Паперові серця
«Паперові серця»(англ. «Paper Hearts» ) — 10-й епізод 4-го сезону серіалу «Секретні матеріали», головні герої якого — агенти ФБР Фокс Малдер (Девід Духовни) та Дана Скаллі (Джиліан) Андерсон) розслідують злочини, що складно піддаються науковому поясненню, звані «Секретними матеріалами» [1] .
У даному епізоді Малдер і Скаллі з'ясовують, що серійний вбивця дівчаток, Джон Лі Рош, упійманий Малдером кількома роками раніше, насправді вчинив більше вбивств, ніж передбачалося. Агенти намагаються з'ясувати місцезнаходження тіл і особи жертв, але Рош починає тонку психологічну гру і заявляє, що саме він убив сестру Малдера, яка зникла багато років тому. Епізод належить до типу "монстр тижня [en]" і ніяк не пов'язаний з основною "міфологією серіалу", заданою в першій серії.
Зміст
Малдер бачить уві сні червоний лазерний промінь, який приводить його до парку в Манассасі, штат Віргінія, де закопане тіло маленької дівчинки. Прокинувшись, Малдер вирушає на це місце, і знаходить там кістяк дівчинки, на грудях якої з сукні вирізаний шматок у формі серця. Ця деталь дозволяє визначити, що вбивство скоїв Джон Лі Рош, який убив тринадцять дівчаток у 1980-х і вирізав серце з одягу кожної своєї жертви. Під час роботи у відділі з розслідування насильницьких злочинів Малдер займався справою Роша і зумів упіймати маніяка, вважаючи, що той є продавцем і часто подорожує країною. Хоча серця, вирізані Рошем, не знайшли, він зізнався в тринадцяти вбивствах, і був засуджений на довічне ув'язнення.
Провівши дослідження, Скаллі з'ясовує, що дівчинку було вбито 1975 року — за кілька років до того, як Рош, за версією ФБР, почав чинити вбивства. Малдер і Скаллі шукають стару машину Роша,в якій виявляють книжку з 16 вирізаними з матерії серцями. Агенти їдуть до в'язниці, де допитують Роша, намагаючись з'ясувати особи невідомих убитих. Тієї ж ночі Малдер бачить уві сні як була викрадена його сестра і, що викрадення зробили не інопланетяни, а Рош.
Наступного дня Рош заявляє, що в момент викрадення сестри Малдера у 1973 році він перебував у Мартас-Він'ярд і продав батькові Малдера пилосос. Рош намагається роздратувати Малдера, говорячи про його сестру. Малдер зривається і б'є Роша в обличчя, потрапляючи в халепу зі своїм начальством.
Використовуючи документи Малдера Рош викрадає дівчинку, яку побачив на авіарейсі в Бостон. Перевіряючи стару квартиру Роша у Бостоні, агенти знаходять його з дівчинкою на цвинтарі автобусів, що розташовані неподалік. Сидячи в старому автобусі, Рош шантажує Малдера, говорячи, що якщо той його вб'є, то ніколи не дізнається, де знаходиться тіло його сестри. Рош вимагає відпустити його, погрожуючи вбити дівчинку, але Малдер стріляє у нього. Дівчинка з криком тікає, а Малдер залишається з останнім серцем з тканини, так і не дізнавшись, належить воно Саманті чи ні [2] .
Сценарист Вінс Гілліган придумав концепцію епізоду, розмірковуючи про найдовшу сюжетну лінію серіалу — викрадення Саманти Малдер. Гілліган вирішив подивитися на питання з іншого кута і уявити, а якщо Саманту не викрали інопланетяни, а вбив маніяк. Для переконання Фокса Малдера в цьому Гілліган включив у сценарій пророчі сни з лазерним промінням, пам'ятаючи про вивчення лазерних голограм під час навчання на кінематографічному факультеті. За задумом Гіллігана, лазер має бути синього кольору, але тоді значно зростала вартість виробництва епізоду, тому колір був змінений на більш дешевий — червоний. Як фетиш для вбивці Гілліган зупинився насердечках, які Рош вирізав з одягу жертв, вирішивши, що наруга над тілами буде надмірною [3] .
Гілліган писав сценарій до «Паперових сердець» спеціально з розрахунку, що роль Джона Лі Роша виконає актор Том Нунен. Це стало першою появою Нунена на телеекрані: раніше актор знімався виключно у кінофільмах [4] . Згадуючи про зйомки епізоду, Нунен відзначав сцену на тюремному баскетбольному майданчику, де вперше з'являється його персонаж. Актор, який дуже непогано грав у баскетбол, має бути «погіршити» свої баскетбольні здібності у кадрі. Також Нунен шкодував, що не встиг зіграти з Девідом Духовни, який виступав за збірну Прінстона з баскетболу [5] [6] . Зате захоплення Духовни баскетболом допомогло скоротити кількість знімальних дублів у цій сцені: Вінс Гілліган та режисер серії Роб Боумен стверджували, що влучний кидок Малдера був знятий з першого разу без жодних спецефектів [7] .
Фінальна сцена на «цвинтарі тролейбусів» у місті Суррей, Британська Колумбія була відзнята менше, ніж за день, при тому, що знімальній групі довелося чекати кілька місяців, коли популярне для зйомок звільниться [8] .
Джилліан Андерсон і Девід Духовни визнали «Паперові серця» одним з найкращих епізодів четвертого сезону [3] . Композитор серіалу Марк Сноу був номінований на премію "Еммі" за музичний супровід до епізоду [11] . Композитор відгукнувся про музику так: «Це була інша структура для шоу. Легка, чарівна, нічого особливо жахливого »[2].