Походження прізвища Шлосберг

Прізвище Шлосберг належить до однієї з найстародавніших груп ашкеназьких так званих топонімічних прізвищ, утворених від назви міста або місця, в якому проживали їх перші носії. Причому найчастіше прізвище присвоювалося людині не тоді, коли він проживав у цьому місці, а коли переїжджав на нове місце проживання.

Ці прізвища, утворені від назв німецьких чи австрійських міст, здебільшого є просто назва міста, без додаткових суфіксів. Оскільки багато назв невеликих німецьких міст є осмисленими поєднаннями двох німецьких слів, - Розенталь (Рожева роса), Бірнбаум (Грушеве дерево) - при переселенні в іншу місцевість справжнє походження такого прізвища через три-чотири покоління забувалося, і вона вже сприймалася просто як « орнаментальна», або «прикрасна», відповідно до буквального значення відповідних німецьких слів.

Щось подібне, можливо, сталося і з прізвищем Шлосберга. Словосполучення "шлосберг" утворено від двох німецьких слів: "Schloß" - замок і "Berg" - гора. Проте спочатку прізвище Шлосберг походить від назви міста Шлосберг, розташованого в Австрії, у землі Штирія, або від назви маєтку Шлосберг Іллукстського повіту Курляндської губернії.

У дореволюційній Україні прізвище Шлосберг було поширене в таких місцях як Курляндія, Новоолександрівськ, Вільна, Пружани, Новогрудок, Полоцьк, Дрісса та Київ.

Більшість даних з етимології та географії прізвищ на початок ХХ століття взято з робіт ін. Олександра Бейдера (див. бібліографію)

Обговорення