Олд Траффорд
Ігор РАБІНЕР з Манчестера
А ГАЗОНЧИК-ТО ЖОРСТКИЙ!
. А газончик на "Олд Траффорд" жорсткий. Шипи часом чіпляються. Зате рівний - ідеально, тут не причепишся. І дерн, як на "Крестовському", з-під бутс шматками не вилітає. Англія ж таки. Тут триста років газони вирощують, травинку до травинки.
Та ні, не скаржусь, звичайно. Вдаю, манерничаю. А насправді – щасливий по вуха. Тим більше, що не просто на "Олд Траффорд" вийшов, а й у складі майже весь матч відіграв (на п'ять-сім хвилин в обох таймах по 30 хвилин замінювався, потім виходив знову), а головне – виграли. Та ще й у господарів, англійців, команда яких була складена з колег усіх провідних видань – від "Таймс" до "Телеграф".
Ах, так, розповіли, якогось сильного форварда з "Гардіан" через травму не було – проти нього було б несолодко. Але це вже не наші проблеми. Факт у тому, що пиво на післяматчевому банкеті в одній із віп-лож "Олд Траффорд" для нас було набагато смачнішим, ніж для суперників.
Зовні начебто не схожий (і не дуже хотів би). Якби порівняння проходило за ігровими параметрами, вважав би за великий комплімент та тільки позиція в мене зовсім інша – лівий захисник.
Що ж містер Кіган мав на увазі? Може, те, що теж близьке до кінця футбольної кар'єри? Буде над чим подумати. А то ось, пам'ятаю, коли їздили так минулого разу, три роки тому, то під час тренування Петро Шмейхель (так-так!) після серії фінтівРомана Трушечкіна назвав нас. йогоКріштіану Роналду. Там усе було зрозуміло. У моєму випадку – не зовсім.
Коментатор Трушечкін цього разу поступився місцем давньому і пристрасному шанувальнику "МЮ"Денису Казанському. Для того "Олд Траффорд", та й взагалі Манчестер - місце найсвятіше. Треба було бачити його очі, коли пролунав гімн Ліги чемпіонів, і ми з коридору потопали на полі. Загалом, ветеранів із поїздки 2014 року залишилося лише двоє, один із яких – ваш кореспондент.
ХВИЛИНА МОВЧАННЯ У РОЗГАР ТРЕНУВАННЯ
Вдруге "Аерофлот", офіційний авіаперевізник "Манчестер Юнайтед", робить українським журналістам такий подарунок. Три роки тому розмах був ще крутішим: першого вечора ми вечеряли в рестораніРайана Гіггза (до речі, дуже стримано – і без натяку на якісь футбольні атрибути та геройства її господаря – оформленому), біля краю поля кожному тиснув руки серБоббі Чарльтон, після чого я взагалі випав в осад; оцінки гравцям по ходу матчу давав Шмейхель - заодно з прес-конференцією після.
Натомість зараз ми грали не між собою, як того разу, а проти англійців. Адреналін від такого – на зовсім іншій позначці. Тут іди недопрацюй хоч в одному епізоді! І не те щоб партнери заклюють: на установці домовилися за жодних обставин один одному не "пхати" (хоча кілька інцидентів у результаті було). Самому соромно буде. У підсумку всі до одного виклалися на максимумі і показали все, що вміли – тут уже, як кажуть, від кожного за здібностями.
А всі головні легенди "МЮ", коли ми вийшли на поле, тільки поверталися зі Стокгольма, де менш ніж за день до нашої гри "Манчестер" мав своє свято - вперше в історії команда виграла Лігу Європи і увійшла до п'яти обраних клубів, які брали всі три європейські трофеї.
Ще за кілька днів до гри у місті на випадок перемогиподумували про святковий парад. Реальність, на жаль, виявилася зовсім іншою. За дві доби до Стокгольма на критому стадіоні "Манчестер Арена" після концерту американської поп-співачки стався жахливий теракт, загинули десятки людей. І ми їхали в місто, як нам здавалося, почорніле від горя і паралізоване від жаху – адже, до всього іншого, по всій Англії було оголошено найвищий рівень терористичної загрози.
Насправді все виявиться не так. Місто жило повноцінним життям. Через кілька днів ми будемо в Лондоні обідати з Леонідом Слуцьким, і він розповість, що в Англії до таких речей ставляться інакше, ніж у нас. Наприклад, наступного дня після теракту на Вестмінстерському мосту там щосили бродив народ і проводилися екскурсії. Тоді як після трьох терактів у Волгограді у 2013 році, коли під Новий рік вибухи сталися в автобусі, тролейсбусі та на залізничному вокзалі, люди у лютий мороз ходили багато кілометрів пішки.
І тут зовсім не про черствість англійців, а про те, що вони не хочуть давати зрозуміти терористам, що ті досягли своєї мети – змусили їх боятися, змінити звичний спосіб життя. Хто знає, чого їм це варте, але вони долають страх і живуть так, як жили завжди.
А скорбота – вона є, і ще якась. Прямо у розпал тренування на базі "МЮ", що проходило вранці перед грою, нас та англійців, які займалися на різних сторонах поля, зібрали у центральному колі. Рівно об 11-й за місцевим часом вся Англія проводила хвилину мовчання (як розповів мені потім Слуцький, у нього, який на той час перебував на уроці англійської, було те саме).
Опустивши голови, ми слухали, як співають птахи, і думали кожен про своє. Про те, що в момент скорботи ми опинились у місті, де весь цей кошмар стався. Про те, що десятки дорослих та дітей, щепару днів тому птахів, що безтурботно будували плани, цього співу ніколи вже не почують. Про те, що хтось із них з нетерпінням чекав на матч "МЮ" -"Аякс" і щиро вважав фінал Ліги Європи найважливішою подією. Про те, що ми живемо в якийсь дивний і моторошний час – начебто й мирний, але з мало не щоденною масовою загибеллю мирних людей.
Але хвилина мовчання закінчена – і всі ми аплодуємо. І відчуваємо, що ми з англійцями – разом. Думаю, тому і вийде гра дуже коректною. Хіба що в нашого воротаря Дмитра Гіріна (названого диктором Кіганом – де Хеа) у першому таймі вріжеться, не встигнувши ухилитися, хтось з англійців. Але не навмисне. Навіть наш найжорсткіший захисникОлексій Лебедєв, якого хоч Косою назви, хоч Автогеном – не помилишся, беріг чужі ноги.
ПАБ ІМЕНІ БЕСТА
. Біля входу в паб стояв неможливий накачаний охоронець. Яскраве тату на величезному біцепсі Мартіна переливалося в відблисках сонця. За всієї загрозливої зовнішності він був бездоганно ввічливий. Але до закладу не впустив – сказав, що все заповнено, і питання може вирішити лише колега на іншому вході. Очевидно, старший за неписаним званням.
Мартін обіцянку виконав. Ми підійшли до другого входу, відчинили двері. А там.
А паб виявився непростим, культовим. Від першого до останнього фута (два поверхи, три зали) його стіни були обвішані фотографіями та розписані цитатамиДжорджа Беста. Виявляється, великий форвард і гуляка, який "одного разу вирішив кинути пити, і це були двадцять найгірших хвилин у його житті", любив "остограмитися" саме у цьому закладі. Ні, воно йому не належало, а просто йому подобалося. Як могли його господарі не скористатися таким подарунком долі?
А найвиразнішою длямене стала вивіска всередині пабу, яка не мала відношення до футболу. Вона говорила: "Тут немає wifi. Просто уявіть, що сьогодні 1987 рік. І розмовляйте один з одним".
Краще й не скажеш. Про все наше сьогоднішнє життя, що підміняє справжнє штучне, реальне – віртуальне.
УЩИПНІ СЕБЕ!
Ночували перед матчем у тому ж готелі Lowry, куди ще з часівАлекса Фергюсона заселяється на передігрову ніч сам "МЮ". Хтось здивується, але це єдиний п'ятизірковий готель у робочому Манчестері, де й квитки на матчі коштують набагато менше, ніж у Лондоні.
Для команди, яка напередодні готувалась до матчу за допомогою енергійного порушення режиму, інтенсивне тренування о 9.30 ранку після спеки на синтетичному полі – так, є в Каррінгтоні і таке – стало випробуванням. А як не порушувати, коли в такій компанії – та шість (з урахуванням заїзду до пабу) годин в автобусі? От поїхали б, як минулого разу, потягом – і британське оточення, і вдвічі менший термін поїздки нас дисциплінували б. Тут же стримуючих чинників, крім думок про здоров'я, не було. Інакше все було б складніше.
Тренування, однак, вдалося. А як не вдатися, якщо, виходячи на неї, бачиш у коридорі великі портрети Боббі Чарльтона, Райана Гіггза і Девіда Бекхема? "Великі брати" дивляться на тебе - і погано стає незручно. Тим більше, що працюють з вами два тренери академії "МЮ", а Форчун – то віддає тобі пас-другий, то просто уважно спостерігає.
Повідомляю, що пробити бічними "ножицями" у штангу та заробити оплески оточуючих на базі "МЮ" досить приємно.
Головне, що на тренуванні ніхто не "зламався" – це було б найприкріше. З ближнього Підмоскова. ой,Підманчестер'я, де знаходиться Каррінгтон і поряд з базою пасуться конячки та корівки, ми переїжджали на стадіон просто у бутсах та тренувальній формі. У роздягальнях на "Олд Траффорд" (нам дісталася, природно, гостьова, дуже скромна (осередків для одягу, наприклад, ні – по вішалці на брата) перевдяглися в ігрову, з нашими прізвищами та бажаними нами заздалегідь номерами. Я майже завжди беру 13- й – дату народження, на культові – не претендую, так само вчинив і тут.
Господарі грали у червоному, домашньому. Ми – у тому самому синьому, у якому напередодні увечері "МЮ" обіграв "Аякс". Переможна форма і для нас виявилася "фартовою"! Як і екс-хавбек Форчун - що в перекладі означає "удача". До кого він повернеться? Трохи згодом з'ясується – до нас.
. У роздягальні пролунав різкий дзвінок, і це означає – настав момент виходу на поле. Зі стіни в коридорі, обвішаній чемпіонськими фотографіями, тебе ніби наказує Андрій Канчельскіс крупним планом після золота-93/94.
Ще в роздягальні, зважаючи на те, що так само грав тут три роки тому, думав, що емоцій буде менше. А щойно вийшов на поле – пробрало. Цікаво, чи розуміють своє щастя всі люди, які виходять тут грати при 76 тисячах глядачів?
Пропустили першими – і швидко. У разі, коли ще знаєш суперника, завжди виникає психологічна вразливість. Але англійці мимоволі підсобили, зігравши штрафною рукою. Місцевий суддя (далі він швидше підсвистував своїм, не зарахувавши через офсайди два наші голи) тут не підвів. Пенальті. 1:1. І мандраж як рукою зняло. Політ нормальний!
Перший тайм зіграли внічию – 3:3. У другому стало краще. Не сказати, що наша команда була молодша, "підстав" у ній теж не було: преса та співробітники "Аерофлоту",серед яких колишніх футболістів не було. Але, що протиприродно після такої "підготовки" до матчу, після перерви сил у нас виявилося більше. Англійці, думаєте, ще сильніше "запалювали"? Ага, бачили ми їх на передматчевій вечері вже після "Аякс" – "МЮ" – вони легеньким вінешком пробавлялися, тоді як українські налягали на міцніші напої. Я, щоправда, у свої 44 – вже акуратно. Внаслідок чого з ігровим завданням загалом, здається, впорався.
Загалом, наприкінці вели – 6:4, 7:5. Обидва рази, щоправда, трохи розслабилися і отримали – але утримати перевагу змогли. А то зіграли б внічию - і мабуть потім доведи, що це був не дружній "договірняк". Шкода, тільки Кубок Англійської ліги нам не вручили – бо ми його за брівкою бачили. Слинки текли - ах як хотілося над головою підняти. Але на таку розкіш "МЮ", як його нинішній власник, не розщедрився ні там, ні на фуршеті. Ну та гаразд.
Після гри, звісно, ще кілька хвилин били один одному (вже не англійцям) пенальті. Хоч тут мені, крайньому захиснику, реально було забити та ще й засадивши м'яч під поперечину. Єдиним обмеженням було не ставити м'яч прямо на 11-метрову позначку – щоби не стерлася. АДмитро Федоткін, який захищав наші ворота у другому таймі, навіть відбив післяматчевий 11-метровий від Форчуна!
А загалом ця поїздка, матч, атмосфера стали величезним "форчуном" для кожного з нас. Адже це якісь чарівні слова, в які сам до кінця не віриш – навіть якщо таке було з тобою вже двічі.