Маркувати

1маркувати

маркувати бирками - tag for identification

маркувати фарбою — dab paint on to mark for identification

маркувати вантажні постачання — code mark supplies

маркував вантажопостачання — coded mark supplies

маркував тару - marked a container

маркувати тару - mark a container

сигнал, що маркує — marker pulse

2маркувати

[lang name="Russian"]маркувати тару - mark a container

[lang name="Russian"]маркував тару - marked a container

[lang name="Russian"]маркував постачальні вантажі - coded mark supplies

[lang name="Ukrainian"]маркувати вантажні постачання — code mark supplies

[lang name="Russian"]маркувати вантаж - mark cargo

[lang name="Russian"]маркував вантаж - marked cargo

[lang name="Russian"]маркувати рейку - mark a rail

[lang name="Russian"]маркуючий сигнал - marker pulse

3маркувати

4маркувати

маркувати вантажні постачання — code mark supplies

маркував вантажопостачання — coded mark supplies

маркував тару - marked a container

маркувати тару - mark a container

сигнал, що маркує — marker pulse

маркувати рейку — mark a rail

маркував вантаж - marked cargo

5маркувати

маркірувати методом декалькоманії - decal

6маркувати

7маркувати

маркувати негатив для друку - notch a negative

8маркувати

9маркувати

identify

маркувати - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999]

електротехніка, основні поняття

10маркувати

11маркувати

12маркувати

13маркувати

14маркувати

15маркувати

16маркувати

17маркувати

18маркувати

19маркувати

20маркувати

також в інших словниках:

МАРКУВАТИ - (фр. marquer, від marque марка). Помічати хабарі у картковій грі та рахувати та помічати били у більярдній грі. Ставити штемпель. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов О.М., 1910. МАРКУВАТИ 1) у деяких карткових… … Словник іноземних слів української мови

МАРКУВАТИ — МАРКУВАТИ, рую, руєш; ований і МАРКУВАТИ, рую, руєш; ований; совер. і несовер., що (спец.). 1. Провести (водити) борозни, лінії маркером 2 (у 2 знач.). 2. Поставити (ставити) марки (у 2 знач.) на виробах. сущ. маркування, я, ср… Тлумачний словник Ожегова

МАРКУВАТИ - МАРКУВАТИ, див. марка. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 … Тлумачний словник Даля

маркувати — ставити мітку, позначати, робити послід, таврувати, мітити, франкувати, означати, робити позначку, підкреслювати, підкреслити, помічати, відзначати, намічати, виділити, виділяти Словник українських синонімів. маркувати гол. несов. • таврувати Словник… … Словник синонімів

маркувати — маркувати, маркований тазастаріваюче маркувати, маркований … Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній українській мові

МАРКУВАТИ — МАРКУВАТИ, маркірую маркірую, маркіруєш маркіруєш несовер. (Від франц. marquer) (спец.). 1. що. Ставити позначки, тавра, ярлики, марки (на яких-небудь товарах; спец.). 2. без дод. Відзначати рахунок очок у грі на більярді (устар.). Тлумачний… … Тлумачний словник Ушакова

Маркувати - I маркірувати несов. та сов. перех. Ставити якийсь знак, тавро чи марку (на товарах, виробах тощо). II маркірувати несов. та сов. перех. Проводити борозни для посадки чи посіву чогось з допомогою маркера [маркер IV 1.]. III марк… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

маркувати - 1. МАРКУВАТИ, рую, руєш; маркований; ван, а, про; св. та нсв. [від франц. marquer відзначати] (св. також маркірувати). що. Спец. Поставити ставити марку, тавро на якомусь л. товарі, виробі. М. взуття. М. меблі. М. автомобільне скло. ◁… … Енциклопедичний словник

маркувати - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999] Тематики електротехніка, основні поняття EN identify … Довідник технічного перекладача