Підкорити серце
1серце
серце моє тремтіло від радості – мæ зæрдæ фирцинæй ризті
2сум засмутив моє серце
3не лежить у нього серце до цієї справи
4підкорити
5серце стрибає від радості
6скріпляючи серце
7битися
8річ
домашні речі – хæдзарыдзауматæ
дивовижна річ – диссаджі хабар, диссаджі х'уиддаг
треба глибше дивитися на речі – х'уиддæгтæм арфдæр касин х'æуи
дивовижна річ людське серце – дисаг цидæр у адæймаджи зæрдæ
9врізатися
ніж глибоко врізався в дерево – кард арф бафардæг бласи
і глибоко враження в серці врізалося йому (Пушкін) – æмæ уіці тæлмæн арф й зердæйи ніффідар
10душа
душа надією повна (Пушкін) – мæ уд (мæ зæрдæ) ніфсæй йедзаг у
11забитися
діти від страху забилися в кут – сивілати тæссæй к'уими баниг'уылдисты
серце забилося – зæрдæ гуип-гуип райдидта
12задум
задум інший хвилює серце Кочубея (Пушкін) – æндæр фæнд агайи Кочубейи зæрдæ
13затаїти
злобу він міцно в серці затаїв (Пушкін) – йæ мæт фідар йæ зæрдæйи бамбæхста
14здоровий
здорове серце – æнæниз зæрдæ
здоровий хлопець – ег'ау лæппу
15виконати
виконати бажання – фæндон сæххæст кæнин
виконати танець – ракафін, кæфт сæххæст кæнин
виконати серце надією – зæрдæ нiфсæй байдзаг кæнин
16битися
серце б'ється у грудях – зæрдæ гуипп-гуипп кæни риуи
17кручина
яка на серці кручина? – ци маст бацид дæ зæрдæйи?
18відходливий
відходливе серце – маст рохґæнаг зæрдæ
19очерствілий
очерствіле серце – х'æбæр зæрдæ
20підкорювати
також в інших словниках:
підкорити серце — захопити, закохати в себе, привабити, звести з розуму, запаморочити голову, захоровати Словник українських синонімів… Словник синонімів
Підкорити серце — ПІДКОРИТИ СЕРЦЕ кого, чиє. ПІДКОРИТИ СЕРЦЕ кого, чиє. Книжковий. Вселяти, викликати любов до себе. На другий рік після її весілля з Калітиним, який у кілька днів підкорив її серце, Покровське було променено на інший маєток (Тургенев.… … Фразеологічний словник української літературної мови
ПІДКОРИТИ — ПІДКОРИТИ, підкорю, підкориш, совер. (До підкорювати), кого що. 1. Підкорити собі силоміць, завоювати. Підкорити країну. Підкорити своїй волі, своєму впливу. «Ні, не ветхому Сходу підкорити мене.» Лермонтов. перекл. Оволодіти чимось, ... ... Тлумачний словник Ушакова
СЕРЦЕ — [рц] серця, мн., Серця, сердець, серцям, порівн. 1. Центральний орган кровообігу, м'язовий мішок, у людини, що знаходиться в лівій стороні грудної порожнини. «Помацайте, як у мене серце б'ється.» Чехів. Хвороби серця. Порок серця… Тлумачний словник Ушакова
серце — (Близько) прийняти до серця що поставитися до чого н. дуже співчутливо, з великою зацікавленістю. Звичайно, не дуже прийняла до серця ці слова Марія Олексіївна. Чернишевський. Брати за серце хвилювати, наводити тугу, виробляти... Фразеологічний словник української мови
підкорити - 1. ПОКОРИТИ, рю, риш; підкорений; рен, рена, рено; св. кого що. 1. Насильно підкорити своєї влади; завоювати. П. місто, фортеця. П. острови, народи. 2. Підкорити своїй волі, своєму впливу; домогтися визнання. П. чоловіка, жінку. Артист … Енциклопедичний словник
ПІДКОРИТИ - ПІДКОРИТИ, рю, риш; ренний (он, єна); совер., кого (що). 1. Підкорити своїй владі, завоювати. країну. П. гірську вершину (перен.). Людина підкорила космос (перен.). 2. перекл. Навіяти комусь н. довіра, любов до себе, домогтися визнання. П. чиє… … Тлумачний словник Ожегова
серце - а; мн. серця, діць, дцам; пор. 1. Центральний орган кровообігу як м'язового мішка, що у людини у лівій стороні грудної порожнини. Здорове, хворе на с. у кого л. Молоде с. Прискорений ритм серця. Ангіна дає ускладнення на с. В … Енциклопедичний словник
серце - а; мн. серця/, де/ц, дца/м; пор. див. тж. по серцю, серце, серце, серцевий 1) а) Центральний орган кровообігу у вигляді м'язового мішка, що знаходиться у людини в лівій стороні грудної порожнини … Словник багатьох виразів
підкорити - I рю/, ри/ш; підкорений; рен, рена/, рено/; св. див. тж. підкорювати, підкорятися, підкорення когось що 1) Насильно підкорити своїй владі; завоювати. Підкори/ть горо… Словник багатьох виразів
Підкоряти серце — кого, чиє. ПІДКОРИТИ СЕРЦЕ кого, чиє. Книжковий. Вселяти, викликати любов до себе. На другий же рік після її весілля з Калітіним, який у кілька днів підкорив її серце, Покровський був промінений на інший маєток (Тургенєв. Дворянське гніздо)… Фразеологічний словник української літературної мови