Обман Джордж Елізабет Сторінка - 36 Читати онлайн безкоштовно
Такий правильний романчик, своєрідні люди, своєрідні стосунки. Скоротити вечір можна. . >>>>>
— Ми поки що не отримали остаточного ув'язнення токсиколога щодо смерті Кураші. Можливо, він мав якесь відношення до наркотиків — неподалік розташовані порти. Але якщо ти вважаєш, що причина його смерті — наркотики, то ти помиляєшся.
— Ти впевнена в цьому?
— Тоді чому тобі не розповісти про це? Адже якщо ще немає висновку про смерть, ти не можеш бути впевнена, що це вбивство.
Емілі, приклавшись до пива, уважно подивилася на Барбару:
— Скільки днів ти будеш у відпустці, Барбе?
— Я вмію тримати язик за зубами, якщо тебе це цікавить.
— А що коли мене цікавить не тільки це?
- Тобі потрібна моя допомога?
Емілі зачерпнула ще йогурту, але потім поклала ложку в миску і почала задумливо розглядати її, збираючись з думками, перед тим як відповісти.
— Можливо, й буде потрібно.
Барбара зраділа: це було набагато краще, ніж хитрістю напрошуватись у помічники. Більше того, вона мало не підскочила від радості, почувши несподівану пропозицію старшого інспектора.
- Я до твоїх послуг. Чому ти не контактуєш із пресою? Якщо причина смерті не наркотики, то, можливо, секс? Самогубство? Нещасний випадок? Що ще?
- Вбивство, - відповіла Емілі.
— Ну, знаєш, варто лише сказати про це, як азіати знову почнуть буяти на вулицях.
- Вже сказала. Я зустрічалася із пакистанцями сьогодні вдень.
— З цього моменту вони з особливою старанністю контролюватимуть і відстежуватимуть наші дії.
— Ти вважаєш, це вбивство на расовому ґрунті?
— Але ж ти знаєш, чому він помер?
— Це було зрозуміло з першогопогляду. Але саме це мені хотілося б якомога довше зберігати в таємниці від азіатів.
- Чому? Якщо їм стане відомо, що це вбивство...
— Тому що це саме таке вбивство, яке може їх схвилювати.
— Все-таки на расовому ґрунті?
Коли Емілі кивнула, Барбара запитала:
- Але як? Я хотіла спитати, як, дивлячись на тіло, ви зрозуміли, що це саме таке вбивство? Які знаки? Свастика чи щось подібне?
— Може, ви знайшли на місці вбивства візитівку чи листівку Національного фронту?
— Ну, а на підставі чого ви зробили такий висновок?
- Він був сильно побитий, Барбе. Зламана шия.
У пам'яті Барбари випливло все, що вона прочитала в газеті. Тіло Кураші було виявлено усередині дота на косі. Мабуть, його чекали, сховавшись у засідці. Ось чому Емілі вважає, що вбивство скоєно з расових спонукань: навмисні вбивства — якщо жертву перед цим не наражають на певні тортури, що приносять задоволення серійним вбивцям, — зазвичай відбуваються швидко і переслідують одну мету — смерть жертви. І ще одне: зламана шия свідчить про те, що вбивцею був чоловік. Далеко не в будь-якої жінки вистачить на це сил.
Поки Барбара обмірковувала ці докази, Емілі підійшла до мийки, взяла парусінову сумку. Зсунувши на край столу тарілку, вона витягла з сумки три картонні папки. Відкривши першу, вона поклала її на один край столу та відкрила другу, у якій була пачка глянсових фотографій. Вона розгорнула їх у руці віялом, як карти, вибрала кілька штук і простягла Барбарі.
Це були фотографії з місця події. На першому знімку — крупним планом обличчя. Барбара наголосила, що ушкодження схожі на її травми. Права щока постраждала особливо сильно, одна брова глибокорозсічена. На двох інших знімках – руки. Вони вкриті ранами та порізами: очевидно, Кураші захищався від ударів.
Дивлячись на фотографії, Барбара намагалася уявити, що сталося. Якщо рана на правій вилиці, то нападник — шульга. Але рана на лобі була ліворуч. Значить, убивця або добре володіє обома руками, або вбивць було двоє.
Емілі, простягнувши їй ще одну фотографію, запитала:
- Ти добре знаєш Нез?
— Я вже давно не була тут, — відповіла Барбара. — Але ж я пам'ятаю ці скелі. Пам'ятаю цю смішну забігайлівку. Старі вежі з курантами.
Останній знімок було зроблено з висоти. На ньому були видні дот, за яким височіли скелі, схожа на свічку вежа з курантами, будівлю кафе у формі букви L. На стоянці для машин, на південний захід від кафе, стояло кілька поліцейських машин, що оточували цей хетчбек «нісан».
Але Барбара одразу звернула увагу саме на те, чого не вистачало на фотографії.