Принц Каспіан, персонажі, переклади назви (prince caspian), екранізації

Блукаючи країною, Каспіан потрапляє у віддалений похмурий ліс. Наляканий грозою кінь скидає Каспіана на землю. Непритомний, поранений, він опиняється в печері старих нарнійців, де живуть два гноми і борсук, що говорить. Один із гномів бачить у принцу лише ненависного тельмарина і пропонує його вбити, але тут з'ясовується, що Каспіан є єдиним законним спадкоємцем трону, що він не ворог старої Нарнії, а, навпаки, хоче її відновити і тому потребує союзників проти Міраза. Обнаділені цією звісткою, гноми та борсук знаходять у своєму лісі інших нарнійців і допомагають Каспіану зібрати власну армію. Штабом повстанців стають катакомби (Холм Аслана), вириті в незапам'ятні часи навколо священного Кам'яного столу, на якому Біла чаклунка вбила Аслана. Але армія Каспіана дуже мала проти війська Міраза, і тому зазнає невдач. Після найтяжчої поразки, що загрожує повним розгромом, Каспіан вирішує використовувати крайній засіб — ріг Сьюзан, попередньо пославши гнома Трама до руїн Кер-Параваля, щоб зустріти допомогу.

На зустріч із Каспіаном та його військом діти йдуть крізь дикі безлюдні ліси та гори, зазнають труднощів, кілька разів втрачають дорогу, ледь не потрапляють у засідку тельмаринів. Але по дорозі їм починає бути Аслан, якого бачить цього разу одна Люсі, а інші мандрівники або втомилися, або не вірять у реальність бачення. Через Люсі Аслан вказує дітям шлях крізь незнайомі їм місця та призводить до Кам'яного столу.

Однак не всі старі нарнійці хочуть правління Каспіана та повернення Аслана. Відьма та перевертень, яких запросив чорний гном Нікабрик, пропонують за допомогою чаклунства покликати до Нарнії Білу Чаклунку. Через це між прихильниками Каспіана тазлими істотами закипає бій, але у вирішальний момент катакомбах нарешті з'являються древні королі. Зустрівшись із Каспіаном, вони вирішують звільнити Нарнію від влади узурпатора та допомогти законному спадкоємцю зайняти трон.

Між арміями нарнійців та тельмаринців відбувається битва, яка починається поєдинком короля Пітера та лорда Міраза. Поєдинок потрібен армії Каспіана, щоби відтягнути час і дочекатися допомоги Аслана. Аслан справді є — він будить сплячі дерева, яких тельмарини бояться найбільше. Нарнійці перемагають і Каспіан волею Аслана стає законним королем. Полоненим тельмаринам, які не хочуть залишатися під владою Каспіана в країні, населеній казковими істотами, Аслан відчиняє двері назад у людський світ, з якого вони колись і проникли до Тельмара. Але дітям Певенсі настав час повертатися до Англії, причому Аслан каже, що Пітер і Сьюзен більше не повернуться до Нарнії, оскільки вони виросли. Герої знову опиняються на залізничній станції в очікуванні поїзда, і Едмунд схаменувся, що він залишив у Нарнії новий ліхтарик.

  • Пітер Певенсі — хлопчик із нашого світу, Верховний король Золотого віку Нарнії
  • Сьюзен Певенсі - дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
  • Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, король Золотого віку Нарнії
  • Люсі Певенсі — дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
  • Принц Каспіан - спадкоємець тельмаринського трону, син Каспіана IX
  • Міраз - тельмаринський правитель, самозваний лорд-регент Нарнії, рідний дядько Каспіана та вбивця його батька Каспіана IX.
  • Доктор Корнеліус — вчитель і наставник Каспіана, нащадок гномів, який трохи володіє добрим чаром.
  • Аслан - Великий Лев
  • Трам (в ін. перекладі -Трампік ) - рудий гном
  • Нікабрик - чорний гном, що став на шлях зради
  • Боровик (в ін. перекладі -Трюфлелів ) - розмовляючий борсук, союзник і помічник Каспіана
  • Ріпічіп — бравий Миша, ватажок військового загону, що говорить мишей
  • Глозель і Сопеспіан — тельмаринські лорди та воєначальники, що інтригують проти свого правителя Міраза