НАлежний свідок переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

(не обмежений у своєму праві давати свідчення у справі) competent witness, qualified witness

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад НАЛЕЖНИЙ СВІДОК з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для НАЛЕЖНОГО СВІДКА in dictionaries.

НАлежний - adj. proper, suitable; належним чином, properly Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВІДОК — Witness українсько-Американський Англійська словник
ПОВИННИЙ — Proper українсько-Американський Англійська словник
СВІДКІВ — witness (тж. юр.); ( очевидець ) eye-witness свідок звинувачення — witness for the prosecution свідок захисту — witness … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
НАлежний - fitting, proper; appropriate у належний термін — in due time у належному порядку — in a proper manner / order … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
СВІДКІВ —

льниця ж. witness;

захисту, звинувачення witness for the defence, prosecution; брати, закликати когось. в

чи call smb. до witness; … українсько-англійський словник загальної тематики

СВІДОК — The witness Russian Learner's Dictionary

ПОДАТКОВИЙ — Appropriate Russian Learner's Dictionary

СВІДОК — witness Russian Learner's Dictionary

НАлежний -properness Російський Learner's Dictionary

СВІДКІВ — м. witness (тж. юр.); ( очевидець ) eye-witness свідок звинувачення — witness for the prosecution свідок захисту — … українсько-англійський словник

НАлежний - fitting, proper; appropriate у належний термін — in due time у належному порядку — in a proper manner / order … українсько-англійський словник

СВІДКІВ — м. witness (тж. юр.); ( очевидець ) eye-witness свідок звинувачення — witness for the prosecution свідок захисту — … Russian-English Smirnitsky

НАлежний - fitting, proper; appropriate у належний термін — in due time у належному порядку — in a proper manner / order … Russian-English

СВІДКІВ — чоловік. witness; eye-witness (очевидець) брати кого-л. у свідки - to call smb. to witness бути свідком (кого-л./чого-л.) — … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

НАлежний - дод. appropriate, suitable, fitting, proper - у належному порядку - у належний термін - за належними підписами - належні заходи… українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

СВІДОК — Witness Британський українсько-англійський словник

СВІДОК — voucher, witness українсько-Англійський економічний словник

ПОВИННИЙ — due, right українсько-Англійський економічний словник

СВІДКІВ —

льниця ж. witness;

захисту, звинувачення witness for the defence, prosecution; брати, закликати когось. в

чи call smb. до witness; бути

лем чого-л. … українсько-англійський словник - QD

СВІДКІВ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness українсько-англійський юридичний словник

ПОДАТКОВИЙ — applicable, appropriate, competent, due, proper, reasonable, regular, right українсько-англійський юридичний словник

НАлежний - див. заданий; відповідний; вказаний • Appropriate amounts of solution were added to . • Selection of the … українсько-англійський науково-технічний словник перекладача

НАлежний — proper українсько-Англійський біологічний словник

СВІДКІВ — чоловік. witness eye-witness (очевидець) брати кого-л. у свідки – to call smb. to witness бути свідком (кого-л./чого-л.) – to be … Великий українсько-англійський словник

НАлежний - дод. appropriate, suitable, fitting, proper належним чином у належний термін у належному порядку за належними підписами належні заходи a. suitable Великий українсько-англійський словник

СВІДОК — свідок witness українсько-Англійський словник Сократ

НАлежний - належний proper українсько-англійський словник Сократ

WITNESS - 1. істот. 1) а) свідок (особливо в суді), очевидець to bear false witness ≈ давати помилкові свідчення to cross-examine a … Великий Англо-український словник

SAID - дод.; книжок. (Вище)зазначений, (Вище)зазначений the said witness ≈ вищевказаний свідок the said sum of money ≈ вищезгадана сума (грошей) (книжкове) … Великий Англо-український словник

RIGHT - I 1. Існ. 1) право; справедлива вимога (to – на що-л.); привілей to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a … Великий Англо-український словник

REGULAR - 1. дод. 1) а) правильний, нормальний, регулярний, систематичний keep regular hours Syn: normal б) звичайний; черговий Syn : habitual, … Великий Англо-український словник

PROPER - 1. дод. 1) а) властивий, властивий б)специфічний, характерний Syn : peculiar 2) правильний, належний; належний; відповідний Syn : formal, … Великий Англо-український словник

MATERIAL - 1. істот. 1) а) тж. мн. речовина, матеріал (звичайно з якого виготовляється що-л.); сировина sticky material ≈ клейка речовина explosive … Великий Англо-український словник

GOOD - 1. дод.; порівняння. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Де … Великий Англо-український словник

FITTING - 1. сут. 1) а) пригін, прилагодження, підганяння (про деталі обладнання) б) примірку (про одяг, що створюється) to go for a fitting … Великий Англо-український словник

EYEWITNESS - сут. очевидець; свідок Syn: witness, eye-witness очевидець; (юридичне) свідок-очевидець eyewitness свідок; свідок

свідок Великий Англо-український словник

EXPEDIENT - 1. дод. доцільний, відповідний, підходящий, належний, вигідний Syn: opportune 2. сут. засіб для досягнення мети; прийом, прийом Великий Англо-український словник

EARWITNESS — (юридичний) свідок, що дає свідчення про те, що він сам чув; свідок по слуху earwitness свідок, що підтверджує особисто чутне

свідок …
Великий Англо-український словник

DUE - 1. істот. 1) належне; те, що належить When I come to demand my dos I shall find it a hard …
Великий Англо-український словник

DEPONENT - 1. істот. 1) грам. відкладне дієслово (у грецькій та латинській мовах) Syn : deponent verb 2) юр. свідок, який дає свідчення …
Великий Англо-український словник

COMPETENT - дод. 1) а) відповідний, відповідний б) обізнаний, обізнаний a competent engineer ≈ кваліфікований інженер Syn : able, capable, efficient, fit, … Великий Англо-український словник

BYSTANDER - сут. свідок, очевидець; спостерігач Syn: witness, eye-witness свідок (події, що відбуваються); (байдужий) спостерігач - casual * випадковий свідок - sympathetic … Великий Англо-український словник

ATTESTOR - сут.; юр. очевидець, свідок Syn : witness, eye-witness (юридичний) свідок attestor юр. свідок

свідок Великий Англо-український словник

WITNESS - witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свідок, очевидець the witnesses of the accident - очевидці аварії 2> свідок (особ. … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників

DUE - due сущ.1) належне; те, що належить When I come to demand my 2 I shall find it a hard matter … Англо-український словник Tiger

WITNESS - 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свідок, очевидець the

es of the accident - очевидці аварії 2) свідок (особ. у … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

WITNESS - 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свідок, очевидець the witnesses of the accident - очевидці аварії 2> свідок (особ. у … Великий новий Англо-український словник

DUE - 1. істот. 1) належне; те, що належить When I come to demand my 2 I shall find it a hard … Англо-український словник із загальної лексики

DUE - 1. істот. 1) належне; те, що належить Англо-український словник загальної лексики

WITNESS - 1) свідок; понятой 2) свідоцтво, показання свідків давати показання свідків; свідчити; підписувати як свідка • witness against a defensaant — свідок …
Англо-український юридичний словник

WITNESS - юр свідок Обличчя,що дає свідчення або докази під присягою (наприклад, свідок-експерт [expert witness]) у суді або на слуханні. Свідок має бути …

WITNESS - юр. свідок Особа, яка дає свідчення або надає докази під присягою (наприклад, свідок-експерт [expert witness]) у суді або на слуханні. Свідок …

WITNESS - 1. істот. 1) а) свідок (особливо в суді), очевидець to bear false witness ≈ давати помилкові свідчення to cross-examine a …
Новий великий Англо-український словник

SAID - дод.; книжок. (Вище)зазначений, (Вище)зазначений the said witness ≈ вищевказаний свідок the said sum of money ≈ вищезгадана сума (грошей) (книжкове) …
Новий великий Англо-український словник

RIGHT - I 1. Існ. 1) право; справедлива вимога (to – на що-л.); привілей to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новий великий Англо-Український словник

REGULAR - 1. дод. 1) а) правильний, нормальний, регулярний, систематичний keep regular hours Syn: normal б) звичайний; черговий Syn : habitual, …
Новий великий Англо-український словник

PROPER - 1. дод. 1) а) властивий, властивий б) специфічний, характерний Syn : peculiar 2) правильний, належний; належний; відповідний Syn : formal, …
Новий великий Англо-український словник

MATERIAL - 1. істот. 1) а) тж. мн. речовина, матеріал (звичайно з якого виготовляється що-л.); сировина sticky material ≈ клейка речовина explosive …
Новий великий Англо-український словник

GOOD - 1. дод.; порівняння. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Де …
Новий великий Англо-український словник

FITTING - 1. сут. 1) а) підгонка, прилагодження, підганяння (про деталі обладнання) б) примірка (про створюєтьсяодязі) to go for a fitting …
Новий великий Англо-український словник

DUE - 1. істот. 1) належне; те, що належить Новий великий Англо-український словник

COMPETENT - дод. 1) а) відповідний, відповідний б) обізнаний, обізнаний a competent engineer ≈ кваліфікований інженер Syn : able, capable, efficient, fit, …
Новий великий Англо-український словник

BYSTANDER - сут. свідок, очевидець; спостерігач Syn: witness, eye-witness свідок (події, що відбуваються); (байдужий) спостерігач - casual * випадковий свідок - sympathetic …
Новий великий Англо-Український словник