Переклади пісень Bad Boys Blue – Дископедія

Сьогодні вночі Не буде темно, Тримай мене міцніше. Дозволь світла любові сяяти.

Слухай моє серце, І лягай поруч зі мною. Дозволь мені відчути твою душу, З усіма сльозами.

Ти жінка, а я – чоловік. Це більше, ніж просто гра. Я можу зробити так, щоб ти почувала себе чудово. Будь моєю леді сьогодні вночі. Ти жінка, я – чоловік. Ти моя доля, я – твоя слава. Це те, що ми не можемо сховати, Будь моєю леді сьогодні вночі.

Лягай до мене, До моєї ніжності. І бери, Бери всю мою солодку турботу.

У тебе є все, що маю. Це не може бути невірним, якщо ти згодна. Скоро два серця битимуться в екстазі.

Ти жінка, я – чоловік.

Come Back And Stay

Іду під дощем, намагаючись змити біль: Ти пішла. Через мене ти плакала стільки днів. Куди зникли два розбиті серця? Як розбитим серцям знайти дорогу додому? Коли ніхто не піклується про тебе, ти нудьгуєш.

Повернися і залишся. Не примушуй мене чекати, дитинко. Повернися і залишся. Не кажи "Прощай". Не дай моєму коханню померти. Повернися, залишся і спробуй ще раз. Не йди, бо я досі твій. Де ти зараз? Куди типішла? Повернися і залишся. Не змушуй мене чекати. Мені так тебе не вистачає.

Іду під дощем, Думаючи про гру, в яку граю. Я винний. Вчора я втратив своє кохання. Куди зникли два розбиті серця? Як розбитим серцям знайти дорогу додому? Коли ніхто не піклується про тебе, ти нудьгуєш.

Повернися і залишся. Не примушуй мене чекати, дитинко Повернись і залишся. Не кажи "прощай". Не дай моєму коханню померти Повернися і залишся і спробуй ще раз. Не йди бо я досі твій. Де ти зараз? Куди ти пішла?

З того моменту, як я пішов, мені не вистачає тебе. Мені не вистачає твоїх дотиків, дитинко

A World Without You (Michelle)

Яскраві ліхтарі бульварів сяють у твоїх ніжних очах. Твій запах збуджує мене. Все, як і раніше.

Мішель, Як я люблю, коли ми любимо. І я люблю, коли ти шепочеш: "Я тебе люблю".

Мішель, любов моя, Це правда, що ти відчуваєш те саме, що і я?

Світ без тебе - Мій одинокий світ. Без твоєї любові моє серце перетвориться на камінь. Світ без тебе - День без світла. Без твоєї ласки мені не винести ночі. О, Мішель!

Я знаю, що не буде найкращого серця. Якщо ти колись підведеш мене, Я не переживу.

Мішель, Як я люблю, коли ми любимо. І я люблю, коли ти шепочеш: "Я тебе люблю".

Мішель, любов моя, Це правда, що ти відчуваєш те саме, що і я?

Світ без тебе - Мій одинокий світ. Без твоєї любові моє серцеперетвориться на камінь. Світ без тебе - День без світла. Без твоєї ласки мені не винести ночі. О, Мішель!

Це ти. І цього вечора я хочу Займатися любов'ю з тобою. Я тебе кохаю. Я знаю, любов моя, Що ти мій єдиний.

Світ без тебе - Мій одинокий світ. Без твоєї любові моє серце перетвориться на камінь. Світ без тебе - День без світла. Без твоєї ласки мені не винести ночі.

Pretty Young Girl

Я знаю, життя тобі бачиться інший, Перше кохання може злякати, і це правда, Але вважай мене своїм братом і другом, Вважай своїм коханим, своїм хлопцем

Мила дівчина, що в моїх думках, Як я хочу, щоб ти стала моєю, Дівчинко, ти вже не дитина, Мила дівчина, що в моїх думках, Хіба ти не знаєш, що я не можу приховувати, Не можу приховувати своїх почуттів, Ти моя дівчина і тобі шістнадцять

Не знаю, правильно це чи ні? Солодка дівчинко, я хочу любити тебе сьогодні, Вважай мене своїм братом і другом, Але, перш за все, я хочу бути твоїм хлопцем

I Wanna Hear Your Hearbeat

Наполовину прокинувся, наполовину - у мріях У неділю, У неділю. Гуляю зовсім один вулицею У неділю, У неділю. І тоді ангел пролетів повз мене.

Маленький ангел змусив мене зітхнути, якраз, коли я потребував тебе.

Мрія збувається, звана любов'ю.

Я хочу чути твоє серцебиття. Хочу відчути, що тобі потрібно. Дозволь мені залишитися з тобою цієї ночі. З тобою. Я хочу чути твоє серцебиття, Поділяти твої сни, коли ти спиш.

Дай мені міцно обійняти тебе вночі.

Я не хочу витрачати жодної секунди без любові до тебе. Без тебе, Недільна дівчинка. Тобі лишетреба простягнути руку. Простягни руку і спробуй на смак моє кохання. Так потрібна мені, Недільна дівчинка.

О, ти справді потрібна мені. Недільна дівчинка.

Небеса послали мені тебе В неділю, Недільної ночі. Щоб врятувати мене від таємниці У неділю, Недільної ночі. Ти змусила мене залишити минуле позаду.

Ти завжди в моїх думках.

Якраз, коли я потребував тебе. Мрія збувається, звана любов'ю.

Я хочу чути твоє серцебиття. Я хочу чути твоє серцебиття.

Kiss You All Over, Baby

Дитино, ми можемо оголитися вночі, Дітко, немов два коханці в пориві, Ти знаєш, що краще для мене І зараз саме час це довести, Схвилюй мене, дай знак моєму тілу

І я цілую тебе всюди, дитино, Усю ніч безперервно, І я цілую тебе всюди, дитинко, Доставляючи тобі задоволення, Відчуй себе вільною, І ми незабаром дотягнемося до небес, Коли я всю тебе цілую, дитино, Ти станеш моєю

Кохання - це магія в моїх руках, Я готовий віддати тобі все, що можу, Ти знаєш, як поводитися з моєю любов'ю, У тебе є свій загадковий спосіб, Благослови мене своїм дотиком вночі та вдень

Love Really Hurts Without You

Ти бігаєш містом, як дура, і думаєш, що це здорово. Ти віддаєшся іншому хлопцю, Який дивиться на тебе. Ти не даєш нічого мені. Ти малюєш посмішку, І ти одягаєшся, щоб трохи порушити мене. Але ти не знаєш, що заводиш мене. Я знаю, що це неправильно. Але я не можу впоратися з болем у мені.

Крихітка, кохання завдає біль без тебе. Кохання завдає біль без тебе. Вона розбиває моє серце, але що я можу вдіяти? Крихітка, кохання завдає біль без тебе. Кохання завдає біль без кінця. Вона розбиває моє серце. Але що я можу вдіяти без тебе?

Ти проходиш як мрія. І ти як королева у дії. Ти використовуєш кожен трюк у книзі. Те, як ти дивишся. Ти – це те, що потрібно побачити. Ти обманюєш своє життя, щоб Зробити враження на хлопця, який тобі подобається. Але ти не знаєш, що я божеволіє. Так дай мені знак, який допоможе полегшити біль у мені.

Для деяких пісень також доступні переклади, переробки, смішні пародії, акорди, табулатури (таби), ноти, міді-файли та інші супутні матеріали.