Пояс оріунді
Італійська Серія А дала світу не лише катеначчо, одну з найкращих тренерських шкіл та безбаштових ультрас, а й феномен «оріундо». Тижневик «Футбол» проштудіював склади клубів з Апеннін, щоб виділити найяскравіших іммігрантів сучасності.
Клаудіо Джентіле, Жозе Альтафіні, Аттілло Демарія, Омар Сіворі, Антоніо Анджелілло, Хуан Скьяффіно, Роберто Ді Маттео та Мауро Каморанезі – всі вони зайняли свої місця на небосхилі кальчо. Піди хід історії в іншому напрямку – і грати Джентіле за Лівію, Ді Маттео – швейцарію, а Каморанезі гасатиме флангом збірної Аргентини. Але знайшлися коріння на Апеннінах.
Оріунді набули широкого поширення на початку минулого століття, коли в Італії зачинилися двері для легіонерів. Закон, як водиться, що стовп. Винахідливі селекціонери призвичаїлися возити робочу силу з-за кордону, окупувавши американський ринок. Традиційно там, за океаном, проживало багато італійських емігрантів, яким не становило великої праці отримати паспорт малої батьківщини.
Бум на оріунді призвів до того, що футболістів через Атлантику переправляли оптом, наче контрабандний товар. Madein Argentina, Uruguay, Brazil – найпопулярніші знаки якості. Навіть якщо гравець не став у пригоді великому клубу, можна було спробувати вбудувати його в простіше механізми. Так у кальчо з'явилося чимало «італійців» сумнівної якості, але серед них виходило відкопати дуже талановиті екземпляри. Деяким із них вдавалося догратися до збірної Італії. Доріжку до «скуадри адзурри» протоптав етнічний швейцарець Ерманно Аебі, і пішло-поїхало. Сьогодні оріундо – не тільки футболіст, у якого знайшлися предки на Апеннінах, а й італієць, чиє коріння залишилося віншій країні. Найбільш ексцентричний гравець «блакитної ескадри», про якого вже все сказано-переказано, Маріо Балотеллі народився Палермо в сім'ї вихідців з Гани, але є й інші.
Тіагу Мотта
Вік 30 років
Мала батьківщина Бразилія
Клуб «ПСЖ»
Збірна Італії 13 матчів, 1 гол
Позиція опорний півзахисник
Вартість €11 млн (тут і далі - transfermarkt.de)
Профайл Протягом усієї своєї кар'єри Тіагу Мотта боровся з власним тілом. Підвищена травматичність ледь не призвела до зникнення Мотти із футбольної карти світу.
Перспективи Переїзд до Парижа новоявлений італієць пояснив бажанням отримати новий виклик. Амбіційний проект «ПСЖ» для цього підходив, хоча поки що Мотта так і не поповнив особистий музей титулів.
Слова «Коли я працював з Моурінью в «Інтері», він був чудовий. Він найсильніший тренер, якого я колись зустрічав».
Пабло Даніель Освальдо
Вік 27 років
Мала батьківщина Аргентина
Клуб «Рома»
ЗбірнаІталії 8 матчів, 3 голи
Позиція нападник
Вартість €18 млн
Профайл Життєвий шлях Пабло Освальдо – це історія одного з найхаризматичніших нападників Серії А. У перервах між грою на гітарі він забиває голи бісеклетою, слухає Хоакіна Сабіну (фундамент іспаномовної рок-культури) та Led Zeppelin і зовсім не цінує гроші. «За великим рахунком, вони взагалі мають дуже мало значення, – відрізає Пабло. - Так, допомагають добре жити, але цінувати їх потрібно настільки, наскільки вони заслуговують: життя вони тобі не перевернуть. У мене теж був у житті такий період, коли я вийшов із бруду в князі, іголова, звісно, закружляла. Витрачав більше, ніж заробляв. Якщо ти не готовий, дуже легко заплутатись, пропасти. Зі мною таке було у мої перші роки в Італії».
Блискнувши в аргентинському «Уракані», Освальдо потрапив на Апенніни у 2006 році. Так, наче повернулися часи контрабанди оріунді. «Собачий холод, сніг, якийсь загублений готель, довкола якісь зерносховища, – розповідає Освальдо про місто Бергамо. - Я піднявся в номер - і ревти, потім дзвоню агенту. Ору: Ти мене куди привіз?! Заберіть мене звідси! Це була жах. Хоч би один аргентинець, та хоч нещасний уругваєць. Будинок далеко, товариші по команді іржуть про щось своє, та ще й язик незрозумілий. У мене просто параноя почалася». «Скуадра адзурра» помітила Дані ще у 2007 році та покликала під прапори молодіжної збірної. Не отримуючи звісток з батьківщини, він без гіркоти змінив паспорт. Але пристосуватися до італійського футболу Освальдо не зумів ні в «Аталанті», ні в «Леччі», ні у «Фіорентині», ні у «Болоньї». Грати грав, але оцінка нападника складається із кількості забитих голів.
Перспективи Паростки таланту дали врожай під каталонським сонцем. Виступаючи за «Еспаньйол», Освальдо стабільно відзначався голами та заслужив запрошення у «Рому». Досить швидко Пабло став кумиром римських тіфозі, які прозвали його Симбою. Тому що Габріель Батістута був Королем Левом. Хоча наш герой мріє, щоб у столиці Італії йому вдалося стати непомітним та просто приходити на площу, щоб пограти на гітарі.
Слова «Футбольна команда – не музичний гурт. Допустимо, «Пінк Флойд»: вони могли замкнутися на якомусь острові, скласти Dark Side of the Moon і спочивати на лаврах. Нам після успіху одразу треба знову починати працювати. Завжди».
Стефан Ель-Шаараві
Вік 20 років
Мала батьківщина Єгипет
Клуб «Мілан»
ЗбірнаІталії 6 матчів, 1 гол
Позиція атакуючий півзахисник
Вартість €23 млн
Профайл Найцінніший актив «Мілана» та майбутнє італійської збірної – непогано для 20-річного футболіста. Примітно, що кілька років тому Стефана Ель-Шаараві зустрічали у стані «россонері» зі змішаними почуттями. На додаток до солідних 15,5 млн. євро «Дженоа» отримала права на Олександра Меркеля, якому пророкували велике майбутнє, а воно ніяк не наставало. Талант Фараона (прізвиськом Ель-Шаараві зобов'язаний папі-єгиптянину) було складно не помітити, тим більше, що «Мілан» вів юркого хлопця з часів молодіжної команди «Дженоа». Стефан звернув на себе увагу, дебютувавши за «грифонів» у 16 років та 55 днів. За яскравими перфомансами Ель-Шаараві в Серії B, куди його відрядили понюхати пороху, обов'язково стежили скаути «россонері». Вивести «Падову» у вищий дивізіон у Фараона не вийшло, натомість на титул найкращого футболіста Серії B він награв. Хоч би як хотілося «Мілану» розкидатися вихованцями, довелося розлучитися з Меркелем і наскрести необхідну суму на трансфер Ель-Шаараві. Інакше його забрав би хтось інший: вишикувалася ціла черга з товстосумів.
Перспективи Поки з «Мілану» один за одним вирушали лідери, Фараон акліматизувався після зміни обстановки – із Серії В до Серії А одним махом. Коли Італію покинув дует Тіаго Сілва та Златан Ібрагімович, «россонері» опинилися в ямі. Массиміліано Алегрі довелося спішно конструювати нову схему гри і вбудовувати в неї всіх, хто був під рукою. «Мілану» довелося затягнути пояси та відмовитися від дорогих придбань. Не було б щастя, та нещастя допомогло: ті, що відвернулися від«червоно-чорні» зірки ідеально вишикувалися для Ель-Шаараві. Повернення Маріо Балотеллі на Апенніни, здається, зменшило запал Фараона. Ситуацією спробував скористатися «Наполі», але «россонері» відмовилися продавати Ель-Шаараві.
Слова «Я не сумую за забитими голами. І Пранделлі, і Алегрі говорять мені, що спільна робота в матчі важливіша за гол. Ми чудово зійшлися з Балотеллі, і я радий, що в нього все виходить. Можу сказати, що він подорослішав.
Ми представляємо нову особу збірної Італії. Я щасливий, що у нас все йде добре, і наше завдання полягає в тому, щоб зробити Італію ще більшою».
Крістіан Ледесма
Вік 30 років
Батьківщина Аргентина
Клуб «Лаціо»
ЗбірнаІталії 1 матч
Позиція опорний півзахисник
Вартість €12 млн
Профайл Зараз Крістіан Ледесма цілком міг складати фундамент топ-колективу у чемпіонаті України. Кілька років тому опорного хавбека активно спокушали «Зеніт» та «Рубін», але він надто прикипів до Риму. Ось і на пропозицію «Інтера», яка надійшла цієї зими, агент Ледесми відповів: «Все можливо, але Крістіан щасливий у «Лаціо». Наш намір – продовжити римську пригоду».
Ця авантюра розпочалася майже сім років тому. Чесно відбігаючи за «Лечче» п'ять сезонів, талановитий аргентинець заробив повагу та капітанську пов'язку. Єдине, що не входило до його планів – Серія В, куди «вовки» потрапили у 2006 році. Відхід одного з найкращих гравців був очікуваний, хоча «Лаціо» він дістався за жалюгідні півмільйона євро. І почалися пригоди.
Найкращий рецепт, як добитися розташування ультрас «б'янкачелесті», - забити у ворота найлютішого ворога. Ледесма бабахнув по воротах «Роми» з 25 метрів у своєму першомудербі Капітоліно, започаткувавши розгром. "Лаціо" поставив сусіда на коліна - 3:0. Свій перший контракт Крістіан відпрацював надмірно, його лідерські якості відзначили званням віце-капітана. У 2009 році «орли» здобули Кубок Італії, перший трофей за п'ять років. А ось половину наступного сезону Ледесма найчастіше дивився футбол по телевізору. Президент клубу Клаудіо Лотіто – людина зі складним характером, і сваритися з нею загрожує. Конфлікт із Гораном Пандєвим призвів до відходу македонця, на цій межі балансував і Ледесма, виведений зі складу. Незабаром вдалося знайти точки дотику, чому сприяв тренер Едоардо Рейя, і римська пригода продовжилася.
Перспективи «Інтер» ходить навколо та біля Ледесми вже кілька років, і якщо Крістіан не зважиться на зміну обстановки в найближчі рік-півтора, про велику команду можна буде забути. До збірної Італії він викликався лише одного разу, хоча став громадянином Апеннін п'ять років тому завдяки дружині-італійці. Ледесма має мрію: зіграти на чемпіонаті світу. Час ще є.
Слова «Моя збірна - це «Лаціо», щонеділі. Якщо мені надійде запрошення від Пранделлі, я буду щасливим. Але на першому місці - "Лаціо".
Езікель Скелотто
Вік 23 роки
Мала батьківщина Аргентина
Клуб «Інтер»
Збірна Італії 1 матч
Позиція крайній півзахисник
Вартість €6,5 млн
Профайл Достукатися до сердець тіффозі «Інтера» у нинішньому сезоні – завдання важкоздійсненне. «Нерадзуррі» буксують і ледве чіпляються за єврокубкову зону. Трибуни «Джузеппе Меацца» мають багато питань до гравців, за винятком Езікеля Скелотто. Змінивши взимку чорно-сині кольори «Аталанти» на той самий колір «Інтера», він не ставрозсипатися у компліментах та цілувати емблему нового клубу. Доводив на полі: зрівнявши рахунок у міланському дербі, Скелотто не дотримався почуттів і розплакався. «Я не міг заснути минулої ночі! Я пишаюся тим, що ношу цю футболку», - з часом емоції не вщухали.
Аргентинський хорт, як прозвали Скелотто за ігрові якості, з'явився в Італії, не встигнувши навіть дебютувати на найвищому рівні в Аргентині. Езікель здобував освіту в сильних школах «Велес Сарсфілда» та «Банфілда», де на нього поклали око італійські скаути. Підкорювати Європу довелося із Серії С, де мешкала «Чезена». Незабаром у перспективного хавбека інвестувала «Аталанта», яка віддавала Скелотто в оренду по черзі до «Чезени» та «Катанії».
Перспективи «Тисяча чортів! Каналья!» - тріумфували тренери італійської «молодіжки», спостерігаючи за хлопцем, що носиться туди-сюди, якого прозвали Мушкетером. Певна річ, через зовнішність. Оформити громадянство виявилося нікчемною справою – прадід Скелотто поїхав із маленької комуни Коголето до Аргентини у XIX столітті. Зі збірною Італії пов'язане майбутнє Скелотто-молодшого (два його брати також знайшли себе у футболі).
Чезаре Пранделлі задумав трансформувати класичного правого вінгера на крайнього захисника за прикладом Джанлукі Дзамбротти. Ідею підхопили і в «Інтері», де поки що зовсім не розібралися, як жити далі.
Слова «Хав'єр Дзанетті – мій ідол. Я захоплююся ним не тому, що він грав у «Банфілді», або тому, що він, як і я, італоаргентинець, я просто поважаю його за професіоналізм».
В'ячеслав Опахін
Фотографії: Getty Images Europe.
Які спогади проДевіда Мойєса залишилися уДініяра Білялетдінова ? Як проходило становлення Олександра Кокоріна? Що вписують футболісти удодатковіпункти контрактів? Що спільного між двома «Зенітами» - пітерським і пензенським? Яким буде фінал Ліги чемпіонів? Про це та багато іншого -у новому номері тижневика «Футбол».
Слідкуйте за тижневиком«Футбол» у соцмережах:
Підписку на тижневик відкрито :