Пишемо книгу Робота над стилем
Наприклад: «Вогненний захід сонця алев, як кров, розлита кармінно-червоними смугами по небосхилу».
Тут явний перебір епітетів, які фактично дублюють один одного. Образ просто розмивається. Приховується за штампами («як кров») і перетворюється на набір порожніх «літературних вродливостей», за якими немає справжніх емоцій, почуттів. А без них читача не зацікавити та не вразити.
Наприклад: «Краплі дощу вологим порятунком падають на край дерев'яної віконної рами, зовсім було висохлою, з білою, потрісканою фарбою, але тепер знову намоклою і знову овіяною спогадами про справжнє життя, що прокинулися з самої природи, коли рама була ще деревом, що тяглося до гарячих ремінь. австралійського сонця своїми вузлуватими, твердими гілками».
Як уникнути грубих помилок у стилістиці?
Звичайно, коли пишеш першу чернетку, встежити за чистотою стилю складно. Але це не потрібно. Потім обов'язково буде виправлення чорнового тексту – тоді, власне, і виловлюється переважна більшість стилістичних огріхів.
Шпаргалка «Правила гарної стилістики у художній літературі»
1. Завжди пам'ятайте, від кого ви пишете.
Якщо ваш герой – брутальний військовий, чи буде він звертати увагу на красу природи? Може, він насамперед відзначить, чи зручно розташувати табір на цьому горбку і чи не загрожують ці кущі.небезпекою? І він точно не панночка, щоб помічати, як пронизливо співають цикади в повний місяць! Хіба що нарікає: ніч надто світла, табір можуть помітити.
Дивіться очима героя та помічайте те, на що він точно зверне увагу. І намагайтеся не виходити за межі характеру.
2. Позбавляйтеся штампованих порівнянь!
Наприклад, якщо справа відбувається в маєтку (полювання, стрибки, прогулянки на конях), то один із героїв може описати вечірнє небо так: «Захід сонця алелів, як кров убитих на полюванні птахів». Не найкращий варіант, але хоч не зовсім штамп.
До речі, про описи заходу сонця. Я все життя запам'ятала одне, знайдене в Чехова: «Ангели-хранители, застилаючи горизонт своїми золотими крилами, розташовувалися на нічліг».
На мою думку, дивовижний образ!
А найкраще – вигадуйте свої порівняння! Користуйтеся тим, що є у вас у сюжеті. Тим, що бачили ваші герої. Будьте оригінальними!
3. Не ліпіть прикметники та причастя один до одного. Шукайте одне – вірне! - Слово.
Особливо жорстко це діє для жанрової літератури. Якщо ви пишете бойовик, фентезі, містику, фантастику або детектив з динамічним сюжетом та гострими конфліктами, то не ускладнюйте сприйняття тексту довгими реченнями та багатослівністю. Як говорили Некрасов і Горький, пишіть так, щоб думкам (ми ще додали б - образам) було тісно, а словами - просторо!
4. Нещадно позбавляйтеся причастя з суфіксами -вш-, -ш- і з обережністю використовуйте слова з безліччю шиплячих і свистячих.
Особливо жахливо виглядає текст, коли відбувається «нанизування» дієприкметників та причетних обертів.
Наприклад: «Він сидів, замислившись і дивлячись у хвилі, що набігали, блищали під сонцем і хлюпали на шелестілу галькуберега, що лежав притихлим і разомлілим у сяючому мареві».
Якщо виловите у себе таке, ріжте текст, переробляйте на короткі речення. Скрізь, де можливо, міняйте дієприкметники та дієприслівники на дієслова.
5. Пам'ятайте про ритм тексту та його динаміку.
Чим коротше речення та слова, тим динамічніший і «швидший» текст, вища напруга. І навпаки. Звідси випливає принцип: якщо описуєте бійку, бій, втечу або будь-яку іншу динамічну дію, вибирайте короткі слова і не пишіть довго.
Авторський стиль - ознака досвіду
Як і в будь-якій іншій справі, майстерність у роботі зі стилістикою приходить із досвідом. Тому – пишіть! Пишіть якнайбільше і не бійтеся помилятися. Головне – навчайтеся на своїх (і чужих!) помилках і враховуйте їх, коли вигадуватимете і писатимете нові історії.
А ми в Школі натхнення постараємося вам допомогти – один із кейсів з розділу «Відкриті уроки» присвячений саме стилістичному виправленню тексту. Рекомендую подивитися – відкрити кейс.