ПОВИННО ОФОРМЛЕНИЙ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

formal, duly executed

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ЗАЛИШЕ ОФОРМЛЕНИЙ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЗАЛИШЕ ОФОРМЛЕНИЙ in dictionaries.

НАДЛИВО ОФОРМЛЕНИЙ — valid юр. українсько-англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
НАлежно - adv. suitably, properly Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
ОФОРМЛЕНИЙ — Framed українсько-американський англійський словник
ОФОРМЛЕНИЙ — Made out Russian Learner's Dictionary
ОФОРМЛЕНИЙ — Made out Russian-English Edic
ОФОРМЛЕНИЙ — perfect українсько-англійський юридичний словник
ОФОРМЛЕНИЙ — executed Великий українсько-англійський словник
НАлежне — properly, suitably Великий українсько-англійський словник
ОФОРМЛЕНИЙ — оформлений executed українсько-англійський словник Сократ
VALID - дод. 1) юр. дійсний, що має силу valid for one year ≈ дійсний протягом одного року The ticket is valid … Великий Англо-український словник
FORMAL - дод. 1) а) що відноситься до зовнішньої сторони (питання, проблеми), формальний б) мат., Лог. суворий, формальний (про максимально точне та виразне … Великий Англо-український словник
DOCUMENT - 1. істот. документ; документальне джерело (інформації); свідоцтво; папір circulation of documents,documents circulation ≈ документообіг in-house document ≈ службовий документ … Великий Англо-український словник
VALID - 1) юридично дійсний, що має силу; правомірний 2) юридично діючий 3) достатній із правової точки зору; поважний; вагомий 4) незаперечний 5) належно оформлений, належно вчинений • valid … Англо-український юридичний словник
FORM - 1) форма формувати; складати 2) встановлений зразок; проформа; бланк; формуляр; анкета 3) засновувати, утворювати, засновувати 4) укладати (договір) • in due form — у … Англо-український юридичний словник
НАВІЩО ОФОРМЛЕНА ОРГАНІЗАЦІЯ — formal entity українсько-Англійський юридичний словник
ЗАЯВАНА ВИМОГА — legal demand українсько-Англійський юридичний словник
ПОТЕНТ ВИДАНИЙ ПАТЕНТ — properly issued patent українсько-Англійський юридичний словник
VALID - дод. 1) юр. дійсний, що має силу valid for one year ≈ дійсний протягом одного року The ticket is valid … Новий великий Англо-Український словник
FORMAL - дод. 1) а) що відноситься до зовнішньої сторони (питання, проблеми), формальний б) мат., Лог. суворий, формальний (про максимально точне та виразне … Новий великий Англо-український словник
TENDER - I 1. Існ. 1) а) пропозиція tender of friendship - пропозиція дружби б) юр. офіційна пропозиція (сплатити борг чи виплатити … Великий Англо-український словник
TAILORED - дод. 1) зроблений кравцем faultlessly tailored man ≈ бездоганно одягнена людина 2) зроблений на замовлення 3) виконаний у строгому стилі … Великий Англо-український словник
TABLOID - 1. істот. 1) малоформатна газета зі стислим текстом, ілюстраціями та яскравими заголовками;бульварна газета 2) резюме, конспект, короткий огляд 3) … Великий Англо-український словник
SUITABLY - належно, відповідно - * matched добре підібрані; відповідні - to answer * відповідати вдало /до речі/ - to act * … Великий Англо-український словник
RECORD - 1. істот. 1) а) запис; реєстрація, письмова фіксація (якихсь фактів) the coldest day on record ≈ найхолодніший відзначений день … Великий Англо-український словник
READY-MADE - дод. 1) готовий ready-made clothes ≈ готове плаття ready-made shop ≈ магазин готової сукні 2) побитий, неоригінальний ready-made answer ≈ … Великий Англо-український словник
PERFECTED - дод. покращений, досконалий Syn : improved, refined Удосконалений perfectad остаточно оформлений

офіційно завершений Великий Англо-український словник

PAID IN - сплачує членські внески (про члена організації); оформлений як член організації, клубу - the union has a * membership of 20000 … Великий Англо-український словник

INSTRUMENT - 1. сут. 1) а) зброю; інструмент, пристрій б) апарат, механізм, прилад blunt instrument ≈ тупий інструмент delicate instrument ≈ тонкий … Великий Англо-український словник

INCHOATE - 1. дод. 1) щойно розпочатий, початковий, що зароджується 2) недосконалий, нерозвинений зародковий Syn : rudimentary, elementary, imperfect 1., undeveloped, immature … Великий Англо-український словник

FORMAT - франц.; сущ. формат книги a suitable format ≈ відповідний формат (книги) розмір; форма - a stamp of triangular * … Великий Англо-український словник

FORMAL CONTRACT - оформлений договір; формальний договір Syn : specialty contract Великий Англо-український словник

DESIGNEE - кандидат на посаду; підібраний, але ще офіційно не оформлений співробітник Великий Англо-український словник

CONTRACT - 1. істот. 1) юридичний документ а) контракт, договір, угода (будь-якого роду) Society is indeed a contract. ≈ Суспільство - це … Великий Англо-український словник

COMPLETED DOCUMENT — оформлений документ Великий Англо-Український словник

ASSUMPSIT - сут.; юр., екон. 1) простий договір (договір, не оформлений як документ із печаткою) 2) позов про збитки з невиконання простого … Великий Англо-український словник

FORMALIZED — Оформлений Американський Англо-Український словник

VALID - valid.ogg ʹvælıd a 1. переваж. юр. дійсний, який має силу; діючий ( про закон, договір ) valid deed - належним чином … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників

FORMAL - formal.ogg 1. ʹfɔ:m(ə)l n амер. розг. 1. pl = formal dress 2. захід, на якому учасники мають бути у вечірніх …

SUITABLY - належно, відповідно Англо-український науково-технічний словник

PROPERLY - 1) належним чином 2) належно 3) належним чином 4) підходяще 5) правильно 6) матем. власне • properly congruent figures — власне конгруентні фігури properly consistent set — власне … Англо-український науково-технічний словник

FORMAL — (0) належним чином оформлений English-Russian Lingvistica'98 dictionary

FORMAL - 1. [ʹfɔ:m(ə)l] n амер. розг. 1. pl =

dress 2. захід, на якому учасники мають бути у вечірніх туалетах… Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

FORMAL - 1. ʹfɔ:m(ə)l n амер. розг. 1. pl =formal dress 2. захід, на якому учасники мають бути у вечірніх туалетах… Великий новий Англо-український словник

VALID - юр. 1) юридично дійсний; що має силу 2) юридично діючий 3) достатній з правової точки зору 4) належно оформлений • valid for one year — зберігає юридичну … Англо-український словник з будівництва та нових будівельних технологій

REGULAR - 1) що знаходиться відповідно до права 2) вчинений за формою, формальний; належно оформлений; 3) правильний; належний 4) нормальний, нормальний 5) регулярний; черговий • regular on (its) … Англо-український юридичний словник

PROPERLY ISSUED PATENT - належно виданий патент Англо-український юридичний словник

PROPERLY — 1) належним чином, належним чином 2) власне, у вузькому розумінні слова Англо-український юридичний словник

LEGAL TENDER — 1) законний платіжний засіб 2) належно зроблена пропозиція виконання Англо-український юридичний словник

LEGAL DEMAND — належно заявлена вимога Англо-український юридичний словник

FORMAL ENTITY - належно оформлена організація Англо-український юридичний словник

FORMAL - 1) формальний; офіційний 2) що належить до форми 3) належно оформлений Англо-український юридичний словник

DULY EXECUTED - 1) належно оформлений 2) виконаний; приведений у виконання належним чином 3) страчений з дотриманням встановлених (законом, конституцією) вимог Англо-український юридичний словник

DULY - належно, у належному порядку; належним чином; у належний час Англо-український юридичний словник

CUSTOM-DESIGNED - ек. сконструйований (виготовлений) на замовлення (на замовлення), рекомендований(конструйований відповідно до вимог замовника); оформлений на замовлення (за замовленням)* custom designed … Новий Англо-український тлумачний словник з маркетингу та торгівлі

TAILORED - дод. 1) зроблений кравцем faultlessly tailored man ≈ бездоганно одягнена людина 2) зроблений на замовлення 3) виконаний у строгому стилі … Новий великий Англо-український словник

INSTRUMENT - 1. сут. 1) а) зброю; інструмент, пристрій б) апарат, механізм, прилад blunt instrument ≈ тупий інструмент delicate instrument ≈ тонкий … Новий великий Англо-український словник