Національні мови, літературні мови, діалекти

Нерівномірність розвитку мов у сучасному світі є наслідком економічного та політичного розвитку різних континентів та країн, що ще раз підкреслює нерозривний зв'язок мови та народу, мови та суспільства. Три шляхи освіти національних мов. Шлях розвитку вже готового матеріалу, шлях концентрації діалектів та шлях схрещування діалектів та мов.

Друга спільна риса у освіті мов народностей і націй у тому, що національні мови відрізняються за часом їх виникнення та зміцнення. Національна мова відрізняється від мови народності співвідношенням загальної мови (норми) з її діалектами та літературно-писемною формою. У період мови народності між койне (тобто мовою економічного та військово-політичного центру) та племінними чи місцевими діалектами існують значні розбіжності (тим більше що на відстані від центру говорять на своєму діалекті). У період національної мови економічне згуртування територій веде до поширення загальної мови та природного стирання діалектних відмінностей. Ще більша відмінність національної мови від мови народності полягає в тому, що національна мова передбачає обов'язкову наявність літературно-письмової форми, що зближена із загальною народно-розмовною мовою. При цьому важливо врахувати, що для національної мови потрібна не проста наявність письмової мови, а її широке поширення, багатофункціональність літературної мови.

На певних етапах розвитку нашого суспільства та народу виникають літературні мови. Вчення про літературні мови є неодмінним компонентом сучасної лінгвістичної теорії. Це вчення склалося спочатку в роботах безпосередніх творців літературної мови — таких, як Данте і Ломоносов, Руставелі і Ронсар. Літературною мовоюназивається історично склалася оброблена форма існування мови народності чи національної мови. Літературна мова як вища форма мови характеризується багатством словникового складу, упорядкованістю граматичного ладу, розвиненою системою стилів, суворим дотриманням орфографічних та пунктуаційних правил.

Літературна мова буквально означає письмову мову. Аналогічну термінологію маємо й іншими мовами: нім. Schriftsprache - письмова мова. Літературна мова, справді, має письмову фіксацію, і це становить її суттєву ознаку. Проте ототожнювати поняття "письмовий мову" та "літературну мову" не можна. По-перше, не всяка письмова фіксація є літературна мова, і, по-друге, літературна мова виступає у письмовій, а й у усній формі. Літературна мова — це не лише мова писемності (художньої літератури, наукових досліджень, газет та журналів), а й усна мова державних та громадських установ, школи та театру, радіо та телебачення.

Літературна мова протистоїть діалектному та індивідуальному різноманіттю. Його протиставляють діалектам, називаючи загальнонародною мовою (пор.: фр. langue commune, нім. Gemeinsprache). Літературна мова, об'єднуючи і цементуючи мовлення всіх тих, хто говорить цією мовою, виступає в той же час як упорядкована, правильна і обов'язкова норма. Літературна мова нормована і кодифікована, тобто закріплена в словниках і граматиках сучасної мови.

Варіантність літературної мови значніша у мовленні, де більшою мірою допускається вживання просторечних форм, прояв індивідуального мовного стилю. Літературна норма суворіша у сфері орфографії і ліберальніша у сфері вимови, і навіть словозміни і поєднання слів

Діалект - різновид мови, яка вживається як засіб спілкування між людьми, пов'язаними між собою однією територією.

У соціолінгвістиці та на побутовому рівні діалекти протиставляються стандартній, або літературній мові. З цієї точки зору, для діалекту характерні такі особливості:

обмеження сфери використання діалекту сімейними та побутовими ситуаціями;
утворення напівдіалектів як результат взаємодії та взаємовпливу різних говірок та пов'язана з цим перебудова відносин між елементами діалектних систем;
нівелювання своєрідності діалектної мови під впливом літературної мови (через засоби масової інформації, книги, систему освіти тощо) та виникнення проміжних форм — наприклад, діалектно забарвленої літературної мови.