Походження прізвища Клігман

Прізвище Клігман відноситься до групи єврейських прізвищ, що відображають характеристики, особисті риси, властивості характеру або ті чи інші особливості зовнішності її перших носіїв. Такі прізвища найчастіше виникали спочатку, як прізвиська, з метою ідентифікувати людину за її особистими якостями, характером чи зовнішністю.

У нашому випадку прізвище складається з двох частин: «Кліг», що на галицькому діалекті ідиша означає «Розумний», та закінчення «-ман», що часто використовується в Галичині при утворенні прізвищ. Таким чином ми маємо галицьку форму прізвища Клугер. Більшість сучасних носіїв цього прізвища веде своє походження від відомого рабина другої половини 17 століття раббі Єгуди-Аарона Клугера з Комарово, та його сина раббі Шломо бен Єгуди-Аарона Клугера з міста Броди (1785 – 1869). Від нього ж йде ще одне єврейське прізвище – Магаршак, яке є абревіатурою «морейну у-рабейну Шломо Клугер», тобто, «наш наставник і вчитель Шломо Клугер». Тож не лише Клугери та Клігери, будучи нащадками цих законовчителів, є між собою далекими родичами, а й Магаршаки теж.

Прізвище Клігман у 19-му столітті було поширене в Галичині, а на території української імперії зустрічалося в таких місцях як Старокостянтинів, Кременець, Новоград, Ушиця та Васильків.

Більшість даних з етимології та географії прізвищ на початок ХХ століття взято з робіт ін. Олександра Бейдера (див. бібліографію)

Обговорення