Посібник з експлуатації мембранного спорядження VODAgear

ВАЖЛИВО! До використання спорядження прочитайте цю інструкцію. Невиконання інструкції може призвести до пошкодження та швидкого зносу спорядження.

Гарантія на вироби "Vodagear"

Гарантія на сухі гідрокостюми поширюється на дефекти матеріалу та виробничий шлюб і видається першому власнику терміном на один рік. Ця гарантія не покриває пошкодження, спричинені зневагою до вказівок цієї інструкції, неналежним використанням, неправильним доглядом або природним зносом. Неналежний догляд призведе до припинення гарантії.

Щиро вітаємо з придбанням виробів «Vodagear». Цей гідрокостюм був дбайливо виготовлений з найкращих на сьогоднішній день матеріалів, і при адекватній експлуатації прослужить вам кілька років. Будь ласка, уважно прочитайте і дотримуйтесь інструкцій з обслуговування та експлуатації спорядження.

Інструкція користувача

Перед використанням

Перевірте латексні тюнери на предмет їх пошкоджень. Зверніть особливу увагу на те, щоб краї обтюраторів не були потрісканими або порваними. Такі обтюратори можуть розірватися під час одягання чи використання. Пошкоджені обтюратори необхідно замінити перед веслуванням.
Перед тим як одягнути гідрокостюм, переконайтеся, що Ви зняли годинник, кільця або будь-які прикраси з гострими виступами. Зніміть усе, що може зачепити обтюратори та порвати їх.
Для полегшення надягання гідрокостюму змастіть обтюратори. У сухих умовах гарним мастилом є тальк без ароматизаторів.

Користування гідрокостюмом

міркування безпеки

Перед використанням замініть будь-які пошкоджені або порвані обтюратори та шкарпетки.
Переконайтеся, що всі блискавки закриті, перш ніж використовувати костюм.Видаліть надлишкове повітря з костюма, перш ніж веслувати і після відкриття/закриття системи входу. Щоб вигнати зайве повітря, сядьте навпочіпки, відкриваючи вихід повітря через шийний обтюратор.
Надмірне повітря в костюмі може заважати веслування, а так само це небезпечно при самосплаві, т.к. Зайве повітря додаватиме непотрібної плавучості і заважатиме вжити заходів для самопорятунку. Однак повна відсутність повітря всередині костюма занадто щільно стискає внутрішні шари, що обмежує їх функціональні особливості, зокрема, перешкоджає збереженню тепла. Як і здебільшого у житті, тут необхідний баланс.

Поради щодо догляду за тканиною

Після використання/зберігання

Промийте ваш гідрокостюм після використання чистою прісною водою. Особливо, якщо ви використовуєте його в морській воді або воді з суспензією (пісок, мул та ін.)
Завжди висушуйте гідрокостюм після використання – не зберігайте його мокрим! При виділенні поту внутрішня поверхня гідрокостюму вбирає його, тому може знадобитися провентилювати гідрокостюм зсередини. Ви також можете вивісити гідрокостюм, з повністю розкритою системою входу, доки він не висохне.
Якщо ваш гідрокостюм оснащений латексними обтюраторами, то дуже важливо зберігати гідрокостюм вдалині від джерел озону (електродвигуни, газові водонагрівачі, домашні печі і т.п.), і вдалині від джерел УФ випромінювання (в основному сонця), так як обидва ці джерела викликають швидку деградацію латексних тютюнів.
При тривалому зберіганні розміщуйте гідрокостюм на спеціальній вішалці або скачайте у вільний рулон у темному прохолодному та сухому місці для кращого збереження.
Не залишайте гідрокостюм там, де він може бути схильний до впливу високих температур. Сухігідрокостюми можуть бути пошкоджені надлишковим теплом, наприклад, якщо будуть залишені в багажнику машини, що стоїть під сонцем, що палить.
Перед зберіганням присипте обтюратори неароматизованим тальком. Це допоможе запобігти злипанню обтюраторів і дозволить легко надіти гідрокостюм наступного разу. Використовуйте тільки неароматизований тальк, оскільки ароматизований містить олії, які можуть пошкодити обтюратори.

Прання гідрокостюмів Vodagear

Стирайте костюм, вивернутий навиворіт із делікатними параметрами (темп. 30°С, без віджиму). Можливо, знадобиться додаткове полоскання, щоб добре вимити миючий засіб з костюма.
Якщо ви стираєте вручну, то уникайте сильних механічних впливів на тканину та шви, таких як тертя один об одного. Це може призвести до порушення цілісності проклеювання.
Після вилучення костюма з пральної машини, злийте з нього воду повісивши його вивернутою навкруги ногами на кілька хвилин. Після того, як останні краплі скла, костюм можна вивернути назовні і залишити так сушитися в сухому, захищеному від сонця місці.
Ніколи не використовуйте сушарку для одягу. Не використовуйте механічні способи віджиму (центрифуга, стискання, скручування, вичавлювання)
Застосовуйте спеціальні засоби для прання мембранних речей (Woollite, Nickwax або аналоги)
Не використовуйте звичайні пральні порошки, агресивні миючі засоби, такі як відбілювачі та інші різкі хімікати на мембранному спорядженні Vodagear. Це призведе до повного руйнування мембранних властивостей матеріалу гідрокостюму.

Відновлення водовідштовхувальних властивостей мембранної тканини

Тканина основи виробники практично завжди обробляють водовідштовхувальним просоченням DWR.Завдяки цьому просочення вода не змочує тканину, а скочується з неї кульками-крапельками. Це знижує навантаження на мембрану, а також позитивно впливає на зовнішній вигляд виробу: воно навіть зовні залишається сухим. Однак просочення DWR у процесі експлуатації "вимивається" або випрається. У місцях, де DWR "вимилася", основна тканина намокає - з'являються мокрі плями, здається, що виріб промокло наскрізь, це бар'єр для дихаючих властивостей тканини. Необхідно обробити виріб просоченням DWR.

Іноді достатньо випрати із засобом для прання мембранних тканин, які мають властивість відновлювати просочення DWR (засоби 2 в 1). Якщо це не працює, тоді необхідно придбати спеціальні аерозолі або рідкі засоби.

Просочувати можна тільки чисті речі, після прання або очищення. Використання аерозолів та рідин для просочення може призвести до незначної зміни кольору одягу. Регулярне використання просочень спричинить збереження хороших водовідштовхувальних властивостей мембрани.

Латексні обтюратори

Необхідно, щоб обтюратори були обрізані належним чином, щоб вони щільно і без складок прилягали до шкіри. В іншому випадку вода може затікати у гідрокостюм. Якщо ви недосвідчені в обрізанні обтюраторів, зверніться за допомогою до вашого дилера або інструктора. (Див. Підгонка обтюраторів)

Загальні поради

Занадто сильне розтягування, гострі об'єкти та погане обрізання можуть призвести до розриву обтюратора. Не розтягуйте латексні тюнери більше, ніж потрібно. Протягуючи крізь обтюратори голову або кисті рук, допомагайте собі вільною рукою – таке надягання буде комфортніше, так само ви зменшуєте механічне навантаження (розтягування) на шви та їх проклеювання (місця з'єднання мембранної тканини та обтюраторів).

Коли ви працюєте з обтюраторами, уникайте контактів з гострими об'єктами, такими як нігті або кільця. Регулярно використовуйте такі продукти, як тальк без запаху, для комфорту та зменшення тертя.

Підганяння обтюраторів

Нові латексні тюнери можуть бути незручними спочатку, але вони будуть розтягуватися протягом тривалого часу. Ви можете прискорити процес розтягування, помістивши щось трохи більше, ніж Ваша шия, зап'ястя або кісточка в обтюраторі і залишивши його на деякий час.

Підрізання обтюратора рекомендується, т.к. існує ймовірність невдалого обрізання та розриву латексу.

Обтюратори не повинні тиснути, щоб бути герметичними. Вони повинні лише щільно прилягати до шкіри. Надмірне здавлювання шиї або зап'ясть може призвести до утруднення кровообігу, оніміння кистей рук та утруднення дихання. Якщо обтюратори на шиї та/або на зап'ястях надто вузькі, укоротіть їх, відрізавши з краю 6 мм або менше. Це легко зробити гострими ножицями. Латексні обтюратори мають кільцеві мітки як лінії відрізу. Після вкорочування обтюраторів перевірте, як вони прилягають до шиї та зап'ястей. Якщо відрізати занадто багато, це призведе до протікання обтюраторів, і їх заміна.

Для обрізання обтюраторів використовуйте гострі ножиці. Обрізані краї повинні бути якомога гладкішими і прямими. Переконайтеся, що на зрізаному краї немає загострених зрізів. Не перерізайте поперек лінії розмітки.

Догляд за обтюраторами

На більшості моделей сухих гідрокостюмів Vodagear встановлені латексні тюнери. Неопренові обтюратори доступні як опція. Латекс забезпечує більш суху та комфортну обтюрацію, проте природа цього матеріалу означає, що потрібно більше турботи та догляду за латексними.обтюраторами, ніж за неопреновими, і через якийсь час, ймовірно, знадобиться заміна латексних тютюнів. Ви можете продовжити термін служби латексних обтюраторів, якщо дотримуватиметеся наступних рекомендацій:

Зберігайте гідрокостюм далеко від джерел озону та УФ-випромінювання.
Промивайте обтюратор чистою прісною водою і дайте їм висохнути перед зберіганням.
Завжди перед зберіганням посипайте сухі латексні обтюратори неароматизованим тальком.
Тримайте обтюратори далеко від гострих предметів.
Періодично мийте обтюратори водою з милом, щоб очистити їх від тілесного жиру, який може накопичуватися на них і викликати деградування латексу.
Сонцезахисний крем, засіб від комах та інші хімікати можуть пошкодити латекс.
Будьте обережні в кільцях, сережках, годинниках та інших гострих об'єктах, надягаючи та знімаючи Ваш сухий одяг.

Використання силіконових мастил

При тривалому зберіганні латексні обтюратори можуть пересихати, щоб уникнути цього можна обробити вузьку частину (ту, що контактує зі шкірою) силіконовим мастилом з обох боків (снаржі та зсередини). НЕ МОЖНА МАЗАТИ ВЕСЬ ОБТЮРАТОР! В іншому випадку заміна такого латексу буде неможлива.

Поради щодо збереження тепла

Декілька порад, які допоможуть вам залишатися в теплі та комфорті.

Якщо гідрокостюм протікає

Майже кожен, хто активно користується сухим гідрокостюмом, рано чи пізно зіткнеться із протіканням гідрокостюму. У більшості ситуацій перебіг незначний і результатом буде легка вогкість усередині, проте можуть виникнути ситуації, коли вода затікає всередину гідрокостюму у великій кількості під час використання. Найчастіше причини протікання легко усуваються і ви зможете швидкоповернутися до веслування. Найбільш ймовірні причини протікання сухого гідрокостюму такі:

Порушення герметичності обтюраторів перед безпосереднім використанням. Волосся або піддівка можуть потрапити під обтюратор або обтюратор підвернувся так, що утворилося місце, через яке може проникнути вода.
Система входу погано запакована. Переконайтеся, що система входу NinjaPocket упакована добре, без складок. Краї упаковки можна підвернути всередину для кращої гідроізоляції і зробити кілька обертів перед укладанням під блискавку. Зверніть увагу, що блискавка не є водонепроникною.
Можливо, щось проткнуло гідрокостюм. Найменші дірки та розриви (12 мм або менше) можуть бути тимчасово відремонтовані за допомогою клею Aquaseal або подібних до нього.
Розірваний або проткнутий обтюратор. Якщо це латексний обтюратор, ретельно огляньте його, особливо з обох боків. При виявленні пошкодження та протікання необхідно віднести сухий гідрокостюм спеціалісту, кваліфікованому у ремонті сухих гідрокостюмів. Однак, якщо пошкодження невелике, його можна відремонтувати самостійно за допомогою доступних готових засобів. Невеликі порізи або розриви можна легко заклеїти гумовими латками, що використовуються при проколі велосипедних шин. Відремонтовані таким чином обтюратори можуть прослужити ще кілька років, незважаючи на те, що вважаються тимчасовим вирішенням проблеми.
Якщо ви часто намокаєте в районі рукавів (а по ним волога може підніматися до плечей і переходити на боки), то причиною цього може бути вільний зовнішній неопреновий манжет. Він служить для захисту від потужних струменів, які здатні затекти навіть під латексний обтюратор, що ідеально прилягає. Тому він повинен бути завжди міцно та надійно застебнутий на липучку.Періодично очищайте липучку від засмічення, щоб вона краще працювала.

Команда «Vodagear W.E.» бажає Вам безпечного та комфортного сплаву. Слідкуйте за новинами в соц.мережах по хештегу #vodagear.

Контакти: aquaninja@mail. uk , +79222038724. Українa, м. Єкатеринбург, вул. Решетнікова 18-284.