Поступки вимоги
1умови поступки вимоги
2форма поступки вимоги
3умова
виконувати умову - to fulfil a condition
домовлятися про умови - to settle the terms
порушувати умови - (договори, угоди тощо) to infringe (violate) the terms (and conditions) (of)
порушувати умови платежу – to infringe (violate) the terms of payment
забезпечувати сприятливі умови - (для) to provide favourable conditions (for)
переглядати умови (договори, угоди тощо) to revise the terms (and conditions) (of)
приймати умови – to accept the terms; come (submit) to terms
дотримуватись умов — (положення договору, угоди тощо) to abide by (adhere to, keep to, observe) the provisions (of)
ставити умови - to make conditions (terms)
задовольняти умови - to comply with (meet, satisfy) the conditions (terms) (of)
на пільгових умовах - on easy (favourable, preferential) terms
на найвигідніших умовах - on the most favourable terms
на наступних умовах - subject to the following conditions
на тих же умовах - under the same conditions
на умовах взаємності - on conditions of reciprocity
за наявності зазначених умов - under the afore-mentioned conditions
за відповідних (визначених) умов — under appropriate (certain) conditions
за умови, що on condition that; provided that
з умовою, що (з застереженням) with a proviso that
зміна умов зберігання (товара) changing the conditions of storage (of goods)
порушення умов - breach (violation) of conditions
угода, вчинена за умови — deal (transaction) made on condition
створення умов, які забезпечують гідне життя та вільний розвиток людини — creating conditions for a worthy life and a free development of man
умови виконання банком платіжного доручення - conditions for the bank's performance of a payment instruction
умови та порядок користування землею — terms and rules for the use of land
умови, що не підпадають під встановлену класифікацію — innominate terms
вищевикладені (зазначені вище) умови - above-mentioned (afore-mentioned, afore-said, foregoing) conditions (terms)
4поступка
робити поступку - to compromise; make a concession
йти на взаємні поступки - to make mutual (reciprocal) concessions; meet (smb) halfway
умови поступки вимоги - terms of assignment (cession, transfer) of a claim
форма поступки вимоги - form of assignment (cession, transfer) of a claim
поступка грошового домагання, поступка грошової вимоги — assignment of a monetary claim
поступка матеріального домагання, поступка матеріальної вимоги - assign (cession, transfer) of a material claim
5форма
робити заяви у усній чи письмовій формі — to make oral or written statements
у належній формі та належному порядку — in good and due form
у матеріальній формі - in tangible form
у чудовій фізичній формі - in excellent physical condition; in good form (shape)
у встановленій формі — in prescribed form
по всій формі – in due form; properly
за формою та змістом — in form and in content
6договір відступлення права вимоги
7високі вимоги до
Якщо ми робимо те, що exacting needs абоhigh (orstringent )відповіді] of industry .
8високі вимоги до
Якщо ми збираємосявідповідні потреби [абовисокі (абоstringent )відповіді] of industry .
9суворі вимоги
The instrument meetstheexacting (orrigid, абоstern, абоstringent, абоsevere )вимоги сучасної laboratory.
10C-вимоги
11акцесорні вимоги
12дисципліна, яка передбачає завершення обслуговування вимоги з найменшим часом обслуговування
13загальні вимоги
14основні вимоги
15проектні вимоги
16вимоги до повітряно-космічних літаків
17вимоги докладання
18вимоги працездатності
19вимоги з кількісною оцінкою
20цільові вимоги
також в інших словниках:
Податкова база ПДВ при договорах фінансування під відступлення грошової вимоги або відступлення вимоги (цесії) — при відступленні вимоги, що випливає з договору реалізації товарів (робіт, послуг), операції з реалізації яких підлягають оподаткуванню ПДВ (не звільняються від оподаткування ), або переході зазначеної вимоги до іншої особи на підставі … … Енциклопедичний словник-довідник керівника підприємства
умови поступки вимоги — Умови, за яких можливі поступки вимоги. Поступка вимоги кредитором іншій особі допускається, якщо вона не суперечить закону, іншим правовим актам або договору, не допускається без згоди боржника відступлення вимоги за зобов'язанням … Довідник технічного перекладача
УМОВИ ВСТУПУ ВИМОГИ —умови, за яких можливі поступки вимоги. Поступка вимоги кредитором іншій особі допускається, якщо вона суперечить закону, іншим правовим актам чи договору. не допускається без згоди боржника відступлення вимоги щодо зобов'язання … Великий бухгалтерський словник
УМОВИ ВСТУПУ ВИМОГИ — умови, за яких можливі поступки вимоги. Поступка вимоги кредитором іншій особі допускається, якщо вона суперечить закону, іншим правовим актам чи договору. не допускається без згоди боржника відступлення вимоги щодо зобов'язання … Великий економічний словник
ДОГОВІР ФІНАНСУВАННЯ ПІД ВСТУПУ ГРОШОВОЇ ВИМОГИ — (договір факторингу) договір, за яким одна сторона (фінансовий агент) передає або зобов'язується передати іншій стороні (клієнту) кошти в рахунок грошової вимоги клієнта (кредитора) до третьої особи ( боржнику), що випливає з ... Енциклопедія юриста
договір фінансування під відступлення грошової вимоги - договір, за яким одна сторона (фінансовий агент) передає або зобов'язується передати іншій стороні (клієнту) кошти в рахунок грошової вимоги клієнта (кредитора) до третьої особи (боржника), що випливає з надання клієнтом… … Великий юридичний словник
ДОГОВІР ФІНАНСУВАННЯ ПІД ВСТУПУ ГРОШОВОЇ ВИМОГИ — за цивільним законодавством України (див. гл. 43 ЦК РФ) договір, за яким одна сторона (фінансовий агент) передає або зобов'язується передати іншій стороні (клієнту) кошти у рахунок грошового вимоги клієнта (кредитора) до третьої особи … Енциклопедичний словник економіки та права
Договір фінансування під відступлення грошової вимоги — (англ contract of financial system with submissive requirements) цивільноправовий договір, відповідно до якого одна сторона (фінансовий агент) передає або зобов'язується передати ін. стороні (клієнту) кошти в рахунок грошового ...
ДОГОВІР ФІНАНСУВАННЯ ПІД ВСТУПУ ГРОШОВОЇ ВИМОГИ (ФАКТОРИНГ) — відповідно до ст. 153 БК за договором фінансування під відступлення грошової вимоги (далі договір факторингу) одна сторона (фактор) банк або небанківська кредитно-фінансова організація зобов'язується іншій стороні (кредитору) вступити до ... Юридичний словник сучасного цивільного права
УСТУП ПРАВА ВИМОГИ — операція, за якої здійснюється перехід прав кредитора до іншої особи на підставі ст. 382 -390 ЦК. Особливості визначення податкової бази з податку на прибуток організацій при відступленні (переуступці) права вимоги встановлені у ст. 279 НК.… … Енциклопедія українського та міжнародного оподаткування