Месір Воланд та його почет
У розділі рейтинг знаходиться статистика по всіх блогерах та спільнотах, що потрапляли в основний топ. Рейтинг блогерів вважається виходячи з кількості постів, що вийшли в топ, часу знаходження посту в топі і позиції, яку він займає.
Месір Воланд та його почет. Частина-3. Азазелло.
"Прямо з дзеркала трюмо вийшов маленький, але надзвичайно широкоплечий, у котелку на голові і з іклам, що стирчить з рота, безобразним і без того небачено мерзенну фізіономію. І при цьому ще вогненно-рудий." (Частина I, гл. 7)
Однак у романі представлений і його справжній образ: " Збоку всіх летів, блищачи сталлю обладунків, Азазелло. Місяць змінив і його обличчя. Зник безслідно безглуздий потворний ікло, і кривоокість виявилася фальшивим. Обидва очі Азазелло були однакові, порожні і чорні, а обличчя біле і холодне, тепер Азазелло летів у своєму справжньому вигляді, як демон безводної пустелі, демон-вбивця (гл. 32)
Ім'я Азазелло утворено Булгаковим від старозавітного імені Азазел (або Азазель). Переказ про Азазелі як одного з занепалих ангелів виникло досить пізно (не раніше III століття е.) у єврейському фольклорі і зафіксовано, зокрема, у відомої апокрифічної Книзі Еноха. У Книзі Еноха Азазель є ватажком допотопних гігантів, що повстали проти Бога.
І Азазель навчив людей робити мечі, ножі, щити, броні, дзеркала, браслети та різні прикраси; навчив розписувати броні, вживати дорогоцінне каміння та всякого роду прикраси, так що земля розбестилася. Він навчив чоловіків воювати, а жінок — мистецтву обману, спокусив людей у безбожжя і навчив їх розпусті. Завдяки Азазелові жінки освоїли "блудливе мистецтво" - розфарбовувати обличчя. Тому саме Азазелло передає Маргаріті крем, який чарівним чином змінює її зовнішність. Узрештою він був прив'язаний, за наказом Бога, до пустельної скелі.
У книзі Єноха, згідно з перекладом І.Я. Порфир'єва, Господь каже архангелу Рафаїлу: «Зв'яжи Азазіеля і кинь його в темряву і заключи (прожени) у пустелю». В даному випадку Азазел уподібнений цапа-відбувайла з канонічної старозавітної книги Левіт. Там Азазел — цап-відбувайло, що приймає всі гріхи юдейського народу і щорічно проганяється в пустелю. У І. Я. Порфир'єва наводиться і слов'янський старозавітний апокриф про Авраама, де говориться, що «з'явився диявол Азазил, в образі нечистого птаха, і почав спокушати Авраама: що тобі, Аврааме, на висотах святих, у них не їдять, не п'ють ; немає в них їжа людська, всі ці вогнем поїдають і покаляють тебе».
Ймовірно, Булгакова залучило поєднання в одному персонажі здібності до спокуси та вбивства. Саме за підступного спокусника приймає Азазелло Маргарита під час їхньої першої зустрічі в Олександрівському саду.
Але головна функція Азазелло у романі пов'язані з насильством. Він викидає Степана Богдановича Лиходєєва з Москви до Ялти, виганяє з Поганої квартири дядька Михайла Олександровича Берліоза Поплавського, вбиває з револьвера барона Майгеля.
У ранніх редакціях це вбивство Азазелло чинив за допомогою ножа, що більше належать йому як винахіднику всієї існуючої у світі холодної зброї. Азазелло також винайшов крем, який він дарує Маргаріті. Цей крем так і називається «крем Азазелло». Чарівний крем не тільки дав Маргаріті можливість ставати невидимою за бажанням і здатною літати, а й обдаровує її новою відьминою красою.
А в Поганій квартирі Азазелло виникає через дзеркало, тобто теж за допомогою власного нововведення. Також, за словами Коровйова, Азазелло порадив знятому з посади голови НКВСГенріхові Ягоді обприскати отрутою кабінет призначеного на цю посаду Єжова та прилеглі приміщення — звинувачення у подібному замаху було одним із багатьох, пред'явлених Ягоді на судовому процесі.
Можливо ім'я Фієлло, в перекладі з латинського означає «син», з'явилося під впливом повідомлення І.Я. Ім'я Фієлло відтіняло підлегле становище майбутнього А. стосовно майбутнього Воланду (тоді ще Азазелло), а з іншого боку пародійно прирівнювало його до месії.