Легенди і правда про черевомовців 1991 Плужніков М
Легенди і правда про черевомовців
Ви коли-небудь спостерігали роботу справжніх загробників? При першому знайомстві з ними здається, що ви зустрілися із дивом. А як інакше сприймати та інтерпретувати те, що відбувається? Незрозуміло звідки лунає тонкий голос, абсолютно несхожий голос вашого співрозмовника. Причому артист зберігає незворушний вигляд, на його обличчі не ворушиться жоден м'яз, губи щільно стиснуті. Він ніби сам здивований, звідки долинає голос. Атракціон цей добре відомий серед естрадних ілюзіоністів і називається черевомовленням.
Черевомовлення (наукова назва - вентрилоквія) - це здатність говорити, не ворушачи губами, внаслідок чого слова, що вимовляються, здаються вихідними від інших осіб. При черевомовленні незвичайний механізм голосоутворення: рухи органів ротової порожнини виробляються так, що для сторонніх вони непомітні, а губи залишаються нерухомими. Голос при обжерливості відрізняється меншою виразністю, монотонністю та ослабленою силою. Такий голос характеризується високою тональністю з діапазоном, що дорівнює приблизно одній октаві.
Отже, загробування - це просто цирковий фокус, естрадний ілюзіон. Голос при цьому утворюється тими ж голосовими складками, тільки надзвичайно зближеними. "Черево" тут ні до чого - зовсім не воно є джерелом звуку. Чи бувають інші джерела голосу, крім описаних нами голосових складок?
Так, бувають, і за прикладами далеко не треба ходити. Візьмемо звичайнісінький шепіт. Так-так, той самий Шепіт, якому присвячено стільки прекрасних рядків української поезії: "Шепіт, несміливе дихання, трелі солов'я." - у Афанасія Фета чи "Де солодкий шепіт." Євгена Баратинського. А слова романсу Миколи Павлова:
Або у вірші Якова Полонського "Затворниця":“Вона, тремтячи, шепотіла мені: “Послухай, втечемо!” Або в Олексія Плещеєва:
. У нашій клініці відбувається звичайна щоденна ранкова конференція. Черговий лікар повідомляє про стан хворих і в кінці свого повідомлення каже: "Дзвонив хворий Б., вітав весь колектив клініки з наступаючим святом". Всі ми чудово пам'ятаємо цього хворого – більше трьох місяців він перебував у нас на лікуванні з приводу злоякісної пухлини гортані, йому було повністю видалено горло.
Рак гортані, на жаль, порівняно часті захворювання серед злоякісних пухлин. Рання діагностика та своєчасне комплексне лікування (променева терапія, хірургічне лікування, хіміотерапія) дозволяють покращити прогноз життя та працездатності хворого. Хірургічне лікування раку гортані здебільшого пов'язане з видаленням гортані. Вперше тотальне вилучення гортані зробив 1873 року відомий німецький хірург Теодор Більрот. Всього через кілька місяців після Більрота, в тому ж 1873 П. Я. Мультановський зробив першу в Україні операцію видалення гортані. З того часу вона міцно увійшла до арсеналу хірургів і стала надійним засобом у боротьбі зі злоякісними пухлинами.
Питання відновлення голоси в осіб із віддаленою гортанню обговорювався ще наприкінці ХІХ століття, невдовзі після перших операцій. Тоді вперше і була висловлена думка про можливість розвитку псевдоголосу (хибного голосу або голосу-заступника).
Які ж умови необхідні для формування псевдоголосу? В основі механізму утворення псевдоголосу лежить створення псевдоголосової щілини в стравоході та вироблення її довільного змикання. Тому псевдоголос називають ще стравохідним, і саме він і є справжнісіньким черевомовцем.
Основним і найважчим завданням при відновленні голосовоїФункції шляхом переходу на стравохідний голос є доставка повітряного струменя. Озвучування її відбувається відносно нескладно шляхом коливань складок верхнього відділу стравоходу, що імітують коливання справжніх голосових зв'язок. Головна труднощі у подоланні звичної залежності голосоутворення від дихання.
При новому способі продукування голосу обидві функції потрібно відокремити одна від одної, звільнити їхню відмінність від взаємної залежності. При стравохідному голосі повітря, що надходить з легенів, не тільки не бере участі в голосоутворенні, але навіть заважає йому, заглушаючи своїм шумом отримуваний голос. Мета вправ полягає у створенні незалежного функціонування двох цих механізмів – дихання та голосоутворення.
Інша складність у вирішенні проблеми влучення повітря в стравохід. Для цього необхідно освоїти прийом, що зводиться до того, щоб повітря з ротової порожнини потрапляло в стравохід, а потім могло негайно вивергатися назовні, продукуючи звук при проходженні між складками гирла стравоходу. Спочатку стравохід вдається заповнити дуже невеликою кількістю повітря (загалом близько 5 міліметрів), тому фрази виходять дуже короткими. Однак надалі зі збільшенням кількості повітря досягається і більша тривалість фрази.
Формування озвученої мови - це процес, що вимагає великої наполегливості та терпіння як хворого, так і педагога-логопеда. Для засвоєння окремого звуку потрібен різний за тривалістю час – від кількох хвилин до тижня. Вимовленням окремих слів можна опанувати кілька днів чи тижнів, а вимовленням фраз різної тривалості - у період від 1 тижня до 3 місяців. Повної сприймання оточуючими мови хворого без особливих зусиль з його боку можна досягти за 3-6 місяців.
Однак деякі хворі на віддаленугортанню що неспроможні опанувати стравохідним голосом чи опановують в недостатньою мірою. Інших хворих такий голос не влаштовує або вони не можуть навчитися псевдоголосу внаслідок глухоти чи приглухуватості. Іноді бувають і органічні причини, що перешкоджають формуванню стравохідного голосу – поширення пухлини на стравохід, хірургічне видалення верхньої третини стравоходу. Загалом із усіх перелічених тут причин близько 30 відсотків хворих не можуть опанувати стравохідний голос. Що робити у таких випадках? У таких хворих можна використовувати голосовий протез.
Голосовими протезами або штучною гортанню називають апарати, що виробляють звук, який замінює нормальний голос гортані під час розмови. Звук, що видається голосовим протезом, перетворюється на мову за допомогою мови, губ, м'якого піднебіння, так само, як звичайний або стравохідний голос. Вся різниця в тому, що там джерелом звуку є коливання голосових зв'язок чи складок стравоходу, а тут – штучна вібрація.
В електричних голосових протезах звук продукується механічним вібратором, що живиться від батареї або акумулятора, розміщених у самому апараті. Продукований звук має постійну тональність, але апарат має можливість налаштування звуку на більш високу або нижчу тональність. Мова хворого добре зрозуміла, але не голосна і не дуже приємна на слух, внаслідок монотонності та носового відтінку. Як приклад такого електричного протеза можна назвати апарат "Голос", що випускається в СРСР. Мембрана цього апарата притискається до бічної поверхні шиї, коливання, що створюють звук, передаються в горлянку і ротову порожнину, де цей звук перетворюється на мову за нормальним механізмом артикуляції.
У пневматичних голосових протезах звук виробляється мембраною (найчастішегумової), що приводиться в дію струменем повітря, що виходить з легенів під час видиху. Вібруюча пластинка вмонтована в трахеостому (отвір в трахеї, через яке здійснюється дихання після видалення гортані), і звук, що отримується по трубці, відводиться в ротову порожнину. Звук, що продукується цим приладом, досить приємний і більш схожий з природним голосом завдяки можливості модулювати його за силою і певною мірою за тональністю. Однак пневматичні протези в даний час застосовуються все рідше, поступаючись зручнішим - електричним.
Ми розповіли про голосові протези, побудовані за традиційним принципом - створення штучного джерела звуку з подальшою його трансформацією в мову за допомогою звичайних механізмів артикуляції. Проте є і нетрадиційні погляди на проблеми відновлення голосу. Так, американська фірма "Ейч-сі електроніці" в 1978 розробила спеціальний портативний синтезатор мови. У заснованій на мікросхемах пам'яті приладу записано 45 звуків англійської мови, 13 найвживаніших приставок і суфіксів, кілька слів і навіть 16 коротких фраз (типу "мене звуть"). Натискаючи відповідні кнопки, можна будувати з цих блоків і напівфабрикатів необхідні пропозиції, переводячи їх у короткочасну пам'ять синтезатора. Після натискання клавіші з написом "кажи" машина видає набрану фразу. За твердженням фірми, вона здатна зробити практично будь-яке англійське слово.