Мова міньйонів

Вивчення мов як хобі

міньйони
Творці фільмів та книг досить часто вигадують для своїх героїв нову мову. Це і дотракійська у серіалі «Гра престолів», і ельфійська у героїв Дж.Р.Р. Толкіна. Чим же мультфільми гірші? Свою незвичайну та чарівну мову придумали творці мультфільмів «Гидкий я», «Гидкий я 2» та «Міньйони» для маленьких героїв — міньйонів.

Він простий, вивчити його не важко, словничок займе від сили один аркуш. Ще одна цікава особливість міньйонського в тому, що в ньому активно використовуються назви різних продуктів харчування, адже їжа для міньйонів - це чи не основна пристрасть.

Міньйонський - іноді його називають також Банана - містить у собі слова з різних мов (ще б пак, адже міньйони служать лиходіям в різних точках планети). Наприклад, багато слів є спотворенням англійських, рахунок запозичений з корейської, морозиво на міньйонській - Gelato, так само, як і італійською, фраза "для тебе" звучить як "para tu", так само, як кажуть іспанці.

Вигадали мінонський режисери мультфільмів Кайл Балда (Kyle Balda) та П'єр Коффін (Pierre Coffin), який і озвучив більшість фраз. Головним при доборі слів було їхнє смішне звучання і в той же час впізнаваність, глядачі легко вірять у те, що міньйони дійсно осмислено спілкуються і можуть вгадувати, про що саме. Міньйонський знають не тільки самі міньйони, а й деякі інші персонажі, наприклад, Грю. А самі міньйони непогано розуміють англійську, але ніколи на ній не говорять.

Один - Hana Два - Dul Три - Sae Привіт - Bello До побачення - Poopaye Дякую -Tank yu Пробач - Bi-do Ну що, почнемо ? - Pwede na? Для тебе - Para tu Як ти смієш? -Sa la ka! Що відбувається?— Bulaka Ненавиджу тебе — Tatata bala tu Клянусь… — Underwear… Я голодний — Me want banana Подивися на себе — Luk at tu Ми любимо тебе — Tulaliloo ti amo Банан - Ba-na-na Картопля - Potato Яблука - Babbles/Papples Морозиво - Gelato Низ - Buttom Зад - Butt Стілець - Chasy Ура - Kampai Вогонь - BEE DO BEE DO BEE DO Поцілунок, поцілунок - Muak Muak Muak Весілля - La boda Стоп - Stupa Бомба - Bomba Іграшка - Papoy Потворний - Bananonina Що - Po ka