нетрадиційні
1нетрадиційні інвестори
2нетрадиційні джерела енергії
3нетрадиційні джерела енергії
4feature
цвях програми; атракціон
робити цвяхом програми
зображати, малювати, накидати; малювати
виконувати головну роль, виступати у головній ролі
Топ. місцевий предмет; подробиця рельєфу місцевості
розг. нагадувати рисами обличчя, бути схожим (на кого-л., що-л.)
особливість, характерна риса; ознака, властивість, деталь
відводити найважливіше місце; newspaper features a story газета на видному місці поміщає оповідання
показувати (на екрані); виводити у головній ролі
повнометражний фільм; основний фільм кінопрограми; центральна передача телепрограми
постійний розділ (у газеті)
сенсаційний матеріал (про статтю, повідомлення по радіо або телебаченню)
(звичайний pl) риси обличчя
художній фільм; feature article нарис a
of a treaty положення договору; agricultural features агротехнічні особливості hardware
вч. апаратний засіб key
відводити найважливіше місце; newspaper features a story газета на видному місці поміщає розповідь noiseroof
вч. засіб виділення та переміщення undocumented
вч. неописаний засіб unsupported
вч. непідтримуваний засіб
5non-traditional mortgage investors
6nonconventional power sources
7occupation
заняття, окупація; army of occupation окупаційна армія full-time
штатна робота hazardous
рин.тр. небезпечна професія main
основна професія main
нетрадиційні професії; професії в якихпевні групи населення недопредставлені (зазвичай відноситься до чоловічих та жіночих професій).
зникаюча професія (наприклад, чистильники взуття) occupation володіння
тимчасове користування (будинком тощо); період проживання
заняття, окупація; army of occupation окупаційна армія
(Тж. pl) заняття; рід занять, професія
зайнятість; men out of occupation безробітні
рід занять, професія
bridge (road) - міст (дорога) частого користування; occupation franchise виборче право орендаря
of factory by workers захоплення фабрики робітниками
of line заняття черги
of territory окупація території permanent
основна професія primary
основний рід занять regular
постійне заняття spare time
8unconventional power
9feature
her eyes are her best feature - у її обличчі найкрасивіше - це очі
he had regular but rather small features - він мав правильні, але досить дрібні риси обличчя
she had oriental features - у неї був східний тип обличчя
Lake is an important feature of a landscape - озеро є важливою рисою пейзажу
the geographical features of a district - географічні особливості району
the speech contained some excellent features - у цій промові було чимало позитивних моментів
wet weather is a feature of life in Scotland - сира погода - це невід'ємна риса життя в Шотландії
unusual feature in a political programme - нетрадиційні пункти політичної програми
distinguishing [observable] features - відмітні [спостерігаються] ознаки
terrain features - рельєф місцевості
the actress is the main feature of theshow - на цій акторці тримається вся програма
feature page - газетна сторінка, на якій розміщуються основні статті
an account of the fire was a feature of the Sunday supplement - сенсацією недільного додатку був опис пожежі
У ранкових газетах завжди відводиться місце для зведення погоди.
small hills which feature the landscape - невисокі пагорби, характерні для цієї місцевості
string quartets feature a style more characteristic of the last century - струнні квартети більш характерні для музики минулого століття
a new film featuring . - Новий фільм за участю (в головній ролі).
newspaper featured the story of the murder - у газеті на перших сторінках помістили докладне повідомлення про вбивство
other lesser-known figures that feature in the book - інші, менш відомі персонажі, що фігурують у книзі
fish features very largely in the food of these islanders - риба займає дуже важливе місце в їжі цих остров'ян
they're featuring the fall styles early this year - цього року рано почали показувати осінні моди
10nonconventional power sources
11unconventional power
12alternative
We have no alternative. — Ми не маємо іншого виходу.
У нас є кілька альтернативних планів. — Ми маємо кілька альтернативних планів.
the two plans are not necessarily alternative — ці два плани аж ніяк не виключають один одного
alternative asset - альтернативний актив
alternative investment - альтернативні інвестиції
alternative lifestyle – нетрадиційний стиль життя
Альтернативні енергетичні джерела є такими, як solar, geothermal, wind, biomass, and hydro energy- альтернативні [нетрадиційні] джерела енергії такі як сонячна, геотермальна енергія, енергія вітру, енергія біомаси та гідроенергія
13alternative investment
14early supplier involvement
Оскількизбільшення числа інновацій, включаючи нові нестандартні технології, рано вдосконалення involvement є важливим пререquisite до успішного joint-development process. — Через те, що дедалі більше інновацій включають нові нетрадиційні технології, участь постачальників на ранніх стадіях є важливою передумовою для успішної спільної діяльності.
15guerrilla advertising
16non-conventional fuels
17alternative health
18bold flavours
19complementary oncology
20freak-off
також в інших словниках:
НЕТРАДИЦІЙНІ РЕЛІГІЇ — («релігії Нового століття», релігійні «культи», «нові релігії», «тоталітарні секти» тощо) загальне та багато в чому умовне позначення релігійних новоутворень, які протиставляють себе офіційним і панівним релігіям. Сучасні Н.р … Філософська енциклопедія
Нетрадиційні джерела та види енергетичної сировини — будь-які, за винятком нафтових, джерела сировини, у тому числі сировина рослинного походження, тверді горючі речовини, біогаз, придатні та економічно доцільні для отримання моторного палива. Джерело: МОДЕЛЬНИЙ ЗАКОН ПРО… … Офіційна термінологія
нетрадиційні джерела енергії - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999] Тематики електротехніка, основні поняття EN nonconventional power sources … Довідник технічного перекладача
нетрадиційні макаронні вироби — [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронні вироби … Довідник технічного перекладача
Нетрадиційні види наркотичних засобів — В Україні наркомани все частіше як наркозамінники використовують психоактивні речовини. Серед найбільш поширених довгий час були мефедрон (4 метилметкатинон) та метилон (3,4 метилендіокси N метилкатинон), які мають… … Енциклопедія ньюсмейкерів
НЕТРАДИЦІЙНІ ДІЇ ЗБРОЙНИХ СИЛ — дії, створені задля роз'єднання протиборчих сил; спостереження за припиненням вогню чи дотриманням інших умов політичних домовленостей; роззброєння незаконних збройних формувань; забезпечення режиму демілітаризації та… … Юридична енциклопедія
Нетрадиційні релігії та культи в Україні — («нові релігійні рухи») У 50 80 х рр. н. 20 ст. у низці країн Азії (Японія, Індія, Південна Корея та ін.), а також у США, країнах Західної Європи (Франція, Німеччина, Англія та ін.) з'явилося і отримало досить широке поширення безліч … Релігії народів сучасної України
НЕТРАДИЦІЙНІ РЕЛІГІЇ — – релігійні рухи та створені ними організації, що вийшли за рамки традиційних національних та світових релігій, але використовують їх ідеї, символи та обряди. З'явилися торік у 60 – 70 х роках 20 в. у США та Західній Європі в результаті масового… … Євразійська мудрість від А до Я. Тлумачний словник
Нетрадиційні методи отримання інформації за кордоном — Під нетрадиційними (неординарними) методами маються на увазі способи отримання людиною інформації позачуттєвим чином у формі ясновидіння або різним чином відповіді на подумки оператором шукачем… … Енциклопедія сучасної юридичноїпсихології
НЕТРАДИЦІЙНІ КУЛЬТИ — збирають. поняття, що використовується в совр. релігієвсдч. літера для позначення нових релігій. рухів і культів, що виникли в капіталістичні. країнах (насамперед у США) у 60 х та 70 х рр. Н. до. являють собою один із проявів совр. загальної кризи… … Атеїстичний словник