалевича». Але ці акції — той самий чорний піар, який помітно збільшив приплив народу до мене. Я і далі діятиму такими ж методами».
Наразі сайт остаточно перейшов на платну основу. Якщо раніше була можливість завантажувати прямо з сайту без ВІП доступу хоча б із задертим, то тепер така можливість відсутня.