Модальні дієслова в англійській мові, їх функції

У цій статті ми розглянемо функції, вживання та відмінність модальних дієслів в англійській мові.Модальні дієслова в англійській мові не змінюються по особах, числах і утворюють негативну та запитальну форми без допомоги допоміжних дієслів (виключення:have to, need to – quasi modals ).

Здатність (Expressing ability)

Відсутність можливості/нездатність (Lack of ability)

Висловлює зобов'язання/борг/необхідність (Expressing obligation/duty/necessity)

1. You must go to LA - ти повинен поїхати в Лос-Анджелес (You are obliged to/you have to/it's necessary)
2. Я повинен поїхати до Києва – я мушу поїхати до Києва (I've dec – я мушу поїхати до Києва (Somebody else has dec > ;ought to/should study English – тобі слід вивчати англійську (less strong than must )
3. Need I go to Warsaw? - Мені потрібно їхати до Польщі? (Necessity )

Відсутність потреби (Absence of necessity)

Заборона (Expressing prohibition)

1. You musn ' t / can ' t cross the street on a red light – ти не повинен/не можеш переходити вулицю на червоне світло (It's prohibited/against the rules/you aren't allowed )

Впевненість (Expressing certainty)

1. He must be inKiev - він, мабуть, у Києві (positive; the one is sure about it )
2. He can ' t be in Kiev - він не може бути в Києві (negative; I'm sure he isn't )

Імовірність (Expressing probability)

1. She ought to/should be in Kiev - вона повинна бути в Києві (She is probably there )

Можливість (Expressing possibility)

Просить дозволу (Asking for permission)

1. Can I comy in? - Чи можу я увійти? (informal )
2. Could I come in? - Чи можна мені увійти? (more polite )
3. May/Might I come in? – Дозвольте увійти? (formal )

Дає дозвіл/відмовляє (Giving/Refusing permission)

Говорить про дозвіл (Talking about permission)

1. I'm allowed/can come in – мені дозволено/я можу увійти (regulation )
2. Я можу/мне дозволялося виходити одній, коли мені було 15 (general permission )
3. I was allowed to drive his car – мені дали поводити його машину (permission for one particular action)

Прохання (Making request)

1. Can/Will you help me? - Допоможеш мені? (informal )
2. Could/Would you help me? - Чи не могли б ви мені допомогти? (more polite )
3. Can I have some juice? - можна мені соку? (informal )
4. Could/May I have some water? - Чи можна мені води? (formal )
5. Might I have some juice? - можна мені соку, будь ласка? (very formal )

Пропозиція (Making offer)

1. 1. I'll help you with your bags – ядопоможу тобі з сумками(I'm ready/willing to help)
2. Shall/Can/Could I carry your bag? - мені допомогти тобі з твоєю сумкою? (Do you want/would like me to do it?)

Припущення (Making suggestion)

1. Shall I come in ? - Мені увійти? (Whe don't we…)
2. Where should we stay? - Де нам зупинитися? (What is your suggestion? )

Порада (Giving advise)

1. You ought to/should move to LA – тобі слід переїхати до Києва (friendly advice )
2. You must study English harder – ти маєш більш старанно вивчати англійську мову (strongly adviced )

Висловлює критику (Expressing criticism)

1. Ви хотіли б це зробити, тобі варто було б зробити це краще(It would have been better if you tried harder)

Таке достаток модальних дієслів в англійській мові може здатися жахливим і незрозумілим, але не варто лякатися - вибір модального дієслова залежить від відтінку сенсу, який ви хочете донести до свого співрозмовника.