Повні версії усічених прислів’їв У, Ф, Х, Ч, Ш, Я (Фелікс Кац)

З часом деякі прислів'я як би непомітно усікаються, при цьому втрачаючи не тільки і не стільки свій первісний зміст, але набуваючи сенс нерідко повністю або частково протилежний. Іноді прислів'я в результаті усічення перетворюється на приказки або на стійкі вирази.

Ось повні версії усічених прислів'їв.

У нас народ смиренний до пори (а як що - береться за сокири)

У страху очі великі (, та нічого не бачать)

У Філі пили (, та Філю і побили)

Вдарили по одній щоці – підстави іншу (але не дозволь себе вдарити).

Розуму палата (, та ключ втрачений)

Розумний не скаже, дурень не зрозуміє – і так зійде.

Ранок вечора мудріший (- дружина чоловіка вдалий)

Ранок вечора мудріший (- трава соломи зеленіша).

Фашисти (як не працюють, а плани їх не збудуться)

Хліб на стіл - і стіл престол (а хліба ні шматка - і стіл дошка) Клопот повний рот (а прикусити нічого).

Хороша слобода (, та кропивою поросла)

Хоч по-старому, хоч по-новому (а без хліба не прожити)

Чим чорт не жартує, доки Бог спить.

Що було, те минуло (; що буде, прийде)

Що з воза впало, те пропало (. Юркнуло, так потонуло)

Чудеса у решете (дір багато, а вискочити нікуди)

Шито-крито (а вузлик-то тут) Мова моя - ворог мій (перш розуму нишпорить, біди шукає).

Мова моя - ворог мій (- насамперед розуму глаголет, до того ж не завжди істину)

---