Лист - Росриболовства від N 1846-ВБ
ФЕДЕРАЛЬНЕ АГЕНТСТВО З РИБОЛІВСТВА
ПРО ВИГОТОВЛЕННЯ ПРОМИСЛОВОГО ЖУРНАЛУ
І ВИРОБНИЦТВО ЗАПИСІВ У НІМ
Зазначені рекомендації довести до всіх користувачів водними біоресурсами, які зареєстровані в зоні відповідальності територіального управління Росриболовства, в тому числі шляхом розміщення на сайті територіального управління Росриболовства.
Спланувати та організувати проведення інструкторсько-методичних занять та семінарів з користувачами водними біоресурсами з вивчення рекомендацій.
Звертаємо увагу, що придбання користувачами водними біоресурсами за плату централізовано виготовлених підвідомчими Росриболовству федеральними державними установами бланків промислових журналів не є обов'язковою умовою виготовлення користувачами водними біоресурсами промислових журналів і може здійснюватись виключно за заявками користувачів водними біоресурсами.
При цьому виготовлення бланків промислових журналів за встановленими формами може проводитись користувачами водними біоресурсами самостійно, за умови їх подальшого обліку в територіальному управлінні Росриболовства.
до листа Росриболовства
З ВИГОТОВЛЕННЯ ПРОМИСЛОВОГО ЖУРНАЛУ ТА ВИРОБНИЦТВА
I. Виготовлення, реєстрація та зберігання
1. Промисловий журнал виготовляється з бланків форми промислового журналу, зброшурованих або скріплених між собою у твердій обкладинці з нанесеним на ній написом "Промисловий журнал".
2. Бланки форми промислового журналу виготовляються з аркушів паперу білого або тонально близького до білого кольору, що не впливає на читання зроблених на ньому записів, формату A3 або A4, щільністю від 60 до 80 г/м2 у книжковій або альбомній орієнтації з нанесеною нана кожній сторінці аркуша у друкованій формі відповідного способу видобутку (вилову) водних біоресурсів розділу форми промислового журналу.
3. Нанесення розділу форми промислового журналу на бланки форми промислового журналу провадиться відповідно до зазначеної у заяві на видачу дозволу на видобуток (вилов) водних біоресурсів способом видобутку (вилову) водних біоресурсів, а також зазначеної в ньому інформації про використання суден при здійсненні видобутку ( вилову) водних біоресурсів.
4. Розділи форми промислового журналу, що використовуються при виготовленні бланків форми промислового журналу, можуть містити кількість стовпців та рядків, що відповідає умовам видобутку (вилову) водних біоресурсів, зазначеним у заяві на видачу дозволу на видобуток (вилов) водних біоресурсів.
5. Промисловий журнал одночасно може містити кілька розділів, які відповідають різним способам видобутку (вилову) водних біоресурсів.
6. При визначенні розділу форми промислового журналу необхідно використовувати прийнятий Продовольчою та сільськогосподарською організацією Об'єднаних Націй (далі – ФАО) класифікатор знарядь видобутку (вилову) водних біоресурсів, відповідно до якого:
- до активних знарядь видобутку (вилову) водних біоресурсів відносяться тралі знаряддя видобутку (вилову) водних біоресурсів, що обловлюють водні біоресурси шляхом руху мережевого полотна, розраховані на те, щоб водні біоресурси опинилися в замкнутому сітковому полотні просторі (отцеживате , конусний і бортовий підхвати, снюрреводи, донні неводи, накидки, піддони) та самоловні (рибонасоси та ерліфти) знаряддя видобутку (вилову) водних біоресурсів);
- до пасивних знарядь видобутку (вилову) водних біоресурсів відносяться дрейфуючі знаряддя видобутку(вилову) водних біоресурсів, що облавлюють водні біоресурси шляхом запобігання та заплутування в відносно нерухомому сітковому полотні (що об'єднують ставні, помітні та дрифтерні мережі) або шляхом захоплення на гачок (зачіпляючі і пошкоджуючі (гачкові яруси, перемички, дри, яди). ) знаряддя видобутку (вилову) водних біоресурсів та пастки.
7. У розділах промислового журналу допускається формування відповідних кожному дозволу на видобуток (вилов) водних біоресурсів або району (підрайону, зоні, підзоні) видобутку (вилову) водних біоресурсів або рибопромислової дільниці або водойми підрозділів промислового журналу.
8. Кількість листів у промисловому журналі визначається користувачем водними біоресурсами виходячи з очікуваної тривалості видобутку (вилову) водних біоресурсів у календарному році та кількості розділів бланку промислового журналу.
9. На титульній сторінці та на звороті останньої сторінки промислового журналу наноситься друкована інформація, передбачена відповідно першою та восьмою сторінками форми промислового журналу.
10. Промисловий журнал опечатується та враховується у територіальному управлінні Росриболовства, у зоні відповідальності якого зареєстровано судно або підрозділ користувача водними біоресурсами (бригади, ланки), з використанням яких користувач водними біоресурсами планує здійснювати видобуток (вилов) водних біоресурсів протягом календаря.
11. Промисловий журнал обліковується на один календарний рік щодо кожного судна та підрозділу користувача водними біоресурсами (бригади, ланки), з використанням яких користувач водними біоресурсами планує здійснювати видобуток (вилов) водних біоресурсів протягом календарного року.
12. Облікпромислових журналів, у яких протягом календарного року не проводилися записи, підлягає анулюванню у територіальному управлінні Росриболовства, у якому було зроблено його облік.
13. Промислові журнали, в яких протягом календарного року не проводилися записи, можуть бути використані наступного календарного року після їх повторного обліку в територіальному управлінні Росриболовства, в якому було здійснено його первинний облік.
14. Кількість промислових журналів, що враховуються у користувача водними біоресурсами на календарний рік, визначається виходячи з кількості суден та підрозділів користувача водними біоресурсами (бригад, ланок), з використанням яких користувач водними біоресурсами планує здійснювати видобуток (вилов) водних біоресурсів протягом календарного року, а також кількості рибопромислових ділянок та водойм, на яких планується здійснювати видобуток (вилов) водних біоресурсів.
15. Кількість промислових журналів, що одночасно перебувають на судні та в підрозділі користувача водними біоресурсами (бригадою, ланкою) на кожній рибопромисловій ділянці та водоймі визначається виходячи з очікуваної тривалості видобутку (вилову) водних біоресурсів у календарному році.
16. Зберігання заповнених протягом календарного року промислових журналів складає судні чи підрозділі користувача водними біоресурсами (бригаді, ланці).
17. Зберігання заповнених промислових журналів протягом двох років після завершення календарного року, наступних за роком їх заповнення, здійснюється користувачем водними біоресурсами.
18. З 1 травня 2011 року або з дати початку видобутку (вилову) водних біоресурсів, якщо видобуток (вилов) водних біоресурсів буде розпочато після 1 травня 2011 року, на кожному судні, а такожу кожному підрозділі користувача водними біоресурсами (бригадою, ланкою), на кожній рибопромисловій ділянці та водоймі записи про результати видобутку (вилову) водних біоресурсів проводяться у промисловому журналі, відповідному формі промислового журналу, якщо інше не встановлено протоколами сесій, що проводяться в рамках реалізації міжнародних договорів Укаїни в галузі рибальства та збереження водних біоресурсів.
19. На судах, що беруть участь у видобутку (вилові) водних біоресурсів з використанням пасивних знарядь видобутку (вилову) водних біоресурсів (пастки, закидні та ставні невода, ставні мережі, перемети), як судна, призначені для доставки співробітників підрозділів користувачів водними біоресурсами ( бригад, ланок) до місця видобутку (вилову) водних біоресурсів і назад та уловів водних біоресурсів до місць їх здачі, проведення операцій з управління знаряддям видобутку (вилову) водних біоресурсів або інших допоміжних операцій, які не мають на борту промислового обладнання для проведення операцій з видобутку (вилову) водних біоресурсів, наявність промислового журналу та виробництво в ньому записів не потрібно.
ІІ. Виробництво записів у промисловому журналі
21. При здійсненні видобутку (вилову) водних біоресурсів стосовно кожного дозволу на видобуток (вилов) водних біоресурсів або району (підрайону, зоні, підзоні) видобутку (вилову) водних біоресурсів або рибопромислової дільниці або водойми, запису в промисловому журналі добу на окремій сторінці відповідного розділу форми журналу.
22. При здійсненні видобутку (вилову) водних біоресурсів записи в промисловий журнал здійснюються в реальному масштабі часу протягом проведення промислових операцій або після їх завершення.
23. Привідсутність інформації для запису у відповідну графу промислового журналу в ній ставиться прочерк у вигляді знака "Z".
24. Записи про примітки до зроблених у промисловому журналі записів проводяться на нижньому чистому полі відповідної сторінки промислового журналу, починаючи з низу сторінки до її верху у порядку послідовної нумерації, відповідної нумерації, внесеної у форматі "N __ примітки" до приміток, що вимагають. промислового журналу та засвідчуються підписом капітана судна або особи, відповідальної за видобуток (вилов) водних біоресурсів або за організацію видобутку (вилову) водних біоресурсів.
25. Записи про перерву у видобутку (вилові) водних біоресурсів (часу початку, закінчення та причини перерви) у зв'язку з несприятливими погодними умовами, стихійним лихом, переходом судна в район видобутку (вилову) водних біоресурсів, ремонтом судна, наданням допомоги тощо. п.) виробляються у рядках сторінки промислового журналу, призначених для запису результатів видобутку (вилову) водних біоресурсів, що йде за сторінкою, до якої внесено записи про результати видобутку (вилову) водних біоресурсів за попередню перерву дату видобутку (вилову) водних біоресурсів.
Відновлення записів про видобуток (вилов) водних біоресурсів починається з нової сторінки промислового журналу, наступної за сторінкою, на якій зроблено запис про перерву у видобуванні (вилові) водних біоресурсів.
26. Графи форми промислового журналу "Вага видобутих (виловлених) водних біоресурсів за видами" заповнюються за результатами попереднього зважування або за результатами визначення ваги улову з використанням мірної ємності. Вага улову вказується у вазі сирцю в кілограмах. При видобутку (вилові) тихоокеанських лососів допускається враховувати улов поштучно.подальшим перерахунком на середню вагу риби.
27. Графи форми промислового журналу "Видобуто (виловлено) водних біоресурсів за добу" заповнюються за підсумками зважування після обробки уловів водних біоресурсів на судні. Вага уловів вказується у вазі сирця у кілограмах.
28. Графи форми промислового журналу "Добуто (виловлено) водних біоресурсів з початку видобутку (вилову) (наростаючий підсумок)" заповнюються наростаючим підсумком з початку видобутку (вилову) водних біоресурсів за вказаним на даній сторінці промислового журналу дозволом на видобуток (вилов) водних біоресурсів , району видобутку (вилову) водних біоресурсів або рибопромислової ділянки або водойми. Вага уловів вказується у вазі сирця у кілограмах.
29. Графи форми промислового журналу "Вивантажено (перевантажено) уловів водних біоресурсів, рибної та іншої продукції з них (у перерахунку на сирець)" заповнюється після завершення вивантаження (перевантаження) уловів водних біоресурсів, рибної та іншої продукції на підставі інформації, відображеної у приймально-здавальному документі.
30. Графи форми промислового журналу "Спуск (постановка) знарядь видобутку (вилову)" та "Підйом знаряддя видобутку (вилову)" заповнюються даними, що відповідають початку спуску (постановки) та закінченню підйому знарядь видобутку (вилову) водних біоресурсів відповідно.
31. Графи форми промислового журналу "Номер операції, пов'язаної зі видобутком (виловом) водних біоресурсів", заповнюються даними у порядку послідовної нумерації операцій з видобутку (вилову) водних біоресурсів, проведених за вказаним на даній сторінці промислового журналу дозволом на видобуток (вилов) водних біоресурсів, району видобутку (вилову) водних біоресурсів (зоні, підзоні), рибопромислової ділянки або водойми.
32. Графи форми промислового журналу "Номер рейсу"заповнюються у порядку послідовної нумерації рейсів з початку року відповідно до рейсових завдань.
33. Розділ IV форми промислового журналу застосовується при видобутку (вилові) водних біоресурсів пасивними знаряддями видобутку (вилову) водних біоресурсів без використання суден. При цьому можуть використовуватися судна, що не мають на борту промислових механізмів для виробництва промислових операцій, що використовуються для доставки співробітників підрозділів користувача водними біоресурсами (бригад, ланок) до місця видобутку (вилову) водних біоресурсів і назад, уловів водних біоресурсів до місць здачі, а також для інших допоміжних операцій. Вага уловів вказується у вазі сирця у кілограмах.
34. Запис про вагу видобутих (виловлених) водних біологічних ресурсів за видами проводиться на сторінці промислового журналу, що відповідає даті вилучення водних біоресурсів із середовища проживання.
35. На суднах, що здійснюють видобуток (вилов) водних біоресурсів активними знаряддями видобутку (вилову) водних і не провадять їх обробку (переробку), запис про вагу видобутих (виловлених) водних біоресурсів за видами, вивантажених (перевантажених) та залишених на борту водних біоресурсів після вивантаження (перевантаження) уловів водних біоресурсів, провадиться з урахуванням коефіцієнтів, встановлених правилами рибальства для відповідного рибогосподарського басейну.
На рибоналивних суднах запис про вагу видобутих (виловлених) водних біоресурсів провадиться з урахуванням коефіцієнтів, встановлених для даного виду водних біоресурсів, типу судна та знаряддя видобутку (вилову).
36. Запис про навантаження, вивантаження або перевантаження уловів водних біоресурсів, рибної та іншої продукції проводиться на сторінці промислового журналу, що відповідає району видобутку (вилову) воднихбіоресурсів, у якому безпосередньо перед навантаженням, вивантаженням чи перевантаженням вевся видобуток (вилов) водних біоресурсів.
37. Відповідно до протоколів сесій, що проводяться в рамках реалізації міжнародних договорів України в галузі рибальства та збереження водних біоресурсів, виробництво записів у формі промислового журналу допускається двома мовами, однією з яких є українська.
ІІІ. Виробництво записів у бланку форми