Похмілля у Вегасі» все було так здорово, що нічого не запам’яталося
«Похмілля у Вегасі»: все було так здорово, що нічого не запам'яталося
Цілком незрозуміло, що дядечкам не сподобалося - назва не тільки точно відображає той стан, в якому знаходяться головні герої практично весь корисний час картини, але і більш ніж знайомо переважній більшості нашої неосяжної батьківщини. На щастя, на саме кіно локалізація практично не вплинула, і воно залишилося смішним, а місцями просто смішно смішним.
Лас-Вегас для американців — місце, де можна не просто «відпустити гальма», це місто нескінченних розваг, обитель гріха, поринувши в яку, приїжджі віддаються такому чаду, про яке зазвичай можуть тільки мріяти. Кайф полягає саме в тому, щоб покататися туди і пуститися в усі тяжкі, витратити всю готівку, погуляти від душі, після чого повернутися додому і згадувати про цю подорож все життя. Тому не дивно, що герої фільму відправляються саме до Вегаса на хлопчака, присвяченого майбутньому одруженню одного з них. Нареченого звуть Даг (Джастін Барта), він готується до розкішного весілля і напередодні його погоджується погуляти наостанок у чоловічій компанії. У компанію входять два друга Дага - дантист Стю (Ед Хелмс) і шкільний вчитель Філ (Бредлі Купер), а також його майбутній швагер, брат нареченої Алан (Зак Галіфіанакіс), пузатий і бородатий інфантил без певних занять. Вся четвірка сідає у розкішний «Мерседес» з відкритим верхом, наданий тестем. Напуття від тата майбутньої дружини звучить так: «Все, що відбувається у Вегасі, залишається у Вегасі — крім герпесу», тобто без п'яти хвилин родич все розуміє. Але пригоди, які чекають на трійцю попутників нареченого, виявляються крутішими за будь-які фантазії. Найзабутніша ніч у світі не простовдалася на славу, холостяцька вечірка з походами на злачні місця вийшла настільки феєричною, що на ранок виникають проблеми, причому серйозніші, ніж важке похмілля. Друзі зняли розкішний дорогий номер у готелі «Палац Цезаря», де вони себе і виявляють після гулянки — але не в повному складі: кудись загубився винуватець урочистостей, наречений. Крім того, навколо панує повний розгром, по номеру розгулює жива курка, в туалеті сидить здоровенний і непривітний тигр, в джакузі плаває надувна тітка, а в шафі репетує звідки грудне немовля, що казна-звідки взялося. У дантиста Стю чомусь вирваний зуб, а на палець у нього надята обручка — хоча одружитися він начебто не збирався, і вдома на нього чекає постійна подруга з дуже поганим характером. А ще кудись зникло «кільце Голокосту», подароване дантисту його коханою бабусею. Вчитель Філ, зважаючи на все, побував у травмпункті — у нього на руці залишився лікарняний браслет. Ну, і як належить, ніхто з товаришів по чарці не просто не пам'ятає, коли вечір перестав бути важким, вся трійця не може відновити в пам'яті взагалі нічого з того, що було. Зібравшись прогулятися місцями бойової слави, щоб відновити ланцюг подій і знайти Дага, друзі прихоплюють із собою дитину, бо незрозуміло, що з нею тепер робити, а тигра вирішують поки залишити під замком, не до нього зараз. Біля готелю на них чекає ще один сюрприз: замість орендованого у тестя «Мерседеса» похмільним гулякам подають поліцейську машину і називають при цьому офіцерами. Сюрприз, ясна річ, далеко не останній. Буде ще й голий китаєць-мафіозо в багажнику, і звинувачення у викраденні тачки у копів, за що приятелям доведеться взяти участь у ознайомчій лекції для дітей із самооборони, в процесі якої на них демонструватимуть грізну силу електрошоку, таповія-стриптизерка Джейд (Хезер Грем), на якій якраз і одружився скромний дантист. Друзям відвідає Майк Тайсон, який грає тут сам себе — це в нього вони викрали улюбленого тигра. Легендарний боксер змусить кривдників співати разом із ним пісню Філа Коллінза "In the air tonight" і відправить одного з них у показовий нокаут. Відвідають їх китайські бандити на чолі з тим самим жвавим голяка з багажника і вимагатимуть повернути кругленьку суму, випадково прихоплену до казино. Ну, а закінчиться ходіння по муках чудовим знаходженням нареченого в зовсім несподіваному місці, і набагато ближче, ніж можна було подумати, весілля відбудеться, всі залишаться живими та майже здоровими. А ось що таки було з четвіркою приятелів, де вони куролесили і чим займалися, можна буде дізнатися лише на титрах, яких обов'язково треба дочекатися. Продемонстровані там стоп-кадри того варті.
У режисера Тодда Філліпса, відомого саме в області комедії («Школа негідників», «Старе загартування», «Убивча парочка: Старскі і Хатч»), вийшло на перший погляд невигадливе, але при цьому досить смішне кіно. Циничне, з жартами нижче пояса, але при цьому не віддає відвертим вульгарщиною, як «Загублений світ», що вийшов одночасно з цією картиною, з неполіткоректністю в розумних межах, дотепними жартами і комічними діалогами. Крім того, всі численні геги і повороти сюжету залишаються цим самим сюжетом міцно пов'язані, що допомагає зберегти інтригу, незважаючи на сміх, що постійно розбирає глядача. Чудовий персонаж Зака Галіфіанакіса, який часом досягає якогось невловимого і позамежного рівня гумору (що характерно — з абсолютно незворушним обличчям блаженного ідіота). Фільм вийшов такою собі американською відповіддю «Особливостями національного полювання», зустріччю на Ельбі у знайомомубез перекладу стані, де особливою радістю для вітчизняного глядача дізнатиметься, що наші заокеанські товариші теж можуть відірватися за повною програмою та страждати після цього похміллям. Невичерпна тема для налагодження та покращення міжнародних відносин.