Назвіть те, що ми вносимо в спільну справу, а греки вносили до свого бюджету.
У Стародавній Греції були в побуті дрібні монети під назвою "ЛЕПТА", І їх греки залишали на дрібні витрати, вони і становили основу сімейного бюджету-кожний член сім'ї по маленькій частці але вносив у нас коли так кажуть мають на увазі частку людської праці у спільній справі.
У загальну справу ми вносимо свій невеликий, посильний внесок, свійвнесок. У Греції (не лише давньої, а до 2002 року, тобто до введення євро) внесок це - дрібна монета. Вираз внести свій внесок можна буквально перекласти, як внести 5 копійок.
Правильна відповідь на це питання - ЛІПТА. Ми говоримо "внести свій внесок", коли щось вносимо в спільну справу, чимось допомагаємо, справою чи порадою. А в Стародавній Греції назву "лепту" мали дрібні монети.
Зараз стала крилатою фраза "внести свій внесок" у якусь справу. А пішло це з Греції, там у сім'ї кожен вносив монети на спільні потреби, а ці монети називалися у греків лепту. Тобто вносив те, що має, у міру своєї можливості. Ми перейняли ці висловлювання і застосовуємо у своїй розмові.
У загальну справу ми вносимолепту.Лепта - це дрібна розмінна монета в Стародавній Греції, те саме, що й копійки в Україні. Вираз"внести свій внесок" має євангельське походження. У розповіді про пожертвування в Єрусалимському храмі щедрі внески багатих, які жертвували надлишком, були протиставлені Ісусом дуже скромному приношенню бідної вдови, яка пожертвувала все, що в неї було — дві лепти. Дослівно вираз"внести свій внесок" означає також "внести свої 5 копійок".
Дрібна грошова одиниця Стародавньої Греції називалася внесок. З тієї причини, що розмінні монети є складовою бюджету і народилося.вираз вносити свій внесок. Сьогодні цей вислів дуже поширений і стосується не грошової монети, а будь-якої сфери колективної діяльності.
У Стародавній Греції була така дрібна монета -лепта, до речі, такі ж монети використовувалися і в інших країнах. У Євангелії ми читаємо про бідну вдову, яка пожертвувала на Храм дві лепти. Зараз у нас є така приказка: Внести свій внесок. Мається на увазі невеликий особистий внесок у спільну справу.